Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Apocalisse di Giovanni

Tutto ciò che coincide con la Mia Parola, lo potete accettare coma la Verità e rappresentarlo anche come Verità. E così sapete anche, quale giudizio potete dare, quando vi viene apportato un bene di pensieri. Perché voi dovete potere questo, che venite istruiti direttamente da Me. Perché voi dovete rifiutare tutto ciò che è errato ed avvertire i prossimi ad accettarlo. Quando dovete diffondere per Conto Mio la pura Verità, allora ne fa parte anche che voi marchiate l’errore come provenuto dall’avversario, e che voi come anche i vostri prossimi, dovete cercare di proteggervi dalla sua influenza. Lui pure si serve di vasi umani per affermarsi, per osteggiare la pura Verità, perché lui causa confusione tra gli uomini che non sanno più che cosa devono accettare. Ma come voi stessi riconoscete, che il Mio avversario sta agendo, è anche vostro dovere di andare contro questo. E perciò vi voglio far arrivare una spiegazione, che nuovamente può di nuovo dare solo Colui, il Quale sa tutto, al Quale nulla è ignoto, ed il quale può trasmettervi questo sapere tramite lo Spirito: A voi uomini certe cose vi sono nascoste nel loro senso, che appunto soltanto Io posso dischiudervi. Ed Io ho indicato in ogni tempo tramite veggenti e profeti degli avvenimenti, che erano ancora in un lontano futuro. Ma a causa dello stato di maturità degli uomini le Mie Previsioni o Visioni sono state date rispettivamente velatE agli uomini, e ci voleva sempre uno spirito risvegliato, per avere di questo la giusta comprensione. E dato che molte profezie si riferivano all’ultimo tempo prima della fine, rimasero anche incompresi agli uomini, perché Io Stesso Mi sono riservato a sollevare il velo appena è venuto il tempo. Ed anche ai Miei veggenti e profeti le immagini erano segrete, che loro vedevano, e loro pronunciavano ciò, in parte spinti dal Mio Spirito, in parte illuminati dal Mio Spirito, il Quale fece loro vedere anche delle cose lontane nel futuro, e loro ne fecero il rapporto. E così esistono e sono conservati ancora fino ad oggi anche dei documenti, che annunciano visioni del Mio discepolo Giovanni, dei documenti che troveranno la loro spiegazione nell’ultimo tempo prima della fine e che dapprima erano anche insignificanti per gli uomini, perciò non venivano da loro compresi. Ma hanno un senso profondo, loro riferivano soltanto in immagini quello che il Mio discepolo ha visto, a cui era dischiusa la vista spirituale, ma che lui stesso non poteva interpretare le sue visioni, perché non sarebbe stato di vantaggio per lui né per i suoi prossimi, dato che tutto il tempo dello sviluppo stava ancora davanti a loro, che doveva essere sfruttato tramite la Redenzione di Gesù Cristo, ma un sapere del significato della visione però avrebbe soffocato negli uomini ogni spinta spirituale, quindi la libera volontà sarebbe stata limitata. Perché Io sapevo che alla fine di un periodo di Redenzione l’agire del Mio avversario avrebbe assunto una grande dimensione, e che alla fine sarebbe da registrare un così basso stato spirituale dell’umanità, che un chiaro sapere di questo sarebbe stato dannoso per gli uomini. Io feci contemplare ai Miei discepoli tutti questi fenomeni finali, ma in uno stato debole, quando lui scrisse le sue visioni, vide solo delle immagini, che erano per lui stesso incomprensibili, cosa che Io volevo così. Non si può non riconoscere l’agire di Satana nel tempo della fine, ma voi uomini non potete farvi nessuna idea quale grande disastro spirituale irromperà su tutti gli uomini a causa del suo agire. E tutte queste situazioni, che nel tempo della fine si manifestano chiaramente, il Mio discepolo le ha viste, così anche l’agire dell’avversario, che era la causa di quella orrenda visione, che raffigurava in immagine il suo agire, e che è rimasto velato all’umanità solo perché avrebbero rinunciato totalmente al loro agire spirituale in vista del fallimento e del predominio del Mio avversario. Ma Giovanni previde anche la caduta nell’abisso e la messa in catene del Mio avversario, e perciò questa visione del discepolo doveva anche essere conservata per gli uomini, perché una volta tutto sarà loro comprensibile, quando anche solo nel Regno spirituale il loro stato spirituale sarà arrivato ad un punto, che a loro viene la conoscenza. E così voi sapete, come avete da stimare tali Comunicazioni, che apparentemente vengono dall’Alto e che hanno comunque la loro origine nell’abisso. Voi sapete che tutto ciò che contraddice la Mia Parola, è un bene spirituale errato e che viene illuminato particolarmente nel tempo della fine proprio l’agire del Mio avversario, che vuole creare confusione ovunque può, e che si serve sé del Mio Nome come mimetizzazione, per trovare credibilità. Siate vigili e non lasciatevi spingere nell’oscurità, quando vi brilla una chiara luce, che vi indica del tutto chiaramente la via verso di Me, perché Io voglio ancora salvare prima della fine tutti gli uomini che hanno soltanto la volontà di lasciarsi salvare. CercateMi con tutta la serietà ed in Verità, Io non vi lascio cadere nelle mani del Mio avversario, Io illuminerò il vostro pensare, appena Mi chiedete seriamente la pura Verità. Ma allora vi giunge attraverso il cuore, senza che ne debba diventare attivo l’intelletto, perché dell’intelletto si serve il Mio avversario, finché non lo respinge il cuore. Voi dovete, pienamente consapevoli, sciogliere il legame con colui che vuole rovinare il mondo. Voi dovete unirvi intimamente con Me e pregarMi, che Io vi protegga dalla sua influenza. Ed in Verità, la vostra preghiera verrà esaudita, quando è stata mandata a Me nello Spirito e nella Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Apocalipse John....

Pode aceitar tudo o que concorda com a Minha Palavra como verdade e também representá-la como verdade. E assim também sabe que tipo de julgamento pode transmitir quando lhe é dado um material de reflexão.... Para isso deverá ser capaz de fazer quem é ensinado por Mim directamente.... Pois deve rejeitar tudo o que está errado e avisar os seus semelhantes para o aceitarem. Se quiserem espalhar de Mim a pura verdade, isto também inclui que marquem o erro como sendo originário do adversário e que tentem proteger-se a si próprios, bem como aos seus semelhantes, da sua influência. Utiliza igualmente vasos humanos para se afirmar, a fim de minar a verdade pura, pois causa confusão entre as pessoas que já não sabem o que devem aceitar. Mas assim que vocês próprios reconhecerem que o meu adversário está a trabalhar, é também vosso dever tomar medidas contra ele. E, portanto, enviar-vos-ei uma explicação que, mais uma vez, só vos poderá ser dada por Aquele que sabe tudo, a Quem nada é desconhecido e que vos pode transmitir esse conhecimento através do espírito: Muitas coisas estão escondidas de vós, humanos, no seu significado que só eu posso decifrar para vós. E em todos os momentos tenho apontado acontecimentos através de videntes e profetas que ainda estavam longe no futuro. No entanto, de acordo com o estado de maturidade das pessoas, as minhas previsões ou visões foram, na sua maioria, veladas, e foi sempre necessário um espírito desperto para reunir a compreensão certa para elas. E uma vez que muitas profecias se referiam aos últimos dias antes do fim, também permaneceram incompreensíveis para as pessoas porque eu próprio retive levantar o véu assim que chegou o momento. E as imagens que viram eram também secretas para os Meus videntes e profetas, e falaram, em parte movidos pelo Meu espírito, em parte iluminados pelo Meu espírito, o que também lhes permitiu ver as coisas longe no futuro e relatá-las. E assim também existem e têm sido preservados até agora registos que contam as visões do Meu discípulo John.... Registos que encontrarão a sua explicação nos últimos dias antes do fim e que anteriormente não tinham qualquer significado para as pessoas e, portanto, não eram compreendidos por elas. No entanto, têm um significado profundo, apenas retrataram em imagens o que o meu discípulo viu, a quem a visão espiritual era acessível, mas que era incapaz de interpretar as suas próprias visões porque não teria sido vantajoso para o seu ou para os seus semelhantes, uma vez que todo o tempo de desenvolvimento ainda estava à sua frente, que deveria ser utilizado através da redenção de Jesus Cristo.... mas o conhecimento do significado do que tinham visto teria abafado todo o ímpeto espiritual das pessoas.... Assim, a livre vontade teria sido restringida. Pois eu sabia que no final de um período de redenção a actividade do meu adversário assumiria grandes proporções e que o baixo espiritual da humanidade seria tão grande no final que o conhecimento claro do mesmo teria sido prejudicial para as pessoas. Mas permiti que o meu discípulo visse todos estes fenómenos finais espiritualmente, mas num estado de vigília.... quando ele escreveu as suas visões.... ele só viu imagens que lhe eram incompreensíveis.... o que eu, portanto, queria.... A actividade de Satanás nos últimos dias não pode ser mal avaliada, mas vós, humanos, não tendes a menor ideia do grande desastre espiritual que se abate sobre todas as pessoas como resultado da sua actividade.... E o Meu discípulo viu todas estas condições que obviamente vieram à luz no fim dos tempos, incluindo a actividade do adversário que foi a causa desta visão terrível, que retratou figurativamente a sua actividade e que só permaneceu velada à humanidade porque de outra forma teria desistido completamente do seu esforço espiritual tendo em vista o fracasso e a supremacia do Meu adversário. Mas João também previu a queda no abismo e a escravidão do meu adversário, e por isso o rosto deste discípulo também deve ser preservado para as pessoas, pois um dia tudo lhes será compreensível, mesmo que o seu estado espiritual esteja apenas tão avançado no reino espiritual que a realização lhes chegará. E assim sabe como avaliar tais mensagens que alegadamente vêm de cima e, no entanto, têm origem no abismo.... Sabe que tudo o que contradiz esta Minha Palavra é um conhecimento espiritual errado e ilumina particularmente a actividade do Meu adversário nos últimos dias, que quer criar confusão onde quer que possa e que ele próprio usa o Meu nome como disfarce para encontrar a fé.... Estejam vigilantes e não se deixem levar para a escuridão.... quando uma luz brilhante brilha para vós, que vos mostra claramente o caminho para Mim, Que ainda quer salvar todas as pessoas do fim que só têm a vontade de ser salvas. Procurai-me com toda a seriedade e verdade, não vos deixarei cair nas mãos do meu adversário, iluminarei o vosso pensamento assim que me apelarem sinceramente para a pura verdade.... Mas depois chegará até si através do coração sem que o intelecto precise de se tornar activo, pois o meu adversário usa o intelecto desde que o coração não lhe resista. Deve cortar conscientemente a ligação com aquele que quer arruinar o mundo.... Tem de se juntar a Mim sinceramente e pedir-Me que o proteja da sua influência.... E verdadeiramente, a vossa oração será cumprida assim que me for enviada em espírito e em verdade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL