Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Premesse per il Discorso di Dio

Quando la Mia Parola può risuonare in voi, allora è anche di nuovo ristabilito il rapporto di figlio con Me, allora ascoltate nel vostro interiore e sentite il Mio Discorso, perché desiderate di essere interpellati dal vostro Dio e Padre dall’Eternità. Allora è stata trovata anche la giusta decisione di volontà, perché l’anima – lo spirito Ur incorporato sulla Terra - non potrà mai sentire la Mia Parola contro la sua volontà, ma si è avvicinato sempre di più a Me nella libera volontà e ha già trasformato anche sé stesso nell’amore, in modo che ora, come in principio, può di nuovo sentire la Mia voce in sé. Si è svolto il ritorno a Me, ma il grado di maturità dell’anima può essere molto differente rispetto al suo grado d’amore, che può sempre essere più sviluppato, e perciò la Mia Parola è anche più chiaramente udibile. E’ sempre un riversare dei Miei Pensieri nel cuore dell’uomo. E’ sempre una Rivelazione di Me Stesso all’uomo, che è intimamente unito con Me attraverso l’amore. Non l’orecchio umano percepisce la Mia voce, ma Io gli parlo attraverso lo spirito dell’anima, che ora rivolge ciò che ha sentito di nuovo nell’intelletto, che accoglie le Parole e determina la volontà dell’uomo di scriverla, di fermare ciò che il Mio Amore vuole rivelare agli uomini. E’ un Irradiare di pensieri dal Regno spirituale, da Me Stesso, perché l’uomo stesso non potrebbe portare a sé stesso un tale sapere, che gli viene trasmesso attraverso le Mie Rivelazioni, perché tutti i pensieri sono Afflussi dal Regno spirituale e dipende solamente dal luogo d’origine, come possono essere valutati. Se ora Io Stesso parlo ad un uomo, allora questo è già una dimostrazione che presto sarà raggiunto lo stato Ur, altrimenti l’uomo non è capace di sentire la Mia Voce. Ogni uomo può bensì prepararsi a vaso d’accoglienza della Corrente del Mio Spirito, che tocca l’uomo in forma della Mia Parola. Ma gli uomini lo sanno solo raramente e solo raramente un uomo ritrasforma sé stesso di nuovo nell’amore, che una volta ha respinto liberamente. Ma chi lo fa, attraverso la sua vita d’amore arriverà anche ad una fede viva, che Io gli parlo, che è in grado di sentirMi ed allora ascolterà anche nell’interiore. Ed in Verità, Io Mi rivelerò a lui, sentirà di nuovo la Parola come in principio e sarà beato, perché ora gli giunge un sapere voluminoso, egli riconquista di nuovo la conoscenza che aveva perduto. In lui si farà una chiara Luce lo stretto contatto con Me gli apporta anche la Forza spirituale che affluisce a lui attraverso la Mia Parola. In lui vengono di nuovo risvegliate delle facoltà che sonnecchiano in lui, perché l’amore le deve dapprima di nuovo risvegliare. L’uomo divinizza sempre di più la sua anima ed egli adempie del tutto lo scopo della sua vita terrena: si unisce totalmente con Me, può quindi entrare perfezionato nel Regno dell’aldilà dopo il decesso del suo corpo terreno. Ma solo raramente un uomo stabilisce un così intimo legame con Me, in modo che possa sentire la Mia Parola in sé. Ma se questo è il caso, allora con ciò è collegata anche una missione: che egli porta oltre la Mia Parola a coloro ai quali Io non posso rivolgerMi direttamente, perché per questo non ne esistono le premesse. Così ora Mi è anche data la possibilità di annunciare la Mia volontà agli uomini, perché tutti gli uomini devono conoscere la Mia Volontà, per poterLa anche adempiere. Chi ora sente le Mie Rivelazioni, si sforzerà anche di vivere secondo la Mia Volontà, ed allora ognuno può anche formarsi in modo che Io possa parlargli direttamente, sia che ora guidi bene i suoi pensieri oppure che possa leggere la Mia Parola, che viene guidata direttamente alla Terra. Ma la sua volontà deve sempre essere disposta ad ascoltarMi ed allora sperimenterà sempre soltanto la Benedizione attraverso il Mio Discorso, sia questo ora guidato a lui direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri. Ma beato è ognuno che ha la certezza interiore, che Dio Steso parla agli uomini, beato è ognuno che ha la Grazia, di prendere conoscenza della Mia Parola, beato è chi lavora su di sé in modo che prepara sé stesso come vaso d’accoglienza per il Mio Spirito, perché potrà essere certo della Mia Presenza, gli viene rivelata la Mia Presenza, quando sente Me Stesso in sé, allora saprà anche, che non è più lontano da Me e dalla sua meta, dove è definitivamente unito con Me, dove la Mia Parola risuonerà di nuovo in lui, come era in principio, quando potrà di nuovo scambiare con Me e sarà eternamente beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pré-requisitos para abordar God....

Se a Minha Palavra ressoar em vós, então a vossa relação de criança comigo será restaurada, então escutareis dentro de vós mesmos e ouvireis a Minha Palavra porque desejais ser abordados pelo vosso Deus e Pai da eternidade. Então a decisão correcta da vontade também foi tomada, pois a alma.... o espírito original encarnado na terra.... nunca poderá ouvir a Minha Palavra contra a sua vontade, em vez disso, aproximou-se cada vez mais em livre arbítrio e também já se transformou de novo em amor, para que possa agora, como no início, ouvir novamente a Minha voz dentro de si mesma. O regresso a Mim foi certamente realizado, mas o grau de maturidade das almas pode ser muito diferente, correspondendo ao grau de amor, que pode ser constantemente desenvolvido mais alto e o mais claro A Minha Palavra é agora também audível.... É sempre um transbordo dos Meus pensamentos para o coração do ser humano.... É sempre uma revelação de Mim para o ser humano que está intimamente unido a Mim através do amor.... Não é o ouvido humano que ouve a Minha voz, mas falo através do espírito à alma que só depois transmite o que ouve ao intelecto que recebe as palavras e determina a vontade do ser humano de as escrever para gravar o que o Meu amor quer revelar às pessoas.... É um influxo de pensamentos do reino espiritual, de Mim Mesmo, pois o próprio ser humano não seria capaz de receber tal conhecimento que lhe é transmitido através das Minhas revelações.... porque todos os pensamentos são influxos do reino espiritual e depende apenas do ponto de origem como podem ser utilizados.... Se Eu próprio posso falar com uma pessoa, isto já é prova de que o estado original será alcançado em breve, caso contrário a pessoa não poderá ouvir a Minha voz. Cada pessoa pode certamente preparar-se como um recipiente para o Meu fluxo de espírito, que toca o ser humano sob a forma da Minha Palavra.... No entanto, só raramente as pessoas o sabem, e só raramente uma pessoa se transforma de novo em amor que uma vez rejeitou voluntariamente. Mas quem o fizer, através da sua vida de amor, também alcançará uma fé viva que eu falo com ele, que ele é capaz de Me ouvir, e então ele também me ouvirá dentro de.... E verdadeiramente, revelar-me-ei a ele, ele voltará a ouvir a Palavra como no início e será feliz e feliz. Por agora, um vasto conhecimento virá até ele, ele recuperará o conhecimento que tinha perdido.... Uma luz brilhante brilhará nele, e a estreita ligação comigo também lhe dará força espiritual que fluirá sobre ele através da Minha Palavra. As capacidades são novamente despertadas nele que tinha adormecido nele porque o amor primeiro tem de levá-los a despertar.... O ser humano deifica a sua alma cada vez mais e cumpre completamente o seu propósito de vida terrena: une-se completamente comigo, pode entrar no reino do além como aperfeiçoado após a morte do seu corpo terreno.... Mas só raramente uma pessoa estabelece uma ligação tão íntima comigo que pode ouvir a Minha Palavra dentro de si.... Mas se for este o caso, então uma missão também está ligada a ele: que ele transmita a Minha Palavra àqueles a quem não posso dirigir-me directamente porque nem todos os pré-requisitos para tal estão presentes.... E assim também me é agora dada a oportunidade de dar a conhecer a Minha vontade às pessoas, pois todas as pessoas saberão da Minha vontade, para que agora também a possam cumprir.... E qualquer pessoa que aceite as Minhas revelações também fará um esforço para viver de acordo com a Minha vontade, e então todos podem também preparar-se de tal forma que eu possa dirigir-me directamente a ele.... seja que dirija correctamente os seus pensamentos ou que possa ler a Minha Palavra que é directamente transmitida à terra. Mas a sua vontade deve estar sempre disposta a ouvir-Me, e então ele só experimentará sempre bênçãos através do Meu endereço, quer lhe seja transmitido directamente ou através dos Meus mensageiros..... Mas abençoados são todos aqueles que têm a certeza interior de que o próprio Deus fala às pessoas.... abençoados todos aqueles que têm a graça de tomar nota da Minha Palavra.... abençoado é aquele que trabalha sobre si próprio de tal forma que se prepara como receptáculo para o Meu Espírito.... Pois ele poderá ter a certeza da Minha presença, a Minha presença tornar-se-á visível para ele quando Me ouvir dentro de si, e então saberá também que já não está longe de Mim e do seu objectivo, onde finalmente estará unido a Mim, onde a Minha Palavra ressoará nele novamente como ressoou no início, onde poderá trocar pensamentos comigo novamente e ser eternamente feliz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL