Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

(Continuazione del Nr. 8500) Indicazione del tempo

Mai vi arriverà un’indicazione del tempo, perché potrebbe avere per la vostra anima un effetto dannoso, di sapere precisamente dell’arrivo di ciò che vi viene predetto. Dovete ben prenderne conoscenza, perché voglio, che vi preparate, perché vi voglio ammonire ed avvertire, ammonire ad un fervente lavoro sull’anima ed avvertire da indifferenza, di cui una volta vi pentirete amaramente. E per questo vi annuncio il futuro, ed ho anche sempre indicato agli uomini sin dall’inizio di questo periodo di Salvezza su ciò che avverrà. Ed il pensiero che vi trovate poco dinanzi a questo, vi dovrebbe spronare, a vivere secondo la Mia Volontà e quindi compiere lo scopo della vostra vita terrena. Ma non vi è mai stato indicato il tempo, quando dovevate contare su ciò che è stato annunciato, e questo vi ha fatto diventare tiepidi verso queste Previsioni. Voi presumete sempre ancora l’adempimento delle Mie Previsioni in un lontano futuro. Ma non pensate che il tempo passa costantemente, che vi avvicinate anche sempre di più a questo futuribile e che anche una volta il “futuro” diventa “presente”. Così vi dico anche di nuovo, che la fine di questa Terra è vicina, il finire di un periodo di salvezza. E ve lo indico con sempre maggiore urgenza, perché vi sembra sempre ancora incredibile, che voi dovreste stare in questo tempo della fine. Di nuovo non vi indico un tempo preciso e non lo farò fino alla fine, per non costringere la vostra libera volontà. Ma vi dico questo, che non avete più molto tempo, che presto è venuto il tempo, in cui tutte le Mie Previsioni si compiranno, e che non dovete confidare, che davanti a Me un giorno è come mille anni. Ma anche mille anni passano una volta, e così anche questo periodo di salvezza troverà la sua fine, nella quale vi trovate ora. Perché una volta deve iniziare un nuovo tempo, già soltanto per via del molto spirituale legato nelle Opere di Creazione, che deve progredire nel suo sviluppo. E di nuovo vi dico solamente, fra poco vi trovate davanti. Ma ripeto sempre di nuovo queste Parole con una tale urgenza, che dovete pure essere interdetti. E richiedo sempre e sempre di nuovo di operai nell’ultimo tempo prima della fine, perché ne ho urgentemente bisogno in vista di ciò che avverrà. Io porto a voi uomini un sapere insolito, affinché impariate a comprendere anche le Mie Previsioni, che sappiate, quali motivi sono alla base di questi Annunci. Vi spiego, perché è venuto il momento, che richiede una dissoluzione delle Creazioni della Terra. E lo faccio perché la fine è molto vicina e perché lo dovete credere, che le Mie Parole trovano l’adempimento. Ma anche ora non posso indicare il tempo, dato che non voglio far precipitare su di voi un immenso caos. Perché un preciso sapere del giorno e dell’ora vi precipiterebbe in una terribile confusione, ma non vi procurerebbe più nessuna maturazione. Io posso solo sempre di nuovo e sempre più urgentemente indicare, che dovete contare con l’adempimento di tutte le Previsioni e che non dovete fidarvi del fatto che voi stessi non lo vedrete più. Nessun’uomo sa l’ora della sua morte, e così nemmeno nessun uomo sa, se lui stesso viene sorpreso da tutto ciò che è annunciato, dall’ultima grande Opera di distruzione e del suo predecessore, dell’insolito avvenimento della natura, e che deve vivere tutto ciò che si svolge nel tempo della fine. Ma vi dico sempre di nuovo: vi trovate poco dinanzi. Non avete più molto tempo e dovete contare con questo ogni giorno ed ogni ora, che Mi manifesto insolitamente attraverso gli elementi della natura. E poi sapete anche, che la fine non è più lontana. Perciò dovete vivere secondo la Mia Volontà, ed allora potrete andare incontro a tutti gli avvenimenti senza paura. Dovete soltanto unirvi con Me mediante l’agire d’amore, la preghiera e del ricordare sovente. Ed in Verità, non avrete danno nelle vostre anime, anche quando vi richiamo anzitempo. Ma vi proteggerò anche fisicamente, quando è la Mia Volontà, che Mi dovete ancora servire fino alla fine. Ma non contate mai sul fatto che vi istruisca sul tempo. Perché questo non vi servirebbe in nessuna maniera, nemmeno a voi che Mi servite, nemmeno al vostro prossimo, il cui stato di maturità non permetterebbe con maggior ragione un tale sapere. Ma quello che vi è possibile, di portare la conoscenza ai vostri prossimi su ciò che viene, sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e sull’infinito Amore del Padre, Che vorrebbe salvare tutti i Suoi figli prima della fine, fatelo e così Mi restate un fertile lavoro di Vigna ancora fino alla fine. Perché ogni anima che trova ancora salvezza, è un guadagno per Me che vi ricompenserò davvero.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

(Continuação de No. 8500) Time statement....

Nunca receberá uma indicação da hora porque só poderia ter um efeito prejudicial na sua alma saber exactamente quando acontecerá o que lhe é previsto. Certamente que devem ter isso em conta porque quero que se preparem, porque quero admoestar-vos e avisar-vos.... aconselhar-vos a trabalhar diligentemente nas vossas almas e avisar-vos contra a indiferença de que um dia vos arrependerão amargamente. E, por isso, informo-vos do futuro e também informei as pessoas do que está para vir desde o início deste período de Salvação, pois o pensamento de que estais prestes a chegar deverá estimular-vos a viver de acordo com a Minha vontade e, assim, a cumprir o vosso propósito de vida terrestre.... No entanto, nunca lhe foi dito o momento em que tem de esperar o anunciado, o que o tornou morno em relação a estas previsões.... Assume sempre o cumprimento das Minhas previsões no futuro distante.... Mas não considera que o tempo passa constantemente, que também se está a aproximar cada vez mais deste futuro e que um dia o 'futuro' se tornará também o 'presente' .... E por isso prevejo novamente que o fim desta terra, o fim de um período de redenção, é iminente. E aponto isto cada vez mais urgentemente porque lhe parece implausível que esteja de pé nestes tempos finais.... Mais uma vez, não lhe dou um tempo exacto e não o farei até ao fim, para não forçar o seu livre arbítrio.... No entanto, digo-vos uma coisa, que já não têm muito tempo, que chegará muito em breve o momento em que todas as Minhas previsões serão cumpridas, e que não devem confiar no facto de que um dia antes de Mim é como mil anos.... Mesmo mil anos passarão um dia e, assim, o período de redenção em que se está a ficar também chegará ao fim um dia, pois um novo tempo tem de começar já um dia, por causa das muitas substâncias espirituais ligadas às obras de criação que vão progredir no seu desenvolvimento.... E mais uma vez só digo que estás à beira disso.... Mas repito estas palavras uma e outra vez com tanta urgência que afinal de contas.... Continuo a recrutar trabalhadores nos últimos dias antes do fim porque preciso urgentemente deles, tendo em conta o que está prestes a acontecer, transmito-vos conhecimentos invulgares, humanos, para que também aprendam a compreender as Minhas previsões, para que saibam o que causa os anúncios baseados em.... E faço-o porque o fim está muito próximo e porque devem acreditar que as Minhas Palavras se tornarão realidade.... Mas mesmo agora não posso dizer-vos as horas, pois não quero deixar que o caos vos caia que não pode ser negligenciado.... Para um conhecimento exacto do dia e da hora mergulhar-vos-ia numa terrível confusão, mas deixaria de vos ganhar qualquer maturidade. Posso salientar uma e outra vez e cada vez mais urgentemente que devem contar com o cumprimento de todas as previsões, que não devem confiar no facto de que vocês próprios não viverão para ver.... Nenhum ser humano sabe a hora da sua morte e, portanto, nenhum ser humano sabe se ele próprio ficará surpreendido com o que foi anunciado, com a grande obra de destruição e o seu prenúncio, com o acontecimento natural invulgar, e se terá de experimentar tudo o que acontece no fim do tempo, pois continuo a dizer-lhe repetidamente: Está à beira disso, não lhe resta muito tempo e todos os dias e todas as horas tem de contar comigo a fazer uma aparição invulgar através dos elementos da natureza, e então saberá também que o fim já não está longe.... Portanto, deve viver de acordo com a Minha vontade.... Poderá abordar todos os eventos sem medo.... Só deveis unir-vos a Mim através de acções de amor, oração e recordação frequente, e na verdade, não sofrereis qualquer dano nas vossas almas mesmo que eu vos chame prematuramente.... Mas também vos protegerei fisicamente se for da Minha vontade que ainda Me sirvam até ao fim.... No entanto, nunca esperem que Eu vos inicie temporariamente, pois isso não vos beneficiaria de modo algum a vós próprios que Me servem, mas também não beneficiaria os vossos semelhantes, cujo estado de maturidade certamente não permite tal conhecimento. Mas tudo o que puderdes fazer para informar os vossos semelhantes do que está para vir, do Meu eterno plano de Salvação e do amor infinito do Pai, Que quer salvar todos os Seus filhos do fim.... e assim ainda realizar um frutuoso trabalho vinícola para Mim até ao fim.... Pois cada alma que ainda encontra a salvação é um ganho para Mim, o qual também vos recompensarei verdadeiramente com...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL