Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

(Continuazione del Nr. 8500) Indicazione del tempo

Mai vi arriverà un’indicazione del tempo, perché potrebbe avere per la vostra anima un effetto dannoso, di sapere precisamente dell’arrivo di ciò che vi viene predetto. Dovete ben prenderne conoscenza, perché voglio, che vi preparate, perché vi voglio ammonire ed avvertire, ammonire ad un fervente lavoro sull’anima ed avvertire da indifferenza, di cui una volta vi pentirete amaramente. E per questo vi annuncio il futuro, ed ho anche sempre indicato agli uomini sin dall’inizio di questo periodo di Salvezza su ciò che avverrà. Ed il pensiero che vi trovate poco dinanzi a questo, vi dovrebbe spronare, a vivere secondo la Mia Volontà e quindi compiere lo scopo della vostra vita terrena. Ma non vi è mai stato indicato il tempo, quando dovevate contare su ciò che è stato annunciato, e questo vi ha fatto diventare tiepidi verso queste Previsioni. Voi presumete sempre ancora l’adempimento delle Mie Previsioni in un lontano futuro. Ma non pensate che il tempo passa costantemente, che vi avvicinate anche sempre di più a questo futuribile e che anche una volta il “futuro” diventa “presente”. Così vi dico anche di nuovo, che la fine di questa Terra è vicina, il finire di un periodo di salvezza. E ve lo indico con sempre maggiore urgenza, perché vi sembra sempre ancora incredibile, che voi dovreste stare in questo tempo della fine. Di nuovo non vi indico un tempo preciso e non lo farò fino alla fine, per non costringere la vostra libera volontà. Ma vi dico questo, che non avete più molto tempo, che presto è venuto il tempo, in cui tutte le Mie Previsioni si compiranno, e che non dovete confidare, che davanti a Me un giorno è come mille anni. Ma anche mille anni passano una volta, e così anche questo periodo di salvezza troverà la sua fine, nella quale vi trovate ora. Perché una volta deve iniziare un nuovo tempo, già soltanto per via del molto spirituale legato nelle Opere di Creazione, che deve progredire nel suo sviluppo. E di nuovo vi dico solamente, fra poco vi trovate davanti. Ma ripeto sempre di nuovo queste Parole con una tale urgenza, che dovete pure essere interdetti. E richiedo sempre e sempre di nuovo di operai nell’ultimo tempo prima della fine, perché ne ho urgentemente bisogno in vista di ciò che avverrà. Io porto a voi uomini un sapere insolito, affinché impariate a comprendere anche le Mie Previsioni, che sappiate, quali motivi sono alla base di questi Annunci. Vi spiego, perché è venuto il momento, che richiede una dissoluzione delle Creazioni della Terra. E lo faccio perché la fine è molto vicina e perché lo dovete credere, che le Mie Parole trovano l’adempimento. Ma anche ora non posso indicare il tempo, dato che non voglio far precipitare su di voi un immenso caos. Perché un preciso sapere del giorno e dell’ora vi precipiterebbe in una terribile confusione, ma non vi procurerebbe più nessuna maturazione. Io posso solo sempre di nuovo e sempre più urgentemente indicare, che dovete contare con l’adempimento di tutte le Previsioni e che non dovete fidarvi del fatto che voi stessi non lo vedrete più. Nessun’uomo sa l’ora della sua morte, e così nemmeno nessun uomo sa, se lui stesso viene sorpreso da tutto ciò che è annunciato, dall’ultima grande Opera di distruzione e del suo predecessore, dell’insolito avvenimento della natura, e che deve vivere tutto ciò che si svolge nel tempo della fine. Ma vi dico sempre di nuovo: vi trovate poco dinanzi. Non avete più molto tempo e dovete contare con questo ogni giorno ed ogni ora, che Mi manifesto insolitamente attraverso gli elementi della natura. E poi sapete anche, che la fine non è più lontana. Perciò dovete vivere secondo la Mia Volontà, ed allora potrete andare incontro a tutti gli avvenimenti senza paura. Dovete soltanto unirvi con Me mediante l’agire d’amore, la preghiera e del ricordare sovente. Ed in Verità, non avrete danno nelle vostre anime, anche quando vi richiamo anzitempo. Ma vi proteggerò anche fisicamente, quando è la Mia Volontà, che Mi dovete ancora servire fino alla fine. Ma non contate mai sul fatto che vi istruisca sul tempo. Perché questo non vi servirebbe in nessuna maniera, nemmeno a voi che Mi servite, nemmeno al vostro prossimo, il cui stato di maturità non permetterebbe con maggior ragione un tale sapere. Ma quello che vi è possibile, di portare la conoscenza ai vostri prossimi su ciò che viene, sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità e sull’infinito Amore del Padre, Che vorrebbe salvare tutti i Suoi figli prima della fine, fatelo e così Mi restate un fertile lavoro di Vigna ancora fino alla fine. Perché ogni anima che trova ancora salvezza, è un guadagno per Me che vi ricompenserò davvero.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

PRECIZNA NAZNAKA VREMENA KRAJA.... - (Nastavak Objave br. 8500)

Necete nikada primiti nikakvu naznaku u pogledu vremena (Kraja), buduci da bi to jedino imalo uništavajuci ucinak na vašu dušu kada bi znali tocno kada ce se predskazanje obistiniti. Vi bi ga zasigurno trebali uzeti u obzir buduci da Ja želim da sebe pripremite, buduci da vas želim opomenuti i upozoriti.... opomenuti, tako da cete gorljivo raditi na unapredenju vaše duše, i upozoriti, tako da necete postati samozadovoljni, što cete gorko zažaliti jednog dana. To je zašto Sam vas obavijestio o buducim dogadajima i doista ukazujem ljudima na nadolazece dogadaje još od pocetka ovog perioda spasenja, jer ideja o tome da im se uskoro približavate bi vas trebala ohrabriti živjeti u skladu sa Mojom voljom i stoga ispuniti vašu svrhu zemaljskog života.... Ipak vrijeme kada bi vi trebali ocekivati nagovještene dogadaje nikada nije bilo precizirano, i to je ucinilo da postanete malodušnima u svezi tih predskazanja.... Vi uvijek pretpostavljate da ce Moja predskazanja sebe ispuniti u dalekoj buducnosti.... Ali podbacujete uzeti u obzir da vrijeme prolazi neprestano, da se vi sve više približavate ovoj buducnosti i da ce jednog dana cak ‘buducnost’ postati ‘sadašnjost’.... Stoga, još jednom vam Ja predskazujem da ce Kraj ove Zemlje, Kraj perioda Spasenja, doci uskoro. I nastavljam vas upucivati na njega sa rastucom hitnošcu jer vama izgleda nevjerojatno da bi trebali živjeti u ovo posljednje vrijeme.... Još jednom ne dajem vam precizno vrijeme i to necu ni uciniti sve do Kraja da ne bi prisilio vašu volju....

Ipak jednu stvar cu vam reci, nemate još puno preostalog vremena, vrlo skoro ce doci vrijeme kada ce sva Moja predskazanja sebe ispuniti i vi se ne bi trebali osloniti na cinjenicu da je jedan dan za Mene poput tisucu godina (2 Petrova 3:8).... Cak i tisucu godina naposlijetku prolazi, i stoga cak ce period Spasenja u kojem živite dokoncati jednog dana, jer prije ili poslije novi ce period trebati zapoceti pa cak ako jedino poradi zavezanih duhovnih supstanci u djelima stvaranja koja trebaju nastaviti njihov razvoj.... I opet Ja jedino kažem, vi se nalazite na samoj ivici toga.... Ali opet i iznova Ja ponavljam ove Rijeci sa takvom hitnošcu da bi vi unatoc tome trebali zapoceti razmišljati.... Opet i iznova Ja pokušavam privuci radnike tijekom Posljednjih Dana prije Kraja jer ih Ja hitno trebam napomol nadolazeceg dogadaja, Ja dostavljam izvanredno znanje vama ljudima tako da naucite razumijeti Moja predskazanja, tako da znate razloge na kojima su Moja proglašenja utemeljena.... Ja ovo cinim jer je Kraj vrlo blizu i buduci da bi vi trebali vjerovati da ce Moje Rijeci sebe ispuniti.... Ipak cak sada Ja ne mogu precizirati vrijeme buduci vas ne želim baciti u neprocjenjiv kaos.... Jer znanje o tocnom danu i casu bi vas bacilo u užasnu zbrku i više ne bi rezultiralo u nikakvoj vrsti zrelosti. Ja mogu jedino opetovano i sve više hitno skrenuti vašu pažnju na cinjenicu da morate uzeti u obzir ispunjenje svih predskazanja, da se ne bi trebali oslanjati na cinjenicu da ih vi sami više necete doživjeti....

Nitko ne zna cas njegove smrti i niti ce itko znati o tome da li ce on biti uhvacen na iznenadenje od strane nagovještenog Kraja, od strane golemog djela uništenja i njegova prethodnika, neocekivane prirodne katastrofe, i bez obzira da li ce trebati živjeti kroz sve što se dogodi u posljednjim danima, jer Ja vam nastavljam govoriti: Vi ste na samoj ivici toga, vi nemate puno preostalog vremena i svaki dan i svaki sat trebate racunati da cu Ja izvanredno ocitovati Sebe kroz prirodne elemente, i onda cete takoder znati da Kraj više nije daleko.... prema tome vi bi trebali živjeti u skladu sa Mojom voljom.... To ce vam omoguciti da prilazite svim dogadajima bez straha.... vi bi jedino trebali sebe ujediniti sa Mnom kroz djela Ljubavi, molitvu i cesto razmišljanje i doista, vaše duše nece biti ozlijedene cak ako vas prijevremeno pozovem nazad.... Ali Ja cu vas takoder fizicki zaštititi ako je to Moja volja da bi Mi vi još trebali služiti sve do Kraja.... Ipak nikada ne ocekujte od Mene da vam razotkrijem vrijeme (Matej 24:36), jer to ne bi bilo ama baš od nikakve koristi za vas, koji Mi služite, niti za vaša bližnja ljudska bica cije stanje zrelosti je cak još manje prikladno za takvo znanje. Ipak, kojegod znanje za vas bude moguce prenijeti vašim bližnjim ljudskim bicima u svezi nadolazecih dogadaja, u svezi Mojeg vjecnog plana Spasenja i beskrajne Ljubavi Oca Koji želi spasiti svu Njegovu djecu prije Kraja.... to treba od vas biti ucinjeno, i stoga vi i dalje obavljate plodan rad u vinogradu za Mene sve do Kraja.... Jer svaka duša koja i dalje nade izbavljenje je dobitak za Mene za kojeg cu vas Ja doista nagraditi.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel