Il maggior guadagno di un uomo nella vita terrena è il sentire in sé la Voce di Dio, perché è una dimostrazione che è di nuovo ristabilito l’Ordine divino, nel quale si trovava l’essere primordiale, quando era stato creato ed era direttamente unito con il suo Dio e Creatore, affinché questa Voce poteva risuonare nell’essere. Ma finché questo essere cammina ancora come uomo sulla Terra, deve anche aumentare il grado della perfezione per poter sentire in sé questa divina Voce $$sonante$$, perché per questo ci vuole un $$alto$$ grado di maturità, che solo pochi uomini raggiungono sulla Terra. Malgrado ciò, la trasmissione $$mentale$$ della Parola da Parte di Dio è una dimostrazione, che l’uomo è fervente nel tendere alla maturità dell’anima, che ha stabilito il legame con il suo Dio e Creatore e con ciò è anche capace di sentire il divino Discorso. Lo stato primordiale dell’essere era però uno stato della perfezione, che tramite l’essere stesso era stato invertito nel contrario. E quindi l’essere ha anche perduto la facoltà di sentire la Voce di Dio, attraverso la quale l’Essere più alto comunicava con la Sua creatura nel principio. E finché l’essere sentiva la Voce di Dio, era anche beato in ultramisura. Perché fino ad allora stava anche nella conoscenza, sapeva tutto, riconosceva sé stesso come creatura di un Essere oltremodo perfetto ed era beato in questa conoscenza. Quando ha perduto la facoltà di sentire la Sua Voce, ha perduto anche ogni conoscenza, si è allontanato sempre di più da Dio e non sapeva più niente di sé stesso, perché ha perduto la consapevolezza dell’io, quando veniva dissolto da Dio allo scopo del rimpatrio e formato come nuovo in Creazioni di differente genere. E questo non lo sa nemmeno l’uomo, quando entra sulla Terra come ultimo stadio della sua via del rimpatrio a Dio. Ma gli può essere trasmesso questo sapere ed allora questo avviene attraverso il Discorso interiore, attraverso il suo spirito, che come Parte di Dio è unito con lo Spirito del Padre dall’Eternità, che può nuovamente dare all’uomo dall’interiore la conoscenza di ciò che era stato primordialmente, ciò che è ora e quello che deve di nuovo diventare. E questo ammaestramento interiore gli giunge in forma di pensieri, finché non ha ancora raggiunto la maturità dell’anima che premette l’ascolto del divino Discorso. Ma che in genere può conquistare questa conoscenza che gli viene guidata attraverso l’agire dello spirito nell’uomo, è un inaudito Dono di Grazia di Dio che lo deve spronare ad una maturità sempre più alta e rendere anche possibile di sentire il diretto Discorso di Dio. L’uomo può essere guidato mentalmente nella Verità, nella giusta conoscenza di ciò che diversamente gli rimane nascosto. Tutti i suoi pensieri possono essere guidati in modo che seguono la Verità e l’uomo è anche convinto della Verità del suo pensare. Ma può anche essere interpellato direttamente da Dio, perché avrà da adempiere una missione: di guidare ai prossimi che sono senza sapere spirituale, un sapere secondo la Verità. Allora risuona di nuovo in lui la Parola come in principio, si può scambiare con il suo Dio e Creatore, Gli può chiedere e riceverà la Risposta, e sia lui stesso come anche i suoi prossimi non camminano più nell’oscurità, in loro verrà accesa una Luce che splenderà chiaramente attraverso la notte, nella quale cammina ancora tutto lo spirituale una volta caduto, che non ha ancora stabilito l’intimo legame con la Fonte di Luce dall’Eternità. Voi uomini dovete sapere, che una volta avete potuto condurre un diretto scambio con il vostro Dio e Creatore, dovete sapere che potete anche ristabilire in ogni momento lo stato, di domandare a Lui e di ricevere la Risposta, ma che dipende da voi stessi se vi formate in modo da essere degni di un diretto Discorso di Dio, perché dovete di nuovo entrare nella Legge dell’eterno Ordine, dalla quale una volta siete usciti nella libera volontà, dovete di nuovo lasciar predominare in voi il principio dell’amore ed attraverso l’amore vi unirete con Colui Che E’ l’Eterno Amore Stesso. E quando siete uniti con Lui, allora Lo sentirete anche, perché il Suo Amore E’ così profondo, che vorrebbe sempre rendere felici le Sue creature con il Suo Discorso. Ma allora è anche assicurato il ritorno a Lui, perché il desiderio dell’uomo di ritornare nella Casa del Padre, che una volta aveva abbandonato liberamente, diventerà sempre più forte in lui e la Sua Parola avrà anche una tale Forza, che l’uomo o la sua anima non si può sottrarre alla sua influenza. E l’anima si perfezionerà sempre di più ed assumerà di nuovo il suo essere primordiale, diventerà di nuovo ciò che era in principio, un essere ultrabeato, che loderà e glorificherà Dio in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreLe plus grand gain d'un homme dans la vie terrestre est d’entendre en lui la Voix de Dieu, parce que c’est une preuve que de nouveau est rétabli l'Ordre divin dans lequel se trouvait l'être primordial lorsqu’il avait été créé et était directement uni avec son Dieu et Créateur, pour que cette Voix puisse résonner dans l'être. Mais tant que cet être marche encore comme homme sur la Terre, son degré de perfection doit augmenter pour pouvoir entendre en lui cette divine Voix sonnante, parce que pour cela il faut un autre degré de maturité que seulement peu d'hommes atteignent sur la Terre. Malgré cela la transmission mentale de la Parole de la part de Dieu est une preuve que l'homme est fervent dans sa tendance à la maturité de l'âme, qu’il a établi le lien avec son Dieu et Créateur et avec cela il est aussi capable d’entendre le Discours divin. L'état primordial de l'être était un état de perfection qui a été inversé dans le contraire par l'être lui-même. Et donc l'être a aussi perdu la faculté d’entendre la Voix de Dieu, au travers duquel l'Être le plus haut communiquait avec Sa créature au début. Et tant que l'être entendait la Voix de Dieu, lui-même était bienheureux dans une grande mesure. Parce qu'alors il était aussi dans la connaissance, il savait tout, il se reconnaissait comme créature d'un Être outre mesure parfait et il était bienheureux dans cette connaissance. Lorsqu’il a perdu la faculté d’entendre Sa Voix, il a perdu aussi toute connaissance, il s'est éloigné toujours davantage de Dieu et il ne savait plus rien de lui-même, parce qu'il a perdu la conscience de soi, lorsqu’il fut dissous par Dieu dans le but de retourner dans son pays et formé en Créations de toutes sortes. Et cela l’homme ne le sait pas lorsqu’il entre sur la Terre comme ultime stade de son retour dans son pays à Dieu. Mais il peut lui être transmis ce savoir et alors cela se produit à travers le Discours intérieur, à travers son esprit qui en tant que part de Dieu est uni avec Esprit du Père de Éternité, qui peut à nouveau donner à l'homme de l'intérieur la connaissance de ce qu’il avait été primordialement, de ce qu’il est maintenant et ce qui doit de nouveau devenir. Et cet enseignement intérieur lui arrive sous la forme de pensées tant qu’il n'a pas encore atteint la maturité de l'âme qui suppose l’écoute du Discours divin. Mais en général il peut conquérir cette connaissance qui est guidée à travers l’action de l'esprit dans l'homme, c’est un Don inouï de Grâce de Dieu qui doit le pousser à une maturité toujours plus haute et rendre même possible d’entendre le Discours direct de Dieu. L'homme peut être guidé mentalement dans la Vérité, dans la juste connaissance de ce qui autrement lui reste caché. Toutes ses pensées peuvent être guidées de sorte qu’elles approchent la Vérité et que l'homme lui-même soit convaincu de la Vérité de ses pensées. Mais il peut aussi être consulté directement par Dieu, parce qu'il aura à s'acquitter d'une mission : de guider au prochain qui est sans savoir spirituel, un savoir selon la Vérité. Alors la Parole résonne de nouveau en lui comme au début, il peut échanger avec son Dieu et Créateur, il peut Lui demander et il recevra la Réponse, et lui-même comme aussi son prochain ne marchent plus dans l'obscurité, en eux sera allumé une Lumière qui brillera clairement à travers la nuit, où marche encore tout le spirituel autrefois tombé et qui n'a pas encore établi l'intime lien avec la Source lumineuse de l'Éternité. Vous les hommes devez savoir qu'autrefois vous avez pu mener un échange direct avec votre Dieu et Créateur, vous devez savoir que vous pouvez rétablir à tout instant l'état où vous demander et où vous recevez la Réponse, mais il dépend de vous-mêmes si vous vous formez de façon à être digne d'un Discours direct de Dieu, parce que vous devez de nouveau entrer dans la Loi de l'Ordre éternel dont une fois vous êtes sortis dans la libre volonté, vous devez de nouveau laisser prédominer en vous le principe de l'amour et à travers l'amour vous vous unirez avec Celui qui est l'Éternel Amour Même. Et lorsque vous êtes unis avec Lui, alors vous l’entendrez Lui-même, parce que Son Amour Est si profond qu’il voudrait toujours rendre heureux Ses créatures avec Son Discours. Mais alors le retour à Lui est assuré, parce que le désir de l'homme de revenir dans la Maison du Père, qu’une fois il avait abandonné librement, deviendra toujours plus fort en lui et Sa Parole aura aussi une telle Force que l'homme ou son âme ne peut pas se soustraire à son influence. Et l'âme se perfectionnera toujours davantage et assumera de nouveau son être primordial, il deviendra de nouveau ce qu’il était au début, un être ultra bienheureux qui louera et glorifiera Dieu dans toute l'Éternité.
Amen
Traduttore