Finché il Mio avversario Mi serve come polo opposto, si manifesterà anche apertamente il suo agire, perché possiede il diritto di agire sulla volontà degli uomini, perché questi lo hanno seguito una volta nella libera volontà, quando tendevano via da Me verso l’abisso. Quindi queste creature gli appartengono, ma ora nello stadio come uomo hanno da Me il diritto della libera decisione. La volontà dell’uomo si deve coscientemente rivolgere a Me oppure a lui. E perciò questa volontà viene anche influenzata, da parte della Luce e dalla parte dell’oscurità. E questa libera decisione significherà anche sempre una lotta, perché il Mio avversario è spinto dall’odio. Non lotta per amore verso il caduto per il suo possesso, ma lo spinge solo l’odio contro di Me ed anche contro tutto il creato che non vuole lasciare giungere alla Beatitudine. E nel suo odio impiega i mezzi più abominevoli e perciò il percorso come uomo attraverso la vita terrena non è uno stato di Beatitudine, di pace ed armonia, ma una costante lotta contro l’avversario, quando l’uomo si vuole liberare da lui e ritornare a Me. E questo stato può migliorare solamente, quando l’uomo si sforza di condurre una vita nell’amore, perché allora arriva già all’armonia con sé stesso, allaccia il collegamento con Me come l’Eterno Amore e diventa forte, perché l’amore è Forza. E dov’è l’amore, là viene limitato l’agire dell’avversario, perché l’amore è l’unica arma a cui soccombe. Lui fugge l’amore, perché l’amore è divino e diffonde Luce che lui teme. E così è sempre determinante l’uomo stesso, se sull’anima vinco Io oppure il Mio avversario, perché dov’è l’amore. là Sono Io Stesso. Dove l’amore è raffreddato, il Mio avversario ha il predominio e queste anime gli appartengono. La vittoria sarebbe davvero dalla Mia Parte, se la lotta si svolgesse solo fra il Mio avversario e Me, ma il risultato lo decide l’uomo. E perciò voi uomini portate una responsabilità molto grande per il vostro cammino terreno. Io Stesso non posso rendere innocuo l’avversario, perché è il suo diritto di lottare per voi, che vi trovate anche così a lungo nel suo possesso, finché non cercate di staccarvi da lui nella libera volontà, per cui però vi sta anche del tutto certamente a disposizione la Forza. La dovete solo chiedere a Me nella preghiera oppure conquistarla attraverso l’agire nell’amore. L’amore vi unisce con Me ed Io Stesso posso poi respingere l’avversario, quando si spinge vicino a voi e cerca di tentarvi. La vostra vita terrena può davvero essere senza lotta, se lasciate divampare in voi l’amore e quindi servite nell’amore, con cui vi staccate certamente dal nemico delle vostre anime, perché ogni servizio d’amore vi procura la Forza da Me, che può facilmente respingere l’avversario. Allora la vostra vita terrena non sarà nemmeno così difficile, perché chi serve nell’amore, deve lottare di meno, perché l’avversario in vista dell’amore diventa debole e diminuiscono sempre sue oppressioni. Ed attraverso il servire nell’amore avete anche annunciato che vi rivolgete a Me, voi stessi avete allora decisa la lotta e la vostra anima si è rivolta liberamente a Me, il Mio avversario deve rinunciare a lei, perché non Mi lascio svincolare la Mia creatura, che è ritornata liberamente a Me. Perciò l’umanità può sperimentare un tempo pacifico solamente, quando rende impossibile l’agire dell’avversario attraverso un cammino di vita, che corrisponde del tutto alla Mia Volontà: un cammino di vita nell’amore, che è anche un cammino nel divino Ordine. E questo sarà sempre il caso all’inizio di un periodo di Redenzione, quando sulla Terra vivono uomini che hanno superato la prova della loro vita terrena, che hanno prestato resistenza a tutte le tentazioni del Mio avversario e si trovano di nuovo in uno stato paradisiaco, mentre prima, alla fine di un periodo di Redenzione, il Mio avversario ha un ultragrande potere, che gli uomini stessi gli concedono attraverso il loro cammino di vita disamorevole. E dato che con ciò tutto è capitato fuori Ordine, perché qualsiasi sviluppo dello spirituale verso l’Alto è impedito, deve arrivare una fine, deve di nuovo essere ristabilito l’Ordine, gli uomini devono essere separati, la Terra dev’essere purificata e sorgere a nuovo, per continuare a servire allo spirituale che si trova sulla via del ritorno a Me. E l’amore è l’unico mezzo per giungere a Me in questo ultimo tempo, per liberarsi dalle catene del Mio avversario, per poter nuovamente iniziare una nuova vita nell’armonia e Beatitudine sulla nuova Terra. Perché dov’è l’amore, là Sono anche Io Stesso e vi porto davvero anche la Pace.
Amen
TraduttoreDesde que o Meu adversário me sirva como anti-pólo, a sua actividade também virá à luz abertamente, pois ele tem o direito de influenciar a vontade das pessoas, pois uma vez seguiram-no voluntariamente quando ele se desviou de Mim para o abismo.... Portanto, estas criaturas pertencem-lhe, mas agora têm o direito de decisão livre de Mim no palco como ser humano.... A vontade do ser humano voltar-se-á conscientemente para Mim ou para ele. E, portanto, esta vontade é também influenciada por ambos os lados.... do lado da luz e do lado da escuridão.... influenciado. E esta livre decisão significará sempre uma luta, pois o meu adversário é movido pelo ódio.... Ele não luta pela posse da pessoa caída por amor a ele, mas é apenas movido pelo ódio contra Mim e também contra tudo o que foi criado e que não quer deixar alcançar a felicidade.... E no seu ódio usa os meios mais desprezíveis, e por isso o caminho do ser humano através da vida terrena não é um estado de felicidade, paz e harmonia, mas uma batalha constante contra o adversário se o ser humano quiser libertar-se dele e regressar a Mim.... E este estado só pode melhorar se o ser humano fizer um esforço para viver uma vida de amor, pois então ele já entrará em harmonia consigo mesmo, estabelecerá contacto comigo como o Amor Eterno e tornar-se-á poderoso, pois o amor é força.... E onde está o amor, aí a actividade do adversário é restrita, pois o amor é a única arma a que ele sucumbe.... Ele foge do amor, porque o amor é divino, e ele espalha luz que ele evita.... E assim o próprio ser humano é sempre decisivo para saber se eu ou o meu adversário somos vitoriosos sobre a alma, pois onde há amor, eu sou eu mesmo.... Onde o amor se tornou frio O meu adversário tem domínio, e estas almas pertencem-lhe. Seria verdadeiramente uma vitória do Meu lado se a batalha só tivesse lugar entre o adversário e Eu, mas o resultado é decidido pelo ser humano.... E é por isso que vocês, humanos, têm uma responsabilidade tão grande pela vossa mudança terrena. Eu próprio não posso tornar o adversário inofensivo, porque é seu direito lutar por vós que ainda estais na sua posse, desde que não tenteis voluntariamente separar-vos dele, mas a força para o fazer está certamente à vossa disposição. Basta pedirem-mo em oração ou adquirirem a força por vós próprios através de uma actividade amorosa. O amor une-te a Mim e Mim mesmo posso então defender o adversário se ele se aproximar de ti e quiser tentar-te.... A vossa vida terrena pode realmente permanecer sem luta se deixardes que o amor se acenda em vós e assim servir com amor, pelo qual vos distanciareis em segurança do inimigo das vossas almas.... Pois cada serviço de amor traz-lhe força de Mim que é facilmente capaz de afastar o adversário. Então a sua vida terrena também não será tão difícil, pois quem serve com amor precisará de lutar menos, porque o adversário ficará fraco face ao amor e as suas opressões tornar-se-ão cada vez menos.... E então, ao trabalharem com amor, também terão expressado a vossa devoção a Mim, então terão decidido a batalha vós próprios e a vossa alma terá voltado voluntariamente para Mim, o Meu adversário terá de desistir porque Eu não deixarei que a Minha criação viva, que voltou voluntariamente para Mim, seja arrancada de Mim. É por isso que a humanidade só pode experimentar um tempo de paz quando torna impossível ao adversário trabalhar através de um modo de vida que corresponda completamente à Minha vontade: um modo de vida no amor que é também um modo de vida na ordem divina.... E este será sempre o caso no início de um período de redenção quando a terra é habitada por pessoas que passaram no teste terreno da sua vida, que resistiram a todas as tentações do Meu adversário e estão novamente num estado paradisíaco.... enquanto que antes, no final de um período de redenção, o Meu adversário tem um poder esmagador que as próprias pessoas lhe concedem através do seu modo de vida sem amor.... E porque tudo está fora de ordem como resultado, porque todo o desenvolvimento ascendente do espiritual é impedido, um fim tem de chegar, a ordem divina tem de ser restaurada, as pessoas têm de ser separadas umas das outras, a terra tem de ser limpa e levantar-se de novo para continuar a servir de estação de treino para o ser espiritual no seu caminho de regresso a Mim.... E o amor é a única maneira de ainda Me alcançar nesta última vez, de se libertar dos grilhões do Meu adversário para poder recomeçar uma nova vida em harmonia e bem-aventurança na nova terra.... Pois onde está o amor, lá estou eu também, e eu também vos trago paz...._>Ámen
Traduttore