Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Non esiste il caso – Nulla è arbitrario

Credetelo che non esiste nessun caso, ma che tutto è Volere divino e che il decorso di vita di ogni uomo si svolge secondo la Volontà divina, perché ciò che non corrisponde alla Mia Volontà è poi la Mia Concessione per creare per voi un vantaggio spirituale, se sfruttate tutto nel modo giusto. Ma non siete lasciati ad un arbitrio cieco, ogni vicissitudine durante il vostro cammino di vita ha una motivazione e serve ad uno scopo. Ma quello che ne fate è lasciato a voi stessi, perché si tratta della messa alla prova della vostra volontà nella vita terrena. Affinché valutiate bene ogni avvenimento, dovete sempre richiedere la Mia Assistenza ed in Verità, penserete ed agirete bene, perché Io Stesso non vi guiderò nell’errore, quando vi affidate da voi stessi a Me, e così tutto ciò che si avvicina a voi, è deciso o concesso da Me allo scopo del vostro perfezionamento. Se ora siete costantemente uniti con Me tramite l’agire nell’amore, intima preghiera o pensieri che sono per Me, potete anche essere certi che non penserete e agirete contro la Mia volontà, perché allora benedirò ogni vostra azione e maturerete nelle vostre anime. E così tutto ciò che si avvicina giornalmente a voi lo dovete considerare come il Mio diretto Agire su di voi, perché guido tutti i fili, allaccio i legami, guido insieme coloro che Mi devono servire, sfrutto ogni occasione per introdurre voi uomini nella Verità, voi che la desiderate intimamente. Questa è la cosa più importante nell’ultimo tempo, perché dalla Verità dipende soltanto il superamento della prova di volontà, che determina la vostra sorte nel tempo in arrivo. Guizzeranno delle scintille di Luce sulla Terra e squarceranno l’oscura notte, ma sempre soltanto pochi inseguono queste scintille di Luce, la maggioranza però si sente bene nella notte e fugge la Luce. Ma risplenderanno anche delle luci d’abbaglio e causeranno confusione, perché il loro bagliore non sussisterà e precipiteranno gli uomini in una oscurità peggiore di prima. Ma dove esiste il desiderio per la Luce, là si rischiarerà anche l’oscurità e gli uomini ne usciranno per entrare nella Luce del giorno. A voi tutti che la desiderate deve giungere la Luce e dovete sempre soltanto fare attenzione da dove vi arriva una Luce. Quando ha una chiara Forza luminosa, vi toccherà benevolmente, potrete penetrare il buio e sarete felici per via della Luce che vi splende. Ma le luci d’abbaglio vi confonderanno, non troverete nessuna piena chiarezza e perciò non vi potrete sentire bene se non si tratta per voi della pura Verità, se desiderate soltanto seriamente la pura Verità. Ma Io conosco i Miei e quindi posso anche rivolgerMi a loro e riconosceranno la Voce del Padre, ed appena Io Stesso posso parlare a loro, sono salvati per il tempo e per l’Eternità. Perciò per voi uomini è importante soltanto una cosa, che non percorriate nessuna via da soli senza aver chiesto la Mia Guida, perché questa preghiera vi garantisce la Mia Protezione ed il Mio Aiuto, dove da soli siete ancora troppo deboli ed inesperti per distinguere una vera Luce da una luce d’abbaglio. Ma Io vi metto i giusti pensieri nel cuore ed allora vi muoverete anche sempre nella Verità, perché la cercate. Posso prepararMi ovunque dei vasi che così adempiono tutte le condizioni, che permettono in loro “l’Agire del Mio Spirito”. Chi è di spirito risvegliato sa anche, se e quando Io Stesso parlo, perché le Mie pecore riconoscono la Mia Voce. Quando posso guidare alla Terra le Mie Rivelazioni, allora provvedo anche alla loro divulgazione. Ma anche il Mio avversario fa la stessa cosa mentre anche lui cerca di esprimersi nei confronti degli uomini che sono faciloni e gli rendono possibile il suo agire, anche lui cercherà di diffondere l’errore e troverà degli uomini che lo aiutano. Ciononostante la Verità brillerà come una Luce chiaramente raggiante, mentre l’avversario può soltanto accendere delle luci d’abbaglio, che rafforzano soltanto l’oscurità ma non la scacciano. Ma agli uomini deve essere lasciata la libera volontà e questa libera volontà deve desiderare seriamente la Verità e richiederla a Me Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Não há nada como a .... aleatória Nada é aleatório....

Acreditar que não há coincidência mas que tudo é providência divina e que o curso da vida de cada pessoa se desenrola de acordo com a vontade divina.... Pois o que não corresponde à Minha vontade é então a Minha permissão para criar uma vantagem espiritual para si se usar tudo da forma correcta.... No entanto, não é deixado à arbitrariedade cega, cada experiência durante o seu modo de vida tem a sua razão de ser e serve um propósito.... No entanto, o que faz disso depende de si, porque diz respeito ao teste da sua vontade na vida terrena. E para que avaliem correctamente todos os acontecimentos, devem sempre pedir o Meu apoio, e verdadeiramente, pensarão e agirão correctamente, porque Eu próprio não vos guiarei erradamente se Me confiardes a Mim por vossa própria vontade.... E assim tudo o que se aproxima de si é determinado ou permitido por Mim para efeitos da sua perfeição.... Se agora estás constantemente ligado a Mim através de acções amorosas, orações sinceras ou pensamentos que se destinam a Mim, também podes ter a certeza de que não pensarás e agirás contra a Minha vontade, pois então abençoarei todas as tuas acções e amadurecerás nas tuas almas.... E assim deves considerar tudo o que te aborda diariamente como Meu trabalho directo sobre ti, pois eu dirijo todos os fios, estabeleço laços, reúno aqueles que estão destinados a servir-Me e aproveito todas as oportunidades para te apresentar a verdade, que desejas muito.... Pois isto é o mais importante nos últimos dias, porque a passagem no teste da vontade depende apenas da verdade, que determinará o seu destino no tempo que se avizinha. Centelhas de luz brilharão na terra e desfarão a noite escura, mas apenas alguns se esforçarão por estas centelhas de luz, a maioria, no entanto, sentir-se-á à vontade na noite e fugirá da luz.... Contudo, as luzes cintilantes também brilharão e causarão confusão, pois o seu brilho não durará e mergulhará as pessoas numa escuridão mais profunda do que antes.... Mas onde há um desejo de luz, lá a escuridão também será desobstruída e as pessoas encontrarão o seu caminho para a luz do dia.... A luz virá a todos os que a desejarem, e só devem prestar atenção de onde uma luz brilha para vós.... Se tiver uma luminosidade brilhante tocá-lo-á vantajosamente, será capaz de penetrar na escuridão e ser feliz por causa da luz que brilha para si.... Contudo, luzes deslumbrantes confundi-lo-ão, não encontrará total clareza e, por conseguinte, não poderá sentir-se à vontade se estiver preocupado com a pura verdade.... se apenas desejar seriamente a pura verdade.... Mas eu conheço os Meus e por isso também posso dirigir-me a eles, e eles reconhecerão a voz do Pai, e assim que Mim mesmo puder dirigir-me a eles, eles serão salvos pelo tempo e pela eternidade.... E, portanto, apenas uma coisa é importante para vós, humanos, que não sigam nenhum caminho sozinho sem me terem pedido orientação. Pois esta oração garante-lhe a Minha protecção e a Minha ajuda onde só você ainda é demasiado fraco e inexperiente para distinguir uma luz verdadeira de uma luz ofuscante. Mas eu coloco os pensamentos certos no teu coração, e então também te moverás sempre na verdade porque a procuras.... Posso preparar recipientes para Mim mesmo em todo o lado que, por isso, preenchem todas as condições que permitem o 'funcionamento do Meu espírito' neles.... E quem é de espírito desperto também sabe se e quando Eu próprio falo, pois as Minhas ovelhas reconhecem a Minha voz.... E se posso dirigir revelações à terra então também me encarrego da sua distribuição.... No entanto, o meu adversário também faz o mesmo, procurando também expressar-se a pessoas crédulas e permitir a sua actividade, e também ele procurará espalhar o erro e encontrar pessoas que lhe sejam úteis.... No entanto, a verdade brilhará como uma luz brilhantemente radiante, enquanto o adversário só consegue acender luzes cegantes que apenas intensificam a escuridão mas não a afugentam.... Mas o livre arbítrio deve ser deixado às pessoas, e este livre arbítrio deve desejar seriamente a verdade e pedi-la a Mim mesmo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL