Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’incarico di Dio di istruire i prossimi su Gesù

Ovunque vi si offra l’opportunità di menzionare il divino Redentore Gesù Cristo dovete anche parlare di Lui e rilevare il Suo grande significato per ogni singolo uomo. Dovete indurre i prossimi, ovunque sia possibile, a ricordarLo, perché tutti Lo conoscono, tutti hanno saputo di Lui, ma solo pochi sono colmi della viva fede in Lui, e soltanto costoro possono aver parte della Benedizione dell’Opera di Redenzione. Ma proprio costoro devono tentare di far rivivere la fede in Lui anche nei prossimi, il Quale Solo può salvarli dalla miseria spirituale, la quale solo dopo la morte del corpo verrà percepita sensibilmente.

Tutto ciò che potete fare per dirigere le conversazioni su Gesù Cristo, non dovete rinunciarvi, anche se il prossimo non ne è piacevolmente toccato. Voi dovete semplicemente chiedergli che cosa significa Gesù per lui, se già ha riflesso sulle dottrine su di Lui e a quale risultato è giunto. E anche se Lo vogliono lasciar valere solo come Uomo, il Quale ha rappresentato le proprie opinioni sul mondo e che ha lasciato la sua Vita per queste opinioni sul mondo, allora potete comunque chiarire loro che Egli bensì fu un Uomo e visse in mezzo agli uomini, ma che aveva da compiere una Missione spirituale e che ogni uomo può trarre il suo vantaggio da questa Missione se lui stesso lo vuole.

È certo che la maggior parte delle persone vede la propria vita terrena solo come un fine in sé e non crede nella sopravvivenza della propria anima, Ma anche questi punti di vista dovete cercare di scuotere, e in verità Io vi metterò le parole giuste in bocca se solo il vostro desiderio è accendere una piccola luce a queste persone cieche, se volete aiutarli a compiere il loro scopo della vita terrena.

Se voi stessi siete pieni di un sapere che corrisponde alla Verità, allora vi spingerà sempre a trasmettere questo sapere agli uomini, e poi anche vi saranno occasioni in cui questo sarà possibile per voi, perché Io benedico veramente tutti coloro che cercano di convincere i loro simili a credere in Gesù, perché Gesù non dev’essere ignorato se l’anima dell’uomo vuole un giorno essere salvata quando entra nel Regno spirituale dopo la morte del corpo.

Anche questa fede in una sopravvivenza dell’anima dopo la morte manca alla maggior parte degli uomini, e per questo sono anche difficili da far ricredere, ma nulla deve rimanere incompiuto, perché la miseria a cui tali anime vanno incontro è indescrivibile, e se potete aiutarli a risparmiare loro tale miseria, vi ringrazieranno per sempre, perché una volta ogni anima giunge alla conoscenza, anche se passano ancora delle Eternità.

Per gli uomini quasi tutto ciò che ha a che fare con Gesù, la sua Vita terrena, la Sua morte sulla Croce e la Sua Ascesa al Cielo, è quasi sempre una leggenda, che bensì conoscono, ma non possono credere che sono veri avvenimenti, che sono immensamente importanti per ogni anima che non sta ancora nella Luce. Voi uomini, invece, camminate su questa Terra con l’obiettivo di essere liberi da ogni forma ed entrare spiritualizzati nel Regno dell’aldilà. Ma è indispensabile che voi troviate la redenzione per mezzo di Gesù Cristo, affinché Egli vi aiuti a liberarvi, perché solo Lui può sciogliere le catene con cui siete ancora legati all’avversario di Dio.

Solo Lui può dunque aiutarvi alla Vita eterna, e perciò dovete riconoscerLo e abbandonarvi a Lui, affinché Egli possa prendere su di sé la vostra grande colpa e affinché il Suo sangue, che versò sulla croce per tutti gli uomini del passato, del presente e del futuro, sia scorso anche per voi. Se Lo accettate e Lo pregate che Egli voglia togliervi la grande colpa, allora sarete anche all’improvviso capaci di pensare diversamente, vi sarà comprensibile molto di ciò che prima non potevate comprendere. E perciò dovete almeno prendere conoscenza di Lui, quando questa vi viene presentata, perché nessun uomo deve andare perduto, ma dipende dall’uomo stesso se si vuole lasciar salvare.

Lasciatevi istruire su Gesù e la Sua Opera di Redenzione, sulla Motivazione spirituale della Stessa e sulla vostra colpa primordiale di una volta, che voi stessi non potete estinguere, ma dalla quale potete diventare liberi solo attraverso il divino Redentore Gesù Cristo. E non passate oltre da Lui nella vita terrena, cercate di avere comprensione per la Missione che Egli aveva da compiere sulla Terra, e credete che ogni uomo deve prendere la via verso la Croce, credete che ogni uomo deve portare sotto la Croce la sua colpa di peccato, ciò che significa che deve riconoscere Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Dio Stesso è diventato Uomo per redimere l’umanità dal peccato e dalla morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Diemo Landgraf

BOŽJA INSTRUKCIJA DA SE BLIŽNJI PODUČE O ISUSU....

(1 Timoteju 2:5-7)

Gdje god vam se ukaže prilika spomenuti Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, vi trebate govoriti o Njemu i naglasiti Njegov veliki značaj za svakog pojedinačnog čovjeka.... Gdjegod je to moguće, vi trebate motivirati ljude da Ga pamte, jer svatko Ga zna, svatko je čuo za Njega, pa ipak samo nekolicina imaju živu vjeru u Njega, i jedino oni mogu sudjelovati u blagoslovima djela Spasenja.... Ali baš oni su ti koji bi trebali pokušati osnažiti vjeru njihovih bližnjih ljudskih bića u Njega, Koji ih jedini može spasiti od duhovne nevolje, koja će se perceptibilno osjetiti tek nakon što njihovo tijelo umre. Vi ne bi smjeli podbaciti u tome da iskoristite svaki prilaz kako bi razgovor usmjerili spram Isusa Krista, čak ako se druga osoba po tom pitanju osjeća nelagodno.... vi bi ga jednostavno trebali pitati što mu Isus Krist predstavlja, da li je on već razmišljao o doktrinama u svezi Njega i do kakvih je zaključaka došao.... Pa čak ako ga oni žele prihvatiti jedino kao čovjeka, Koji je zastupao/branio Njegove vlastite životne filozofije te za ta stajališta žrtvovao Svoj život, vi im unatoč toga možete objasniti kako je On zasigurno bio čovjek Koji je živio među ljudima, ali da je On trebao ispuniti duhovnu misiju i da svaki čovjek može iz te misije izvući koristi ako to želi.... Doista, većina ljudi smatra život na Zemlji kao sam cilj i ne vjeruju u nastavak života njihove duše.... Usprkos tome, vi također trebate pokušati pokolebati ta mišljenja i doista, Ja ću postaviti ispravne riječi u vaša usta ako je sve što pokušavate napraviti potpaliti malo svjetlo tim slijepim ljudima, ako im želite pomoći ispuniti njihovu svrhu zemaljskog života. Ako ste prožeti/nadahnuti sa znanjem koje korespondira sa istinom, vi ćete se opet i iznova osjećati nagnani prenijeti ovo znanje ljudima i onda će se pojaviti mogućnosti gdje vam je to moguće, i Ja doista blagoslivljam svakoga tko pokušava uvjeriti njegova bližnja ljudska bića da povjeruju u Isusa, jer Isus se ne smije zaobići ako duša želi ostvariti blaženstvo jednog dana kada nakon fizičke smrti uđe u duhovno carstvo. Ova vjera u nastavak dušinog života isto tako nedostaje u većine ljudi, posljedično tome, teško ih je podučiti, pa ipak ni jedan kamen ne smije ostati neprevrnut, jer mizerija kojoj se takve duše približavaju je neopisiva i ako im vi možete pomoći da budu pošteđeni takve nesreće/bijede one će vam vječno biti zahvalne, jer jednog dana će svaka duša steći realizaciju, čak ako do tada prođu vječnosti....

Sve što se odnosi spram Isusa, Njegova života na Zemlji, Njegovog raspeća i Njegovog uznešenja, je za ljude mit kojeg oni zasigurno poznaju, ali ne mogu vjerovati da su ti događaji, koji su od ogromne važnosti za svaku pojedinačnu i dalje neprosvjetljenu dušu, i istiniti. Kakogod, vi ljudi živite na ovoj Zemlji da bi postigli cilj vlastitog oslobađanja od svake forme i da bi ušli u kraljevstvo onostranog u produhovljenom stanju. Ali da bi to napravili od ključne je važnosti da pronađete iskupljenje kroz Isusa Krista, da vam On pomogne ostvariti slobodu, jer jedino On može osloboditi okove koji vas i dalje vežu za Božjeg neprijatelja (= Sotonu). On jedini vam može pomoći postići vječni život, jer jedini On može osloboditi lance koji vas i dalje vežu za Božjeg neprijatelja. On jedini vam može pomoći postići vječni život, i zbog toga Ga morate priznati i predati Mu sebe tako da On uzme vašu ogromnu krivnju na Sebe i tako da je On i za vas također mogao dati Svoju krv, koju je prolio na križu za sve ljude, prošle, sadašnje i buduće. Ako Ga prihvatite i apelirate Mu da odnese vašu ogromnu krivnju, vi ćete također iznenada biti sposobni razmišljati drugačije.... mnoge stvari koje prethodno niste bili sposobni razumjeti će vam postati razumljive. Iz tog razloga vi trebate bar prihvatiti informaciju u svezi Njega kada vam je dostavljena, jer nitko ne treba zalutati, ali je na samom ljudskom biću da li želi dopustiti sebi da bude spašen.... Dozvolite sebi biti podučeni u svezi Isusa i Njegovog djela Spasenja, o duhovnom razlogu za njega i o vašem prošlom izvornom grijehu, kojeg vi ne možete okajati sami već od njega možete biti oslobođeni jedino kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista.... I ne zaobilazite Ga u zemaljskom životu, pokušajte sakupiti/namaknuti razumijevanje za vrstu misije koju je On bio trebao ispuniti na Zemlji i vjerujte kako se svaki čovjek mora zaputiti putem ka križu.... vjerujte da svako ljudsko biće mora donijeti njegovu krivnju grijeha pod križ, što znači, da on mora priznati Isusa Krista za Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, u Kojem je Bog Osobno postao čovjekom kako bi iskupio čovječanstvo od grijeha i smrti.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel