Vi viene dischiuso una regione spirituale attraverso l’agire del Mio spirito in voi, che non potreste sondare intellettualmente. Ed Io sò anche del perché vi guido un tale sapere, Io so, dove viene di nuovo guidato da voi questo sapere, Io sò chi ne è ricettivo e desidera sapere ciò che all’uomo è nascosto intellettualmente. Io sò anche, quale effetto esercita la Mia Parola che dà il chiarimento sul più profondo sapere, sul singolo cuore d’uomo. E per via di questo effetto provvedo voi, Miei servitori, costantemente con un patrimonio spirituale di altissimo Valore, perché in voi tutti può essere accesa una Luce, che cade da voi ogni oscurità spirituale, che vi trovate di nuovo nello stato della chiarissima conoscenza. Non perseguo nessun’altra meta con l’apporto della Mia Parola dall’Alto, che irraggiare una Luce nell’oscurità, perché l’oscurità è il regno ed il segno di riconoscimento del Mio avversario, ma dove opero Io, vi è Luce e là il Mio avversario ha perduto il suo potere. Perché chi si muove nella Luce, è fuggito al suo regno di potere, ha spezzato l’oscurità e si è rivolto alla Luce che ha la sua Origine in Me, dall’Alto. E così sò sin dall’Eternità, dove trovo cuori aperti che si rivolgono volentieri alla Luce, se li tocca solo un debole bagliore. E perciò non è prestato invano nessun lavoro che è in collegamento con l’apporto della Mia Parola, perché Io sò precisamente chi ottiene un vantaggio da questo lavoro spirituale, perché Io sò anche, che ci sono molti pellegrini sulla Terra che si accasciano esausti là, dove da una Fonte defluisce l’Acqua viva. Voi, Miei servitori sulla Terra, compiete coscientemente il vostro dovere, cercate di eseguire la Mia Volontà e di lavorare per Me, senza però poter intravedere il successo, che però Io conosco. E dovete anche continuare ad essere attivi con fervore, anche se sembra inutile il vostro lavoro. Un uomo deve coltivare solo l’intimo desiderio di conoscere la Verità in questioni spirituali, E questo uomo entrerà anche del tutto certamente nella regione del Mio Sole d’Amore, perché Io conosco i pensieri di un uomo e reagisco a questi, appena sono rivolti a Me Stesso ed al Mio Regno. Che sono sempre soltanto pochi, non vi deve scoraggiare, perché tutti i Miei Insegnamenti vengono sentiti in tutto l’Infinito e di nuovo accettati da quelle anime che hanno già intraprese la via verso l’Alto, anche quando sono decedute immature dalla Terra. Voi uomini pensate in modo limitato e così non vi è nemmeno afferrabile il pensiero che il Mio Raggio d’Amore penetra ovunque, che ovunque nel Mio Regno spirituale risuona la Mia Parola e non rimane mai inefficace. Ma la piena certezza di ciò non vi serve comunque, perché perdereste davvero la vostra umiltà, se poteste vedere il grande successo che ha per conseguenza l’accettazione della Mia Parola attraverso voi sulle creature auto consapevoli nel Regno spirituale, perché tutto ciò che ha in Me la sua Origine, dev’essere di immenso effetto come Irradiazione di Forza, se non urta contro nessuna resistenza. Ed un effetto di Forza della Mia Parola è già il fatto, che le anime rinunciano alla loro resistenza, se vengono toccate solo molto debolmente dalla Mia Forza, per cui voi, che Mi servite, prestate l’aiuto, perché dato che voi stessi camminate ancora come uomo sulla Terra, attirerete anche tali anime che sono ancora legate alla Terra, ma percepiscono anche la Luce soave e vi accorrono, perché le tormenta l’oscurità. Queste anime sono poi già disposte a rinunciare alla loro resistenza ed ora sentono sempre più forte l’effetto di Forza e la Mia Parola viene avidamente accolta da queste anime e non più rigettata come sulla Terra. Credetelo, voi Miei servitori sulla Terra, che prestate un lavoro da Redenzione molto maggiore di quanto è visibile per voi nella vita terrena. E credetelo, che l’apporto della Mia Parola dall’Alto non rimane mai senza effetto. Ma non potete ancora guardare attraverso il Regno spirituale, vi dovete sempre solo attenere alla Mia Assicurazione, che prestate un buon lavoro, appena Mi servite seriamente nella libera volontà, per amore per Me ed il prossimo che è in grande miseria spirituale. E perciò dovete sfruttare ogni giorno, unirvi sempre con Me e tutto lo spirituale della Luce e darvi alla ricezione di un Raggio della Luce d’Amore dall’Alto, che darà la Vita a tutto ciò che è ancora morto, se viene soltanto accolto senza resistenza, quando viene ascoltata e presa a cuore la Mia Parola, affinché possa anche diventare efficace, sia sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale. Perché molto dello spirituale non ancora redento, attende la sua Redenzione.
Amen
TraduttoreAbre-se-vos um reino espiritual através do trabalho do Meu espírito dentro de vós, que não podereis sondar intelectualmente.... E também sei porque vos transmito tal conhecimento, sei onde é que esse conhecimento vos é dirigido de novo, sei quem está receptivo a ele e quem deseja saber o que está intelectualmente escondido do ser humano.... Também sei que efeito a Minha Palavra, que fornece informação sobre o conhecimento mais profundo, tem nos corações humanos individuais.... E, por causa deste efeito, eu vos forneço constantemente, Meus servos, conhecimento espiritual do mais alto valor, pois pode acender uma luz em todos vós que toda a escuridão espiritual cairá de vós, que ficareis novamente num estado de mais brilhante realização.... Não prossigo outro objectivo com a transmissão da Minha Palavra do alto do que irradiar uma luz para a escuridão, pois a escuridão é o reino do Meu adversário e característica...., mas onde eu trabalho lá há luz, e lá o adversário perdeu o seu poder. Para quem se move na luz, escapou à sua esfera de poder, atravessou a escuridão e virou-se para a luz que provém de cima, de Mim. E assim conheço desde sempre onde ainda encontro corações abertos que de bom grado se voltam para a luz se apenas um brilho ténue os tocar.... E por isso nenhum trabalho é feito em vão que esteja relacionado com a Minha transmissão da Palavra, porque sei exactamente quem beneficia deste trabalho espiritual, porque também sei que há muitos peregrinos terrestres que se instalam exaustos onde a água viva corre de uma fonte.... Vós, Meus servos na terra, fazeis conscienciosamente o vosso dever, procurais cumprir a Minha vontade e trabalhais para Mim sem, contudo, poderdes ignorar o sucesso, mas eu sei disso.... E também deve continuar a trabalhar diligentemente mesmo que o seu trabalho pareça ser em vão.... Satisfaz-te apenas com a garantia de que nada é feito em vão que seja feito por Mim e pelo Meu reino na vontade de Me servir.... Uma pessoa só precisa de albergar o desejo interior de conhecer a verdade em assuntos espirituais.... E esta pessoa entrará certamente no reino do Meu sol de amor, receberá certamente um conhecimento verdadeiro, porque conheço os pensamentos de cada pessoa e respondo-lhes assim que se voltam para Mim mesmo e para o Meu reino. O facto de serem poucos não deve desencorajá-lo, pois ao longo do infinito todos os Meus ensinamentos são ouvidos e aceites novamente pelas almas que já tomaram o caminho da ascensão, mesmo que tenham partido da terra imaturamente. Vocês humanos pensam de uma forma limitada, e assim não conseguem compreender o pensamento de que o Meu raio de amor penetra em todo o lado, que a Minha Palavra ressoa em todo o reino espiritual e nunca permanece ineficaz..... No entanto, a plena certeza disto não vos serve, pois perderíeis verdadeiramente a vossa humildade se pudésseis ver o grande sucesso que a vossa aceitação da Minha Palavra resulta para as criaturas I-conscientes do reino espiritual.... porque tudo o que provém de Mim deve ter um efeito imenso como emanação de força se não encontrar resistência.... E um efeito da força da Minha Palavra já é que as almas desistem da sua resistência quando são apenas muito ligeiramente tocadas pela Minha força, para a qual vós, que me estais ao serviço, prestais assistência, pois como ainda andais na terra como um ser humano, também atraireis essas almas que ainda estão ligadas à terra, mas que também percebem a luz suave e se apressam em direcção a ela porque as trevas as afligem. Estes já estarão então dispostos a desistir da sua resistência, e agora sentirão efeitos de força cada vez mais fortes, e a Minha Palavra será gananciosamente recebida por estas almas e não mais rejeitada como na Terra.... Acreditem, vós Meus servos na terra, que estais a fazer um trabalho redentor muito maior do que vos é aparente na vida terrena.... E acreditar que a transmissão da Minha Palavra a partir de cima nunca fica sem efeito. No entanto, ainda não podeis ver através do reino espiritual, só tendes de manter a Minha garantia de que fareis um bom trabalho assim que Me servirdes seriamente por vossa livre vontade.... por amor a Mim e ao seu próximo que está em grande necessidade espiritual. E, portanto, deveis fazer uso de cada dia, unir-vos sempre a Mim e a todos os seres espirituais cheios de luz e dedicai-vos a receber, a receber um raio de luz de amor do alto que dará vida a tudo o que ainda está morto se apenas for recebido sem resistência.... se a Minha Palavra for escutada e levada a peito para que também possa tornar-se eficaz, seja na terra ou também no reino espiritual.... Por muita vida espiritual não redimida ainda se aguarda a sua redenção...._>Ámen
Traduttore