• Indietro

Introduzione al sapere spirituale

Voglio dare agli uomini un insegnamento facilmente comprensibile. Voglio dare loro della chiarificazione nel modo più semplice, per quanto siano ancora totalmente senza sapere ma che vogliono accettare una giusta spiegazione. Voi uomini potete immaginarvi che non vi ho creato così come siete, perché potete notare molta manchevolezza negli uomini e se ci riflettete vi apparirà dubbioso che un Essere della massima Perfezione che voi chiamate Dio, deve aver creato una umanità talmente imperfetta. Ma dato che voi stessi come tutte le Opere di Creazione a voi visibili, non avete potuto far sorgere da voi, allora deve essere stata una “Forza” all’Opera nella quale viene richiesta da voi la fede. Deve esistere un Dio, un Creatore di tutto questo che vedete, e Che ha creato anche voi. Questo Creatore ora è della massima Perfezione, di Cui vi potete creare molte dimostrazioni nella vita terrena, quindi Egli ha creato anche voi, ma non nello stato in cui vi trovate ora, ma voi siete proceduti pure nella massima perfezione da Me, voi siete i prodotti della più sublime e perfetta Forza di Creazione, la Quale è una Essere capace di pensare – come voi, ma nella più sublime Perfezione. Quindi voi siete stati creati perfetti, ma non siete rimasti perfetti perché avevate una libera volontà che poteva svilupparsi in ogni direzione e che poteva perciò anche rinunciare alla perfezione e invertirsi nel contrario. E voi lo avete fatto. Voi avete abbandonato la vostra Casa Paterna, vi siete allontanati da Me, vostro Dio e Creatore, avete rifiutato il Mio Amore di Padre e siete diventati per questo delle creature infelici, perché la beatitudine appartiene al Mio Amore illimitato. Il Mio Amore però è infinito e vi insegue anche nell’abisso verso il quale siete corsi nella libera volontà. Il Mio Amore vuole ottenere una volta di nuovo il vostro ritorno da Me e perciò non vi lascia nel vostro stato infelice, ma vi aiuta perché saliate di nuovo dall’abisso verso l’Altura, perché ritorniate dal regno dell’oscurità di nuovo nel Regno della Luce e conquistiate di nuovo la vostra beatitudine di un tempo, perché l’Amore vuole sempre rendere felice e perciò il Mio Amore non rinuncia finché avete completato la via di ritorno da Me d una stazione molto breve sulla via del ritorno da Me è la vostra esistenza come uomo su questa Terra. Voi avete il talento della ragione e possedete una libera volontà ed un intelletto; voi potete pensare, sentire e volere e rispettivamente anche agire. E se ora il vostro pensare e volere è giusto, allora il vostro pensare e volere si muove sempre nell’amore. Allora l’amore determina il vostro pensare e volere, perché la volontà è orientata nel modo giusto si lascia determinare da Me all’azione d’amore. E dato che ora l’agire nell’amore significa contemporaneamente un avvicinamento a Me, CheSono “l’Eterno Amore”, perché significa ugualmente la trasformazione del vostro essere invertito nell’essere ur (primordiale), che è proceduto da Me una volta in tutta la Perfezione. Quindi voi uomini sulla Terra avete soltanto un compito, di condurre una vita d’amore. E con ciò voi adempite lo scopo della vostra vita terrena che è nuovamente un collegamento all’ “Eterno Amore”, e per cui l’ “Eterno Amore” può di nuovo rendervi felici in ultra misura, ed ora voi siete di nuovo beati come lo siete stati in principio. Questa è l’unica meta a cui dovete tendere sulla Terra. Ed affinché voi lo facciate, venite istruiti da Me Stesso mediante la voce della coscienza, mediante la voce dello spirito che arde come scintilla in ogni cuore d’uomo, e che ha bisogno di essere acceso solamente attraverso azioni d’amore per dire ora a voi uomini tutto ciò che cosa dovete fare e non fare e che vi stimolerà sempre a nuovo agire nell’amore. L’amore è la sostanza ur del vostro essere, e se volete essere e rimanere perfetti, allora l’amore deve anche colmarvi completamente. Ma se trascurate l’amore, allora rimanete degli esseri imperfetti ed allora siete anche un tale genere come voi potete al momento riconoscere intorno a voi nel mondo: assenza d’amore, uomini egoisti che pensano sempre soltanto a sé, ma non si occupano mai del prossimo che vive in miseria accanto a loro. Mancanza d’amore significa però anche mancanza di beatitudine; significa spirito offuscato, mancanza di conoscenza, stati di debolezza e non-libertà, perché allora l’uomo non riconosce nemmeno Me, suo Dio e Creatore e poi non prende nemmeno la via verso Me. Ma soltanto l’unificazione con Me può apportare all’essere di nuovo la beatitudine. Per raggiungere ed ottenere la vostra perfezione alla quale un tempo avete rinunciato volontariamente, dovete di nuovo cambiarvi in amore che era la vostra sostanza ur – e con questa trasformazione ristabilirete anche di nuovo il collegamento con Me. Voi stessi darete poi amore e potrete ricevere illimitato amore; potrete entrare nella vera Vita che dura in eterno, e potrete poi essere perfetti e perciò anche illimitatamente beati.

Amen

Introduction au savoir spirituel

Je veux donner aux hommes un enseignement facilement compréhensible. Je veux leur donner la clarification de la manière la plus simple, pour combien ils soient encore totalement sans savoir mais veulent accepter une juste explication. Vous les hommes vous pouvez imaginer que Je ne vous ai pas créés comme vous êtes, parce que vous pouvez remarquer beaucoup de manque dans les hommes et si vous y réfléchissez il vous apparaîtra incertain qu’un Être de la plus grande Perfection que vous appelez Dieu, puissent avoir créé une humanité aussi imparfaite. Mais vu que vous-mêmes comme toutes les Œuvres de Création que vous pouvez voir, n'avez pas pu vous lever de vous-même, alors il doit y avoir une « Force » à l'Œuvre dans laquelle il vous est demandé la foi. Il doit exister un Dieu, un Créateur de tout ce que vous voyez, et Qui vous a aussi créés. Ce Créateur est de la plus grande Perfection, et vous pouvez obtenir beaucoup de preuves de cela dans la vie terrestre, Il vous a aussi créés, mais pas dans l'état dans lequel vous vous trouvez maintenant, mais vous avez été procédés purs dans la plus grande perfection de Moi, vous êtes les produits de la plus sublime et parfaite Force de Création qui est un Être capable de penser comme vous, mais dans la plus sublime Perfection. Donc vous avez été créés parfaits, mais vous n'êtes pas restés parfaits parce que vous aviez une libre volonté qui pouvait se développer dans toutes les directions et qui pouvait donc aussi renoncer à sa perfection et se renverser dans le contraire. Et vous l'avez fait. Vous avez abandonné votre Maison Paternelle, vous vous êtes éloignés de Moi, votre Dieu et Créateur, vous avez refusé Mon Amour de Père et vous êtes devenus pour cette raison des créatures malheureuses, parce que la béatitude appartient à Mon Amour illimité. Mais Mon Amour est infini et il vous poursuit même dans l'abîme vers lequel vous avez courus dans la libre volonté. Mon Amour veut obtenir un jour de nouveau votre retour à Moi et donc il ne vous laisse pas dans votre état malheureux, mais il vous aide pour que vous montiez de nouveau de l'abîme vers la Hauteur, pour que vous reveniez du règne de l'obscurité de nouveau dans le Règne de la Lumière et conquériez de nouveau votre béatitude d'un temps, parce que l'Amour veut toujours rendre heureux et donc Mon Amour ne renonce pas jusqu'à ce que ayez accompli le chemin du retour vers Moi. Et votre passage très bref en tant qu’homme sur cette Terre et une étape de votre chemin du retour vers Moi. Vous avez le talent de la raison et possédez une libre volonté et un entendement ; vous pouvez penser, sentir et vouloir et respectivement aussi agir. Et si maintenant votre pensée et votre volonté est juste, alors votre pensée et votre volonté se bougent toujours dans l'amour. Alors l'amour détermine votre pensée et votre volonté, parce que la volonté qui est orientée de la manière juste se laisse déterminer par Moi à agir dans l'amour. Et vu que maintenant agir dans l'amour signifie en même temps un rapprochement de Moi, Qui Suis « l'Éternel Amour », cela signifie également la transformation de votre être inversé dans l'être d’Ur (primordial) qui est procédé de Moi autrefois dans toute la Perfection. Donc vous les hommes sur la Terre avez seulement une tâche, c’est de mener une vie d'amour. Et avec cela vous vous acquittez du but de votre vie terrestre qui est à nouveau une liaison avec l'« Éternel Amour », et par lequel l'« Éternel Amour » peut de nouveau vous rendre heureux dans une grande mesure, et maintenant vous êtes de nouveau bienheureux comme vous l’étiez au début. Cela est l'unique but auquel vous devez tendre sur la Terre. Et pour que vous le fassiez, vous êtes instruits par Moi-Même au moyen de la voix de la conscience, au moyen de la voix de l'esprit qui brûle comme une étincelle dans chaque cœur d'homme, et qui a seulement besoin d'être allumée par des actions d'amour pour dire maintenant à vous les hommes tout ce que vous devez faire et ne pas faire et qui vous stimulera toujours de nouveau à agir dans l'amour. L'amour est la substance d’Ur de votre être, et si vous voulez être et rester parfait, alors l'amour doit vous remplir complètement. Mais si vous négligez l'amour, alors vous restez des êtres imparfaits et alors vous êtes aussi d’un genre tel que ceux que vous pouvez actuellement reconnaître autour de vous dans le monde : des hommes sans amour, des hommes égoïstes qui pensent toujours seulement à eux, mais qui ne s'occupent jamais du prochain qui vit dans la misère auprès d'eux. Le manque d'amour signifie cependant aussi un manque de béatitude ; il signifie un esprit offusqué, un manque de connaissance, un état de faiblesse et de non-liberté, parce qu'alors l'homme ne Me reconnaît pas, Moi son Dieu et Créateur et il ne prend ensuite même pas la voie vers Moi. Or seulement l'unification avec Moi peut apporter à l'être de nouveau la béatitude. Pour atteindre et obtenir votre perfection à laquelle un temps vous avez renoncé volontairement, vous devez de nouveau vous changer en amour qui était votre substance d’Ur – et avec cette transformation vous rétablirez aussi de nouveau la liaison avec Moi. Vous-mêmes donnerez ensuite l’amour et pourrez recevoir l’amour de façon illimitée ; vous pourrez entrer dans la vraie Vie qui dure dans l’éternité, et vous pourrez ensuite être parfaits et donc aussi bienheureux sans limites.

Amen