Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Incarico per la diffusione della „Parola“

Così portate la Mia Parola fuori nel mondo. Quando Io Stesso vi do questo incarico, potete anche essere certi che farò di tutto, per crearvi la possibilità di eseguirlo. Io Stesso guiderò il vostro destino di vita, affinché possiate eseguire la Mia Richiesta ed Io Stesso deciderò le vie che dovete percorrere nella vita terrena. Nulla vi si avvicina arbitrariamente, tutto è guidato in modo che serva alla diffusione della Mia Parola. Ed anche i prossimi incroceranno la vostra via della vita che Io prevedo con successo, in modo che anche loro arrivino alla maturazione della loro anima, se la loro volontà non vi si oppone. Ed anche se a voi potrà ora sembrare come se vi fossero tolte le occasioni di agire per Me ed il Mio Regno, creerò sempre di nuovo delle possibilità perché so quanto è necessario che gli uomini sentano la Mia Parola, che posso guidare direttamente a voi dall’Alto. Il Mio avversario però sarà pure intenzionato di impedire il vostro agire e farà di tutto per ostacolarvi a compiere il Mio Incarico, ma non riporterà la vittoria, perché la Mia Parola è la Luce, che deve splendere nell’oscurità della notte, che procede da Me Stesso ed illumina anche voi. E l’avversario fuggirà questa Luce, perché splende già troppo chiara e lui non la può più spegnere. Perciò affidatevi sempre al Mio Aiuto, che non mancherà e sappiate, che non rischierò la Mia Opera, che manderò sempre di nuovo dei messaggeri di Luce sulla Terra che sono attivi su Mio Incarico, anche se voi non li riconoscete come messaggeri di Luce. Ma so dall’Eternità della volontà degli uomini e così so anche se e quando è necessario, che vi mandi dei servi volonterosi, che si impegnano a diffondere la Mia Parola apportatavi dall’Alto, appena è riuscito al Mio avversario ad edificare degli ostacoli oppure di compromettere il lavoro nella Vigna tramite la sua influenza. Parlerò costantemente a voi che vi aprite a Me come vasi d’accoglienza del Mio Spirito e non avete bisogno di temere, che il Mio Torrente di Grazia fluirà più debolmente, perché finché vi date a Me, posso agire in e tramite voi e fino ad allora la Mia Volontà potrà formare la vostra vita terrena, come serve alla diffusione della Mia Parola. Ma non costringerò nemmeno mai un uomo a servirMi, se la sua volontà vi si oppone, quando si fa influenzare dal Mio avversario, perché soltanto unicamente la libera volontà può prestare un lavoro benedetto per Me ed il Mio Regno. E si troveranno anche sempre di nuovo degli uomini, che si offrono a Me nella libera volontà per il servizio, perché il mondo di Luce sa della grande miseria sulla Terra e si sono offerti volontariamente degli esseri di Luce a scendere in questo tempo della fine sulla Terra ed ora come uomo prendono su di loro una missione spirituale. La Parola che procede da Me, deve essere diffusa perché è l’unico mezzo per aiutare gli uomini alla salvezza delle loro anime, perché dona loro contemporaneamente Luce e Forza e perché un diretto Aiuto da Parte Mia è diventato necessario. E quindi provvederò anche che la Mia Parola possa essere diffusa. Guiderò tutto in direzione del successo e sceglierò anche i giusti servi che ora sono attivi su Incarico Mio. Perché il Mio Potere è grande ed il Mio Amore per voi è motivato, che il Mio Potere viene anche ad espressione, e che voi per questo sperimentate delle cose con le quali voglio dimostrarvi il Mio infinito Amore. Voi potete perciò eseguire senza preoccupazione il vostro lavoro nella Vigna, perché Io Stesso veglio su questo e non permetto di compromettere la Mia Opera d’Amore per voi. Voi uomini avete bisogno della Mia Parola, avete bisogno di un Discorso vivo da Parte Mia, affinché a tutte le anime che camminano ancora nell’oscurità, arrivi la Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ordre de diffuser la « Parole »

Portez Ma Parole dans le monde. Lorsque Moi-même Je vous donne cette tâche, vous pouvez aussi être certains que Je Me donnerai du mal pour vous créer la possibilité de l'exécuter. Moi-même Je guiderai votre destin de vie pour que vous puissiez exécuter Ma Demande et Moi-même déciderai les voies que vous devez parcourir dans la vie terrestre. Rien ne s'approche de vous arbitrairement, tout est guidé de sorte que cela serve à la diffusion de Ma Parole. Et même les prochains croiseront votre vie d’une façon que Je considère approprié pour être un succès, de sorte qu’eux aussi arrivent au mûrissement de leur âme si leur volonté ne s'y oppose pas. Et même si à vous il pourra maintenant sembler comme s’il vous était enlevé des occasions d’agir pour Moi et Mon Royaume, Je créerai toujours de nouveau des possibilités parce que Je sais combien est nécessaire que les hommes entendent Ma Parole que Je peux vous guider directement d'en haut. Mon adversaire cependant cherchera à empêcher votre action et se donnera du mal pour vous empêcher d’accomplir Ma Tâche, mais il ne remportera pas la victoire, parce que Ma Parole est la Lumière qui doit briller dans l'obscurité de la nuit, qui procède de Moi-Même et vous éclaire. Et l'adversaire fuira cette Lumière, parce qu'elle brille déjà trop clairement et il ne peut plus l’éteindre. Donc confiez-vous toujours à Mon Aide qui ne manquera pas et sachez que Je ne mettrai pas en danger Mon Œuvre, que J’enverrai toujours de nouveau des messagers de Lumière sur la Terre qui seront actifs sur Mon Ordre, même si vous ne les reconnaissez pas comme messagers de Lumière. Mais Je sais depuis l’Éternité la volonté des hommes et ainsi Je sais aussi si et quand il est nécessaire que Je vous envoie des serviteurs de bonne volonté qui s’engagent à répandre Ma Parole qui vous est apportée d'en haut, dès que Mon adversaire est parvenu à édifier des obstacles ou bien à compromettre le travail dans la Vigne par son influence. Je vous parlerai constamment pour que vous vous ouvriez à Moi comme vases d’accueil pour Mon Esprit, et vous n'avez pas besoin de craindre que Mon Torrent de Grâce coule plus faiblement, parce que tant que vous vous donnez à Moi Je peux agir en et par vous et alors Ma Volonté pourra former votre vie terrestre comme cela est utile à la diffusion de Ma Parole. Mais Je ne forcerai jamais un homme à Me servir, si sa volonté s'y oppose, lorsqu’il se fait influencer par Mon adversaire, parce que seulement uniquement la libre volonté peut prêter un travail béni pour Moi et Mon Royaume. Et il se trouvera toujours de nouveau des hommes qui s’offrent à Moi dans la libre volonté pour le service, parce que le monde de la Lumière sait la grande misère sur la Terre et des êtres de Lumière se sont offerts volontairement pour descendre dans ce temps de la fin sur la Terre et maintenant en tant qu’homme ils prennent sur eux une mission spirituelle. La Parole qui procède de Moi, doit être diffusée parce qu'elle est l'unique moyen pour aider les hommes au salut de leur âme, parce qu'elle leur offre en même temps la Lumière et la Force et parce qu'une Aide directe de Ma Part est devenue nécessaire. Et donc Je pourvoirai aussi pour que Ma Parole puisse être diffusée. Je guiderai tout dans une direction qui permet le succès et Je choisirai aussi les justes serviteurs qui maintenant sont actifs sur Mon Ordre. Parce que Mon Pouvoir est grand et Mon Amour pour vous est la raison que Mon Pouvoir s’exprime, et donc vous expérimenterez des choses au travers desquelles Je veux vous montrer Mon Amour infini. Vous pouvez donc exécuter sans préoccupation votre travail dans la Vigne, parce que Moi-même Je veille sur cela et ne permets pas de compromettre Mon Œuvre d'Amour pour vous. Vous les hommes avez besoin de Ma Parole, vous avez besoin d'un Discours vivant de Ma Part, pour qu'à toutes les âmes qui marchent encore dans l'obscurité, arrive la Lumière.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet