Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Incarico per la diffusione della „Parola“

Così portate la Mia Parola fuori nel mondo. Quando Io Stesso vi do questo incarico, potete anche essere certi che farò di tutto, per crearvi la possibilità di eseguirlo. Io Stesso guiderò il vostro destino di vita, affinché possiate eseguire la Mia Richiesta ed Io Stesso deciderò le vie che dovete percorrere nella vita terrena. Nulla vi si avvicina arbitrariamente, tutto è guidato in modo che serva alla diffusione della Mia Parola. Ed anche i prossimi incroceranno la vostra via della vita che Io prevedo con successo, in modo che anche loro arrivino alla maturazione della loro anima, se la loro volontà non vi si oppone. Ed anche se a voi potrà ora sembrare come se vi fossero tolte le occasioni di agire per Me ed il Mio Regno, creerò sempre di nuovo delle possibilità perché so quanto è necessario che gli uomini sentano la Mia Parola, che posso guidare direttamente a voi dall’Alto. Il Mio avversario però sarà pure intenzionato di impedire il vostro agire e farà di tutto per ostacolarvi a compiere il Mio Incarico, ma non riporterà la vittoria, perché la Mia Parola è la Luce, che deve splendere nell’oscurità della notte, che procede da Me Stesso ed illumina anche voi. E l’avversario fuggirà questa Luce, perché splende già troppo chiara e lui non la può più spegnere. Perciò affidatevi sempre al Mio Aiuto, che non mancherà e sappiate, che non rischierò la Mia Opera, che manderò sempre di nuovo dei messaggeri di Luce sulla Terra che sono attivi su Mio Incarico, anche se voi non li riconoscete come messaggeri di Luce. Ma so dall’Eternità della volontà degli uomini e così so anche se e quando è necessario, che vi mandi dei servi volonterosi, che si impegnano a diffondere la Mia Parola apportatavi dall’Alto, appena è riuscito al Mio avversario ad edificare degli ostacoli oppure di compromettere il lavoro nella Vigna tramite la sua influenza. Parlerò costantemente a voi che vi aprite a Me come vasi d’accoglienza del Mio Spirito e non avete bisogno di temere, che il Mio Torrente di Grazia fluirà più debolmente, perché finché vi date a Me, posso agire in e tramite voi e fino ad allora la Mia Volontà potrà formare la vostra vita terrena, come serve alla diffusione della Mia Parola. Ma non costringerò nemmeno mai un uomo a servirMi, se la sua volontà vi si oppone, quando si fa influenzare dal Mio avversario, perché soltanto unicamente la libera volontà può prestare un lavoro benedetto per Me ed il Mio Regno. E si troveranno anche sempre di nuovo degli uomini, che si offrono a Me nella libera volontà per il servizio, perché il mondo di Luce sa della grande miseria sulla Terra e si sono offerti volontariamente degli esseri di Luce a scendere in questo tempo della fine sulla Terra ed ora come uomo prendono su di loro una missione spirituale. La Parola che procede da Me, deve essere diffusa perché è l’unico mezzo per aiutare gli uomini alla salvezza delle loro anime, perché dona loro contemporaneamente Luce e Forza e perché un diretto Aiuto da Parte Mia è diventato necessario. E quindi provvederò anche che la Mia Parola possa essere diffusa. Guiderò tutto in direzione del successo e sceglierò anche i giusti servi che ora sono attivi su Incarico Mio. Perché il Mio Potere è grande ed il Mio Amore per voi è motivato, che il Mio Potere viene anche ad espressione, e che voi per questo sperimentate delle cose con le quali voglio dimostrarvi il Mio infinito Amore. Voi potete perciò eseguire senza preoccupazione il vostro lavoro nella Vigna, perché Io Stesso veglio su questo e non permetto di compromettere la Mia Opera d’Amore per voi. Voi uomini avete bisogno della Mia Parola, avete bisogno di un Discorso vivo da Parte Mia, affinché a tutte le anime che camminano ancora nell’oscurità, arrivi la Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Misión para difundir Mi Palabra....

Así que llevad Mi Palabra al mundo.... Si Yo Mismo os doy esta tarea, también podéis estar seguros de que haré todo lo posible para daros la oportunidad de llevarla a cabo.... Yo mismo dirigiré vuestro destino en la vida de tal manera que podéis cumplir Mi petición, que podáis cumplir Mi pedido, y Yo Mismo determinaré el camino por el que habéis de andar por la vida terrenal. Nada se os acerca arbitrariamente, todo está dispuesto de tal manera que sirve para difundir Mi Palabra.

Y los semejantes también cruzarán vuestro camino de la vida de tal manera como Yo lo vea exitoso, que ellos también alcancen la maduración de sus almas si su voluntad no resiste. Y aunque ahora os parezca que las oportunidades de obrar para Mí y Mi reino os han sido arrebatadas.... Yo siempre crearé oportunidades de nuevo porque sé lo necesario que es que la gente escuche Mi Palabra, que Yo pueda transmitir a vosotros directamente desde arriba. Mi adversario, sin embargo tratará con igual afán de detener vuestro obrar, y hará todo lo posible para impedir que cumpláis Mi orden, pero no logrará la victoria, porque Mi Palabra es la luz que debe irradiar hacia la oscuridad de la noche, que emana de Mi Mismo y también trasluce a vosotros.... Y el adversario huirá de esta luz porque ya está brillando demasiado y ya no puede apagarla.

Por lo tanto siempre confiad en Mi ayuda, que no faltará, y sabed que no permitiré que Mi obra se vea amenazada, que una y otra vez enviaré mensajeros de luz a la tierra que actúen en Mi nombre, aunque vosotros no los reconozcáis como mensajeros de luz.... Pero he sabido desde la eternidad acerca de la voluntad de las personas, y por eso también sé, si y cuando es necesario que Yo os traiga sirvientes dispuestos, que se comprometan a difundir Mi Palabra que os ha sido enviada desde lo alto, tan pronto como Mi oponente haya logrado erigir obstáculos o poner en peligro el trabajo de la viña a través de su influencia.

Me dirigiré constantemente a vosotros que os estáis abriendo a Mí como receptáculo de Mi Espíritu, y tampoco tendréis que temer que Mi arroyo de gracia fluya más débil, porque mientras os entreguéis a Mí puedo obrar en y a través de vosotros, y mientras tanto también Mi voluntad dará forma a vuestra vida terrenal como es beneficioso para la difusión de Mi Palabra. Pero tampoco obligare jamás a una persona a servirme si su voluntad resiste, si se deja influir por Mi adversario, porque sólo el libre albedrío puede hacer una obra bendita para Mí y Mi reino....

Y una y otra vez también se encontrarán personas que se ofrecen a sí mismas para servirme por su propia voluntad porque el mundo de la luz sabe de la gran necesidad en la tierra y seres de la luz se han ofrecido voluntariamente a descender a la tierra en estos tiempos finales y ahora como ser humano se encargan de una misión espiritual.... La Palabra que emana de Mí debe ser difundida porque es el único medio para ayudar a las personas a salvar sus almas, porque les da luz y fuerza al mismo tiempo y porque es una ayuda directa de Mi parte que se ha hecho necesaria.... Así también Me aseguraré de que Mi Palabra pueda ser difundida....

Arreglaré todo como sea exitoso y también elegiré a los sirvientes correctos que ahora están activos en Mi nombre. Porque Mi poder es grande y Mi amor por vosotros es la razón por la cual Mi poder también se expresa, y por lo tanto experimentáis cosas a través de las cuales quiero demostraros Mi amor infinito por vosotros.... por lo tanto podéis realizar vuestro trabajo en la viña sin preocupaciones porque Yo Mismo lo cuido y no dejo que Mi obra de amor que no se ponga en peligro.... porque vosotros los humanos tenéis necesidad de Mi Palabra, tenéis necesidad de Mi discurso vivo para que haya luz para todas las almas que todavía caminan en la oscuridad...._>amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise