Nell’ultimo tempo prima della fine non vi devono mancare le Dimostrazioni di Grazie perché ne avete bisogno per diventare e rimanere forti e resistere agli attacchi dell’avversario. Mi farò riconoscere da voi in modo così evidente e dovete soltanto badare al vostro quotidiano decorso di vita, per sentirMi anche sempre vicino a voi, perché voglio anche dimostrarvi che conosco tutte le vostre miserie e sofferenze e Mi prendo Cura di voi. Certo, una misura di sofferenza non potrà rimanere risparmiata nemmeno a voi dato che voglio che concludiate la vostra vita terrena nella maturità più alta possibile dell’anima e durerà soltanto un breve tempo e tutta la sofferenza sarà passata, ricorderete grati ciò che avete dovuto vivere fino in fondo, perché prevedete anche il successo che vi ha portato la sofferenza. Ciononostante vi Sono vicino, vi assisto e vi guido attraverso tutto ciò che vi è destinato secondo la sorte. Una cosa soltanto è importante, che la vostra fede si fortifichi, perché allora potete compiere tutto e non avete da temere nessun fallimento. Voglio sempre di nuovo parlare con voi, chiarivi tutto ciò che necessitate di sapere, voglio rivelare Me Stesso a voi nel Mio Essere affinché Mi confessiate pienamente fiduciosi tutte le vostre miserie e chiediate a Me Stesso l’Aiuto che vi concedo poi anche certamente. E qualsiasi cosa si avvicina a voi, in ciò dovete sempre di nuovo riconoscere la Mia Guida, dovete sapere che Io Stesso guido e conduco tutto e che nessun avvenimento si avvicina a voi in modo casuale, ma che tutto è previsto nel Mio Amore e Sapienza, affinché sia per la Benedizione vostra e dei vostri prossimi. Voi che avete evidentemente da svolgere un compito sulla Terra, voi che Mi servite coscientemente nella libera volontà, siete nella Mia particolare Custodia e non dovete davvero preoccuparvi, perché Io provvedo a voi e vi aiuto anche a condurre a fine il vostro compito, perché so quanto sia necessario e quale benedizione ne può ancora sorgere. Perciò datevi soltanto fiduciosi nella Mia Mano, perché Chi potrebbe provvedere meglio a voi che il vostro Padre Che ama i Suoi figli e vuole sempre soltanto il loro meglio? Siate sempre soltanto pronti di lasciarMi parlare a voi, perché serve ancora molto Chiarimento, perché l’umanità cammina nell’errore e nell’oscurità spirituale. Sarete ancora sovente stupiti sulla Mia Guida, e potrete sperimentare delle Dimostrazioni di Grazie così evidenti, che il vostro amore per Me aumenterà e sarete sempre di nuovo fortificati nella vostra fede, qualunque cosa sia necessario nel tempo in arrivo, perché ora anche il Mio avversario vi tenta sempre di nuovo, perché questo è il suo sforzo sempre e costantemente, di distogliervi dalla vostra missione spirituale, da tutto il tendere spirituale. Lo disturba la Luce che irradia intorno a voi nel costante legame con Me e vuole farla spegnere. Ma non gli riuscirà perché è il Mio Agire contrario contro di lui, non soltanto il vostro. Non potrà davvero vincerMi. Voi però state sotto la Mia Protezione, Mi appartenete già attraverso la vostra volontaria collaborazione, e così saprò proteggervi anche da lui e dal suo agire. Perciò non temete, qualunque cosa si avvicini a voi da parte di coloro che sono i suoi vassalli, che tenteranno in ogni modo di ostacolarvi nel portare avanti la Mia Opera, che vogliono mettere dei dubbi nei vostri cuori, per rendervi incapaci nel continuare a servire Me. Tutto rimbalzerà dalla vostra fede ed il vostro saldo legame con Me ed Io Stesso Mi dimostrerò sempre di nuovo a voi e vi Sarò presente. Ma sappiate che siete pienamente pronti all’azione per Me quando vi siete distaccati totalmente dal mondo. Così comprenderete anche perché Io Stesso aiuto, affinché diventiate liberi da tutti i desideri mondani, comprenderete perché siete sovente impediti corporalmente, per dare soltanto le minime concessioni al mondo. Ma credetelo, vi benedirò la sofferenza e ciò a cui dovete rinunciare, vi verrà una volta ricompensato in abbondanza. Ho però ancora bisogno dei vostri servizi, perché la Terra giace nella miseria più grave, gli uomini non pensano alla fine, vivono spensieratamente alla giornata e non si fanno nessun pensiero su ciò che sta arrivando, del loro stato dopo la loro morte, perché credono che la vita sulla Terra sia senza significato, che hanno da adempiere un compito e che loro stessi si creano lo stato dopo la loro morte, che però non possono più evitare, se non si ricredono seriamente e cambino. Perciò tento ancora di tutto, per portare agli uomini la conoscenza dello scopo della loro vita terrena, per salvare ancora delle anime prima della fine, che non si farà più molto attendere, perché il tempo è compiuto, la fine è vicina.
Amen
TraduttoreEn el último tiempo antes del fin no os faltarán pruebas de Gracia, pues las necesitáis para ser fuertes y permanecer siendolo y resistir las agresiones del enemigo. Pero Yo me daré a vosotros a reconocer tan visiblemente y sólo necesitáis fijaros en el tanscurrir de vuestra vida diaria, para que me sintáis también siempre presente a vosotros. Pues Yo quiero demostraros también que Yo sé acerca de vuestros apuros y penas y que Yo me cuido de vosotros. Cierto es que no podrá seros evitado una cantidad de sufrimiento tampoco, puesto que Yo quiero que vosotros llevéis al fin de vuestra vida terrena la más alta madurez posible de vuestra alma, y ese durará sólo poco tiempo, y toda pena habrá pasado, y os acordaréis agradecidos de eso que tuvistéis que vivir, porque sacáis de eso el éxito también que os ha traído el sufrimiento. Sin embargo Yo estoy cerca de vosotros y os cuido y llevo a través de todo lo que en forma de destino os está decidido. Sólo una cosa es importante, que vuestra fe se fortalezca, porque entonces podéis todo y no necesitáis temer ningún fracaso. Yo quiero hablar con vosotros siempre de nuevo, aclararos todo lo que necesitáis saber, Yo quiero manifestarme Yo Mismo a vosotros en Mi Ser, para que plenos de confianza en Mí, me digáis francamente todos vuestros apuros y me pidáis a Mi Mismo por ayuda, la que Yo entonces os concedo con seguridad también. Y reconoced siempre Mi dirección en lo que diariamente se dirija a vosotros, sabed que Yo Mismo dirijo todo y todo organizo y que ningún suceso arbitrario se acerca a vosotros, sino que todo está premeditado en Mi Amor y Sabiduría, para que os sea de bendición a vosotros y a vuestros semejantes.
Vosotros, los que tenéis que cumplir una misión manifiesta en la tierra. Vosotros, los que en libre voluntad me servís conscientes, vosotros estáis en Mi Protección y en verdad que no necesitáis haceros ninguna preocupación, pues Yo cuido de vosotros y os ayudo también a que llevéis a cabo vuestra misión, pues Yo sé cuan necesaria es ella y cuantas bendiciones aún pueden resultar de ella. Y por eso daros en Mi Mano llenos de confianza, pues ¿ quién podría, acaso, cuidarse mejor de vosotros que vuestro Padre, quíen ama a Sus hijos y sólo quiere siempre lo mejor para ellos? Estad sólo siempre dispuestos a dejarme que Yo os hable, pues aún es necesaria mucha explicación porque la humanidad anda en el error y en la tiniebla espiritual. Repetidas veces estaréis maravillados de Mi modo de dirigir, y experimentaréis tan visiblemente la prueba de Mi Gracia, que vuestro amor a Mí aumentará y siempre de nuevo seréis fortalecidos en vuestra fe, lo que es necesario en el próximo tiempo. Pues también Mi adversario intenta en vosotros cada vez de nuevo, pues siempre e incesantemente su esfuerzo es disuadiros de vuestra misión espiritual, de toda aspiración espiritual. Le molesta la luz luminosa que os irradia a vosotros en la constante unión Conmigo, y el quiere hacerla extinguir. Pero sin embargo no lo logrará, porque ella es Mi Reacción contra él, no la vuestra únicamente. Y él no me puede derogar a Mí, en verdad.
Mas vosotros estáis bajo Mi Protección, vosotros me pertenecéis ya a Mí por vuestra buena voluntad de cooperación, y por eso sabré Yo también protegeros de él y de su actuar. Por eso no temáis, igual lo que se acerque a vosotros por parte de los que son vasallos de él, que tratarán de todas formas en impediros en la continuación de llevar Mi Obra, los que quieren poneros dudas en el corazón, para haceros incapaces de que sigáis siendo activos para Mí. Todo rebotará en vuestra fe y vuestra firme unión Conmigo, y cada vez de nuevo me demostraré Yo Mismo a vosotros y os estaré presente. Pero sabed, que sólo estaréis capaces de funcionar en plena disposición a Mí, si os habéis desprendido por completo del mundo. Y así comprenderéis por qué Yo Mismo os ayudo a que estéis libres de todo deseo mundanal, lo comprenderéis por qué estáis frecuentemente impedidos corporalmente, de hacer al mundo ni siquiera la mínima concesión. Pero creedmelo, Yo bendeciré vuestro sufrimiento, y lo que abandonéis, eso os será devuelto una vez abundantemente.
Pero aún necesito Yo vuestro servicio, pues la tierra está en una grave necesidad, los hombres no piensan en el fin, viven sin preocupación, no se preocupan nada de lo venidero, y de su estado después de la muerte, porque no creen que su vida en la tierra es de gran importancia, de que han de cumplir una tarea y deber y que ellos mismos se crean el estado después de su muerte, el que ya no pueden más apartar, si no cambian de parecer y se cambian. Yo por eso intento Yo todo aún, para informar a los hombres sobre el objeto de su vida, para salvar aún almas antes del fin, el cual ya no se deja esperar mucho más. Pues el tiempo se ha cumplido, el fin está próximo.
Amén
Traduttore