Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Falsi cristi e falsi profeti

Quando camminavo sulla Terra, vi ho avvertito da falsi cristi e falsi profeti, perché sapevo come il Mio avversario avrebbe lavorato contro di Me e contro la Mia Verità. E ripetutamente vi giungono i Miei Avvertimenti affinché non cadiate vittime di questi falsi cristi e profeti. Ma quando si parla di $$falsi$$ cristi e profeti, $$allora$$ $$devono$$ $$esistere$$ $$anche$$ $$dei$$ $$veri$$, e perciò voi uomini non potete rigettare tutto ciò che vi viene offerto da Me, Che Mi rivelo mediante la bocca di profeti autentici, perché lo ritengo necessario, che vi giunga la pura Verità. Quindi non dovete rifiutare con quel patrimonio spirituale falso anche l’autentico, perché fino alla fine Mi annuncerò sempre di nuovo mediante quegli uomini, che dimostrano tutte le premesse in modo che Mi possa rivolgere a loro che operano nella loro funzione come Miei veri servi, quando portano fuori nel mondo il patrimonio spirituale che loro ricevono da eE Stesso. Come dovrebbe essere guidata diversamente la Verità alla Terra, dato che Io Stesso non posso rivolgerMi dall’Alto agli uomini, non udibile in modo forte, per via della loro libera volontà? Voi tutti avete il diritto ma anche il dovere di esaminare tutto ciò che vi viene sottoposto come Verità, e ne sarete anche in grado quando invocate Me, L’Eterna Verità per Sostegno. E se soltanto siete di una buona volontà, sarete anche certamente in grado di distinguere la Verità dall’errore. Inoltre Io Stesso vi ho dato un segno di riconoscimento della Verità: Che vi viene dato Annuncio di Gesù Cristo e della Sua Opera di Redenzione, e così potete quindi dare fede ad ogni spirito tramite il quale vi giunge l’annuncio che Sono il Redentore in Gesù Cristo. Voi uomini non dovete perciò oltrepassare Gesù Cristo, dovete imparare a comprendere l’Opera di Redenzione e sapere tutto ciò che è alla base di quest’Opera di Redenzione, e cioè sapere che Io Stesso Mi Sono incorporato nell’Uomo Gesù è estremamente necessario perché se gli uomini devono raggiungere la loro meta, allora Io Stesso darò loro anche delle chiarificazioni secondo Verità, cosa che avviene mediante le Mie Rivelazioni che guido alla Terra mediante degli utili mezzi. Ma le Mie Rivelazioni non sono mai da mettere alla pari dei messaggi dal Regno spirituale, che vengono trasmessi agli uomini per via medianica, dovete perciò imparare a distinguere tra: Il Mio Agire, l’Agire di Dio nell’uomo mediante lo Spirito, e l’agire di spiriti, di comunicazioni che giungono a voi uomini, la cui origine però non potete controllare. Ma chi esamina seriamente, a lui lo dice il suo cuore, Chi parla a lui. Ma dovete eseguire un serio esame, prima di giudicare, perché non potete ritenerMi un bugiardo, dato che Io Stesso vi ho promesso l’Agire del Mio Spirito durante il Mio Cammino terreno. Io Stesso vi ho assicurato che vi manderò il “Consolatore, lo Spirito della Verità, che vi guida in tutta la Verità”. “Chi osserva i Miei Comandamenti, è colui che amo e a lui Mi voglio rivelare”. “Sarete tutti ammaestrati da Dio”. Chi crede in Me, come dice la Scrittura, dal suo corpo scorreranno torrenti di acqua viva”. E quando ritengo necessario che agli uomini debba di nuovo venir guidata la Verità, perché camminano nell’oscurità dello spirito, allora voi non Me lo potete davvero impedire. E così darò mediante le Mie Rivelazioni agli uomini in cerca di chiarificazione su tutti i collegamenti, vi istruirò sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, ma vi metterò anche al corrente dei molti insegnamenti errati che il Mio avversario ha messo nel mondo, per tenere l’umanità nell’oscurità dello spirito. Ma correggerò sempre di nuovo questi errori mediante la Mia Parola, perché vi ho detto: “Cielo e la Terra passeranno, ma La Mia Parola esisterà per tutte le Eternità”. Sotto la Mia Parola può però essere intesa anche solo la pura Verità. Ma dato che tutto il Mio Patrimonio spirituale viene sempre di nuovo deformato da parte degli uomini imperfetti, cosa che non vi impedisco per via della libera volontà, allora provvederò anche sempre di nuovo, che agli uomini venga guidata la pura Verità. Io Stesso ho espresso le Parole: “Il Mio Spirito vi guiderà in tutta la Verità”, ma vi avevo portato la Verità. Sarebbe allora stato necessario l’introduzione della Verità, se non avessi previsto, che la Verità non si conserva pura? Così dovete anche attribuire fede alle dirette Rivelazioni dall’Alto, premesso che procedano da Me, cosa che voi potete nuovamente riconoscere nel fatto che viene sempre di nuovo menzionato il Mio Divenire Uomo in Gesù Cristo. E quando siete stati istruiti sulla Mia Opera di Redenzione, allora comprenderete anche le Mie Parole: “Ed anche se i vostri peccati fossero rossi come il sangue, vi laverò bianchi come la neve. Perché per questo ho lasciato la Mia Vita sulla Croce; per questo ho preso su di Me le più amare sofferenze e tormenti, perché volevo espiare per voi la colpa, affinché ne diventaste liberi, quando voi riconoscete Me e la Mia Opera di Redenzione e Mi chiedete perdono per la vostra colpa. Il Mio Piano di Redenzione dall’Eternità non si basa sul pensare d’intelletto umano, su nessuna logica umana, perché ho infinitamente tanti mezzi, per raggiungere l’ultima meta, il ritorno di tutto l’essere caduto da Me un tempo, ma non esco mai dalla Legge del Mio eterno Ordine, sulla quale è edificato il Mio Piano di Redenzione. E se l’Opera di Redenzione non fosse compiuta da Me in Gesù Cristo, non vi basterebbero nemmeno mille percorsi terreni, per eliminare la vostra colpa della caduta d’un tempo da Me oppure di espiarla. E per questo Io Stesso Sono disceso sulla Terra, per portare a voi uomini la liberazione dal potere del Mio avversario. Ma chi non approfitta delle Grazie dell’Opera di Redenzione, per cui la sua vita terrena non giunge alla Salvezza dalla più profonda miseria spirituale, chi non accetta l’aiuto offertogli anche nel Regno dell’aldilà, cioè non si fa guidare a Me in Gesù Cristo, questo dovrà rifare il percorso attraverso tutte le Creazioni. Ed allora voi uomini potete davvero parlare di una re-incorporazione sulla Terra, che però avrà di nuovo luogo soltanto quando sono passati dei tempi infiniti, prima che l’anima possa assolvere la prova di volontà nuovamente come uomo sulla Terra. Perché questo è certo, che la Mia Giustizia richiede anche un’espiazione per ogni mancanza contro di Me, ma che so anche, in quale forma questa espiazione può essere fatta, se l’uomo non ha portato volontariamente a Me la sua colpa di peccato sotto la Croce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Falso Cristo e Profetas....

Quando andei na terra, avisei-vos contra falsos Cristos e falsos profetas, pois sabia como o meu adversário iria trabalhar contra Mim e contra a verdade de Mim.... E a minha advertência aplicar-se-á sempre a si para que não caia nas mãos destes falsos Cristos e profetas.... No entanto, se falsos Cristos e profetas são falados, também devem ser verdadeiros, e por isso vós, humanos, não podeis rejeitar tudo o que vos é oferecido por Mim, Quem se faz conhecido pela boca dos verdadeiros profetas, porque considero necessário que a verdade pura vos seja transmitida. E não se pode rejeitar o conhecimento espiritual genuíno ao mesmo tempo que o falso conhecimento espiritual, pois até ao fim far-me-ei conhecer através de pessoas que têm todos os pré-requisitos para serem abordadas por Mim Mesmo, e que depois exercerão o seu cargo de Meus verdadeiros servos quando transmitirem ao mundo o conhecimento espiritual que recebem de Mim. De que outra forma deveria a verdade ser transmitida à Terra, uma vez que Eu próprio não me posso dirigir às pessoas audivelmente de cima, devido à sua liberdade de vontade? Todos vós tendes o direito e também o dever de examinar o que vos é apresentado como verdade, e também o podereis fazer se Me invocardes a Mim Mesmo, como Verdade Eterna, para apoio.... E se apenas for de boa vontade, também será certamente capaz de distinguir a verdade do erro.... Além disso, eu próprio vos dei uma característica: que sereis informados de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação.... E assim pode acreditar em todos os espíritos através dos quais recebe esta mensagem. Assim, as pessoas não devem passar por Jesus Cristo, devem aprender a compreender o acto de Salvação e saber tudo o que está subjacente a este acto de Salvação e que eu encarnei em mim próprio no homem Jesus.... E porque este conhecimento é extremamente necessário para que as pessoas alcancem o seu objectivo Eu próprio também lhes darei explicações verdadeiras, o que, portanto, acontece através das Minhas revelações que Eu próprio transmito à terra através de instrumentos adequados que permitem uma revelação directa.... No entanto, estas revelações nunca devem ser equiparadas a mensagens do reino espiritual que são transmitidas às pessoas por meios mediúnicos.... Deve aprender a distinguir entre a "obra de Deus nas pessoas" através do Seu espírito.... e a "obra dos espíritos"..... Mensagens que lhe chegam aos humanos e cuja origem não pode determinar.... E quem examinar seriamente, o seu coração dir-lhe-á quem fala com ele.... Mas deve fazer um exame sério antes de julgar.... Pois não podeis fazer de mim um mentiroso, que durante a Minha vida na terra vos prometeu o funcionamento do Meu espírito.... Eu próprio vos assegurei que vos enviarei o "Consolador, o Espírito da Verdade, que vos guiará em toda a verdade...." "Aquele que guarda os Meus Mandamentos é aquele que amo, a ele me revelarei...." "Todos vós sereis ensinados por Deus...." "Aquele que acredita em Mim, como diz a Escritura, do seu corpo correrão rios de água viva...." E se eu considerar necessário que a verdade seja levada aos homens, porque eles andam na escuridão do espírito, então realmente não poderão impedir-Me.... E informar-vos-ei de todas as correlações, do Meu plano de Salvação desde a eternidade e o objectivo inicial e final de tudo o que é.... Mas também vos darei conhecimento dos muitos ensinamentos falsos que o meu adversário pôs no mundo para manter a humanidade na escuridão do espírito, e que corrigirei uma e outra vez.... pois disse: "O céu e a terra passarão, mas a Minha Palavra perdurará por toda a eternidade....". Mas pela Minha Palavra só pode ser entendida a pura verdade.... Mas uma vez que todo o puro conhecimento espiritual que emana de Mim é constantemente corrompido por pessoas imperfeitas, o que não impeço por causa do seu livre arbítrio, assegurar-me-ei constantemente de que a verdade seja fornecida às pessoas.... Eu próprio pronunciei as palavras: "O meu espírito guiar-vos-á para a verdade....". Mas afinal eu trouxe-lhe a verdade.... Teria então sido necessário "introduzir na verdade" se eu não tivesse previsto que a verdade não se manteria pura?!.... E assim também podeis acreditar nas revelações directas de cima se forem provenientes de Mim, que por sua vez podeis reconhecer pelo facto de que a Minha encarnação em Jesus Cristo é repetidamente mencionada.... E então saberá também da Minha Palavra: 'Mesmo que os seus pecados sejam vermelhos como sangue, eu lavá-lo-ei branco como a neve....'. Por isso dei a Minha vida na cruz; por isso tomei sobre mim os mais amargos sofrimentos e tormentos, porque queria expiar a culpa por ti, para que te libertasses dela, assim que Me reconhecesse e ao Meu trabalho de redenção e Me pedisse perdão da tua culpa.... Mas o meu plano de Salvação desde a eternidade não se baseia no raciocínio humano, na lógica humana, pois tenho infinitos meios para alcançar o objectivo final, o regresso de todos os seres outrora caídos a Mim.... Nunca me afasto da lei da Minha ordem eterna, na qual o Meu plano de Salvação também está construído.... E se o trabalho de Salvação não tivesse sido realizado por Mim em Jesus, então mesmo mil passagens terrestres não seriam suficientes para redimir ou expiar a culpa.... E por isso eu próprio desci à terra para trazer a redenção às pessoas do poder do meu adversário.... E quem não aproveitar as bênçãos do acto de Salvação, cuja vida terrena não lhe traz a salvação das mais profundas dificuldades espirituais.... quem não aceitar a ajuda que lhe é oferecida no reino do além e se deixar levar por Jesus Cristo, terá de percorrer de novo o caminho através de todas as criações, e então vós, humanos, podeis falar justificadamente de uma re-encarnação na terra.... que terá lugar novamente um dia quando os tempos eternos tiverem passado e a alma tiver de passar novamente o seu teste de vontade como ser humano na terra.... Porque uma coisa é certa, que a Minha justiça também exige expiação por cada ofensa contra Mim, mas que também sei de que forma esta expiação pode ser feita se a culpa do pecado não for conscientemente transportada sob a cruz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL