Non dovete spaventarvi quando siete aggrediti da parte di coloro che il Mio avversario impiega, per invalidare la Verità che Io vi trasmetto dall’Alto. Sarete sempre compenetrati dalla Mia Forza e potrete prestare resistenza a tutti i suoi attacchi, perché voi lavorate per Me e sul Mio Incarico. Il Mio Potere è davvero così forte, che posso respingere tutto da voi, che non lascio mettere in pericolo l’Opera del Mio Amore per voi uomini. E’ bensì giusto che nel tempo della fine agli uomini viene offerto molto come presunta Verità e che sarà difficile trovare una via fuori dal marasma e riconoscere il giusto. Ma non è mai impossibile, perché vi assicuro sempre il Mio Sostegno, quando desiderate stare nella Verità. Domanderete perché Io permetto tutto questo, perché Io non ostacolo il Mio avversario che eserciti la sua influenza sugli uomini, che apparentemente vogliono anche soltanto il meglio. Si tratta della libera volontà degli uomini, che il Mio avversario cerca di conquistare, ed Io gli devo concedere il diritto, perché il suo seguito lo ha seguito una volta nella libera volontà ed ha lo stesso diritto di lottare per le anime, ma la decisione dipende unicamente dalla volontà dell’uomo. L’avversario cerca quindi di trattenere gli uomini nell’oscurità, nella quale li ha una volta precipitati. Lui cerca di impedire tutto ciò che potrebbe donare loro una Luce, nella quale riconoscono Me Stesso e potrebbero ora rivolgersi di nuovo a Me nella libera volontà. Ma la Luce è Verità, quindi non lascia nulla di intentato per minare la Mia Verità, e cercherà sempre di tentare i portatori di Luce, i Miei messaggeri e vorrà spegnere la Luce. E per questo si serve dei mezzi più oltraggiosi. Ma è totalmente impotente, appena al suo agire viene opposta l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, appena viene chiesto al divino Redentore Gesù Cristo Stesso la Protezione. Allora tutti i suoi sforzi sono vani. Quindi una cosa è necessaria: che voi sappiate del grande significato dell’Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù, nel Cui Involucro Si è celato “L’Eterno Amore” Stesso. E’ necessario il sapere sulla Mia Divenuta Uomo in Gesù, del Divenire Uno di Gesù con Me, Suo Dio e Padre dall’Eternità, allora conosce anche il “Piano di Salvezza di Dio”. Conosce il collegamento di tutto il creato con Me, suo Creatore, e sa del percorso di ogni spirito Ur caduto attraverso l’intera Creazione e del percorso del ritorno a Me. E chi conosce tutto questo, conosce anche l’ulteriore percorso di sviluppo dopo la sua vita terrena nel Regno dell’aldilà e le infinitamente tante possibilità, per aiutare alla Redenzione un essere che è entrato nel Regno spirituale non liberato e di percorrere anche il cammino dello sviluppo verso l’Alto. Lui sa anche che l’essere può sprofondare ancora ora nell’abisso e quali mezzi Io impiego, per dischiudere di nuovo la possibilità anche a questo essere ripetutamente caduto, a svolgere l’ultima prova di volontà sulla Terra, mentre viene nuovamente dissolto e rilegato nelle Creazioni della Terra. Per lui è comprensibile il perché tutto questo deve essere così, se la Mia Legge dell’eterno Ordine deve essere mantenuta. E chi sta quindi in questa volontà, respingerà anche ogni dottrina che rivela un pensare troppo umano che è influenzato dal Mio avversario, corrisponde ai loro propri desideri e che contraddice questo Piano dall’Eternità. Su suo incarico operano innumerevoli demoni dal mondo spirituale, che cercano di trasmettere sé ed i loro pensieri sugli uomini che permettono un tale agire su di sé. Non dovete mai dimenticare che si tratta sempre soltanto del fatto di indebolire il Mio “Agire d’Amore” ed il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è fondato nell’Amore ed è pianificato dalla Mia Sapienza, e viene eseguito secondo la Mia Decisione dall’Eternità, perché Ho riconosciuto su quale via lo spirituale che Mi è diventato infedele ritrova la via del ritorno a Me. Io Stesso Sono disceso sulla Terra per compiere per questo spirituale caduto l’Opera di Redenzione, ed è assicurata la Redenzione ad ogni essere, che Mi conosce e riconosce in Gesù e chiede il Perdono della sua colpa di peccato. E quindi non è davvero necessario che gli uomini debbano espiare questa colpa mediante un ripetuto percorso terreno come uomo, perché per liberarsi dalla colpa Ur, non basterebbero mille vite terrene, perché questa colpa è da estinguere soltanto da Gesù Cristo Stesso. Ma i peccati che l’uomo commette in più nella vita terrena, sono contemporaneamente estinti tramite la Sua morte sulla Croce. Ma caricato con la minima colpa, quindi senza il Perdono di Gesù Cristo, nessun essere, nessuna anima d’uomo, può entrare nel Regno di Luce. E per queste anime, che così aggravate passano nel Regno dell’aldilà, l’oscurità nella quale dimorano, è un sufficiente stato di tormento, per entrare in sé e di accettare anche l’aiuto di amici spirituali. Ed ora l’anima può ancora salire in Alto. Ma ritrasmettere un’anima in un tale stato di nuovo sulla Terra non significherebbe assolutamente nessun servizio per quest’anima, perché si troverebbe nella stessa oscurità e sulla Terra non percorrerebbe nessun’altra via di quella che ha percorsa finora, perché il Mio avversario ha mantenuto lo stesso potere su quest’anima al quale lei stessa non può mai svincolarsi. L’anima può arrivare alla conoscenza soltanto tramite l’amore. Se ora nel Regno dell’aldilà sente soltanto una scintilla d’amore per le sue compagne anime che soffrono come lei, allora salirà anche inevitabilmente in Alto. Ma se rimane priva di qualsiasi amore, allora appartiene al Mio avversario, e costui non libererà mai l’anima. E se ora attraversa una scuola di vita estremamente dura, da ciò non migliorerà comunque mai oppure giungerà a null’altro che al pensare cattivo, perché dapprima deve essere liberata dal potere dell’avversario, che può nuovamente avvenire soltanto tramite Gesù Cristo. Solo quando Lui Stesso entra nella vita di un uomo, la sua redenzione è assicurata, per cui una vita terrena può davvero bastare e se quindi non basta, l’uomo o la sua anima soltanto ne è anche responsabile ed ora deve anche prendere su di sé la sorte dell’oscurità che è così tormentosa, che supera anche il più difficile percorso terreno in quanto tormenti. Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità sono previste tutte le possibilità, che aiutano un’anima caduta nella risalita. Ma la Mia Legge dell’Ordine viene sempre mantenuta, e non devo davvero prendere dei mezzi che sarebbero inutilizzati, perché anche un ritrasferimento in uno stato già superato non offrirebbe nessuna garanzia per la salita di un anima e perciò non può nemmeno mai essere la Mia Volontà, perché la libera volontà rimane intoccata, e ad un anima non può essere data la reminiscenza, appunto per via della sua libera volontà. L’Uomo Gesù è morto sulla Croce per le loro debolezze, ed Egli vi ha conquistato le Grazie della volontà rafforzata, che voi tutti potete utilizzare durante la vostra vita terrena ed allora anche la vostra Redenzione è assicurata. Un’espiazione della vostra colpa deve svolgersi da voi sulla Terra durante un percorso terreno, allora passerete alleggeriti nel Regno dell’aldilà, e quivi non vi difenderete contro la prestazione d’aiuto degli amici spirituali, per cui avete anche da sopportare sovente una difficile vita terrena, ma per questo potete giungere ad un’alta maturità ed aumentata ricettività di Luce. E nuovamente vi dico: singoli casi di re-incorporazione di un anima sulla Terra hanno la loro particolare motivazione, ma non avranno mai luogo, se non è preceduta la Redenzione tramite Gesù Cristo. E tramite questa Redenzione ogni colpa è estinta e perciò non ha bisogno di essere estinta un’altra volta nella vita terrena. Ed ogni vita terrena è da Me destinata in Sapienza ed Amore, anche se non siete in grado di riconoscerlo, ma Io so che cosa serve ad ogni singola anima per il suo perfezionamento.
Amen
TraduttoreHet mag u niet doen schrikken, wanneer u wordt aangevallen van de kant van hen, die Mijn tegenstander gebruikt, om de zuivere waarheid te weerleggen, die Ik u overbreng van boven. U zult steeds met Mijn kracht worden doorstroomd en u zult weerstand kunnen bieden aan alle aanvallen, want u werkt voor Mij en in Mijn opdracht. Mijn Macht is waarlijk zo groot, dat Ik alles van u kan wegdringen; dat Ik het werk van Mijn Liefde voor u, mensen, niet in gevaar laat komen. Het is wel juist, dat in de eindtijd de mensen veel wordt aangeboden als zogenaamde waarheid en dat het moeilijk zal zijn zich er doorheen te worstelen en het juiste te onderkennen. Maar nooit is het onmogelijk, omdat Ik u steeds van Mijn ondersteuning verzeker, wanneer u wenst vast te staan in de waarheid.
U zult vragen, waarom Ik dit alles toelaat, waarom Ik Mijn tegenstander niet verhinder zijn invloed op de mensen uit te oefenen, die ogenschijnlijk ook alleen het beste willen. Het gaat om de vrije wil van de mens, die Mijn tegenstander voor zich probeert te winnen en Ik moet hem het recht toekennen, omdat zijn aanhang hem eens in vrije wil volgde en hij hetzelfde recht heeft, om om de zielen te strijden. Maar de beslissing hangt alleen af van de wil van de mens. De tegenstander probeert dus de mensen in de duisternis te houden, waarin hij ze eens heeft gestort. Hij tracht alles te verhinderen, wat hen licht zou kunnen schenken, waarin ze Mij Zelf zouden kunnen herkennen en waardoor ze zich nu weer in vrije wil op Mij zouden kunnen richten. Maar licht is waarheid, dus zal hij niets onbeproefd laten, om de waarheid uit Mij te ondergraven en hij zal steeds aan de dragers van het licht, aan Mijn boden, zijn krachten beproeven en het licht willen doven. En hij bedient zich daartoe van de schandelijkste middelen. Maar hij is volledig machteloos, zodra het verlossingswerk van Jezus Christus tegenover zijn aktiviteiten wordt gesteld, zodra de goddelijke Verlosser Jezus Christus Zelf om bescherming tegen hem wordt gevraagd. Dan zijn al zijn inspanningen tevergeefs.
Er is dus een ding noodzakelijk: dat u op de hoogte bent van de grote betekenis van het verlossingswerk van de Mens Jezus, Wiens omhulling de “Eeuwige Liefde” Zelf bevatte. Dat weten is nodig, om Mijn Menswording in Jezus te kennen; om op de hoogte te zijn van de Eenwording van Jezus met Mij, Zijn God en Vader van eeuwigheid. Dan kent hij ook het “Heilsplan van God”. Hij kent de samenhang van al het geschapene met Mij, zijn Schepper, en hij is op de hoogte van de gang door de schepping van iedere gevallen oergeest en van de weg van de terugkeer naar Mij. En wie dit alles weet, kent ook de verdere weg van ontwikkeling na zijn leven op aarde in het rijk hierna en de eindeloos vele mogelijkheden, een nog onverlost in het geestelijke rijk binnengegaan wezen te helpen verlossen en ook de gang van de opwaartse ontwikkeling te gaan. Hij weet ook, dat het wezen ook nu nog kan terugzinken in de diepte en welke middelen Ik aanwend, om ook dit herhaaldelijk gevallen wezen eens weer de mogelijkheid te ontsluiten, de laatste wilspoef op aarde af te leggen, doordat het opnieuw wordt opgelost en gekluisterd in de scheppingen van de aarde. Het is hem begrijpelijk, waarom dit alles zo moet zijn, wanneer Mijn wet van de eeuwige ordening moet worden gehandhaafd.
En wie dit dus weet, zal ook elke leer afwijzen, die in strijd is met dit plan van eeuwigheid; die al te menselijk denken verraden, dat - door Mijn tegenstander beïnvloed - overeenstemt met hun eigen denken. Want in zijn opdracht zijn ontelbare demonen werkzaam uit de geestenwereld, die zichzelf en hun gedachten trachten over te brengen op mensen, die zo’n werkzaam zijn aan zich toelaten. Want nooit zult u mogen vergeten, dat het er altijd om te doen is Mijn “Werkzaam zijn in Liefde” krachteloos te maken en Mijn heilsplan van eeuwigheid is gegrondvest op de Liefde en door Mijn Wijsheid ontworpen en het wordt uitgevoerd volgens Mijn besluit van eeuwigheid, omdat Ik inzag langs welke weg het Mij afvallig geworden geestelijke Mij terugvindt.
Ik ben Zelf op aarde nedergedaald, om voor dit gevallen geestelijke het verlossingswerk te volbrengen en ieder wezen, dat Mij in Jezus herkent en erkent en om vergeving van zijn zondenschuld vraagt, is van verlossing verzekerd. En dus is het waarlijk niet nodig, dat de mensen door een herhaalde gang over de aarde als mens voor deze schuld moeten boeten, want om van de oerzonde vrij te worden, zouden duizend aardse levens niet voldoende zijn, want deze schuld is alleen teniet te doen door Jezus Christus Zelf. Maar de zonden, die de mens in het aardse leven extra begaat, zijn tegelijkertijd uitgewist door Zijn kruisdood. Doch belast met de kleinste schuld, dus zonder de vergeving van Jezus Christus, kan geen wezen, geen mensenziel het lichtrijk binnengaan. En voor deze zielen, die dus belast overgaan in het rijk hierna, is de duisternis waarin ze vertoeven voldoende kwellend, om hen ertoe te brengen, hun wil en denken te veranderen; om in zichzelf te keren en ook de hulp van geestelijke vrienden aan te nemen. En nu kan de ziel ook boven komen. Maar om in zo’n toestand een ziel weer naar de aarde terug te plaatsen, zou voor deze ziel absoluut geen dienst betekenen, want ze zou in dezelfde duisternis zijn en ook op de aarde geen andere weg gaan, dan ze tot nu toe gegaan was, omdat Mijn tegenstander dezelfde macht over deze ziel heeft behouden, waaraan ze zich nooit zelf kan ontworstelen.
Tot inzicht komen kan de ziel alleen door liefde. Voelt ze nu in het rijk hierna maar een vonkje liefde voor de zielen die met haar lijden, dan zal ze ook onherroepelijk opwaarts klimmen. Maar blijft ze zonder enige liefde, dan behoort ze toe aan Mijn tegenstander en deze zal de ziel nooit loslaten. En gaat ze nu door een zeer harde levensschool, dan zal ze nochtans daardoor nooit beter worden of tot andere dan slechte gedachten komen, want ze moet eerst vrij worden uit de macht van de tegenstander, wat alleen door Jezus Christus kan gebeuren. Pas wanneer Hij Zelf in het leven van een mens komt, is de verlossing verzekerd, waartoe waarlijk één leven op aarde kan volstaan. En wanneer het dus niet voldoende is, moet de mens of diens ziel dit ook alleen verantwoorden en nu ook het lot van de duisternis op zich nemen, dat zo pijnlijk is en ook de moeilijkste gang over de aarde aan kwellingen overtreft.
In Mijn heilsplan van eeuwigheid zijn alle mogelijkheden voorzien, die een gevallen ziel helpen omhoog te gaan. Maar steeds wordt Mijn weg van ordening aangehouden en Ik hoef waarlijk niet terug te grijpen op middelen, die ongebruikt bleven, omdat ook een terugplaatsen in een reeds overwonnen toestand geen garantie zou bieden voor het opwaarts gaan van een ziel en dit daarom ook nooit Mijn Wil kan zijn, want de vrije wil blijft onaangetast en de herinnering aan vroeger kan een ziel niet worden gegeven, juist vanwege haar vrije wil. Voor haar zwakheid stierf de Mens Jezus aan het kruis en hij verwierf voor u de genaden van een versterkte wil, die u allen zult kunnen gebruiken tijdens uw leven op aarde en dan is ook uw verlossing verzekerd.
Een uitboeten van uw schuld op aarde moet gedurende één gang over de aarde door u plaatsvinden. Dan zult u, van een last bevrijd, overgaan in het rijk hierna en u ook daar niet meer verweren tegen het aanbod van hulp van geestelijke vrienden, om welke reden u dus ook vaak een moeilijk leven op aarde hebt te verduren, maar waardoor u tot een hogere rijpheid en grotere ontvankelijkheid van licht zult kunnen komen. En weer zeg Ik u: op zichzelf staande gevallen van herbelichaming van een ziel op aarde hebben een bijzondere beweegreden, maar zullen nooit plaatsvinden, wanneer de verlossing door Jezus Christus niet is voorafgegaan. En door deze verlossing is alle schuld teniet gedaan en hoeft derhalve niet nog eens in een leven op aarde te worden ingelost. En elk leven op aarde is door Mij voorbestemd in Wijsheid en Liefde, ook wanneer u niet in staat bent dit in te zien, maar Ik weet wat iedere afzonderlijke ziel dient voor haar voltooiing.
Amen
Traduttore