Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Costanti aggressioni dell’avversario – Portatori di Luce – Re-incarnazione

Non dovete spaventarvi quando siete aggrediti da parte di coloro che il Mio avversario impiega, per invalidare la Verità che Io vi trasmetto dall’Alto. Sarete sempre compenetrati dalla Mia Forza e potrete prestare resistenza a tutti i suoi attacchi, perché voi lavorate per Me e sul Mio Incarico. Il Mio Potere è davvero così forte, che posso respingere tutto da voi, che non lascio mettere in pericolo l’Opera del Mio Amore per voi uomini. E’ bensì giusto che nel tempo della fine agli uomini viene offerto molto come presunta Verità e che sarà difficile trovare una via fuori dal marasma e riconoscere il giusto. Ma non è mai impossibile, perché vi assicuro sempre il Mio Sostegno, quando desiderate stare nella Verità. Domanderete perché Io permetto tutto questo, perché Io non ostacolo il Mio avversario che eserciti la sua influenza sugli uomini, che apparentemente vogliono anche soltanto il meglio. Si tratta della libera volontà degli uomini, che il Mio avversario cerca di conquistare, ed Io gli devo concedere il diritto, perché il suo seguito lo ha seguito una volta nella libera volontà ed ha lo stesso diritto di lottare per le anime, ma la decisione dipende unicamente dalla volontà dell’uomo. L’avversario cerca quindi di trattenere gli uomini nell’oscurità, nella quale li ha una volta precipitati. Lui cerca di impedire tutto ciò che potrebbe donare loro una Luce, nella quale riconoscono Me Stesso e potrebbero ora rivolgersi di nuovo a Me nella libera volontà. Ma la Luce è Verità, quindi non lascia nulla di intentato per minare la Mia Verità, e cercherà sempre di tentare i portatori di Luce, i Miei messaggeri e vorrà spegnere la Luce. E per questo si serve dei mezzi più oltraggiosi. Ma è totalmente impotente, appena al suo agire viene opposta l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, appena viene chiesto al divino Redentore Gesù Cristo Stesso la Protezione. Allora tutti i suoi sforzi sono vani. Quindi una cosa è necessaria: che voi sappiate del grande significato dell’Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù, nel Cui Involucro Si è celato “L’Eterno Amore” Stesso. E’ necessario il sapere sulla Mia Divenuta Uomo in Gesù, del Divenire Uno di Gesù con Me, Suo Dio e Padre dall’Eternità, allora conosce anche il “Piano di Salvezza di Dio”. Conosce il collegamento di tutto il creato con Me, suo Creatore, e sa del percorso di ogni spirito Ur caduto attraverso l’intera Creazione e del percorso del ritorno a Me. E chi conosce tutto questo, conosce anche l’ulteriore percorso di sviluppo dopo la sua vita terrena nel Regno dell’aldilà e le infinitamente tante possibilità, per aiutare alla Redenzione un essere che è entrato nel Regno spirituale non liberato e di percorrere anche il cammino dello sviluppo verso l’Alto. Lui sa anche che l’essere può sprofondare ancora ora nell’abisso e quali mezzi Io impiego, per dischiudere di nuovo la possibilità anche a questo essere ripetutamente caduto, a svolgere l’ultima prova di volontà sulla Terra, mentre viene nuovamente dissolto e rilegato nelle Creazioni della Terra. Per lui è comprensibile il perché tutto questo deve essere così, se la Mia Legge dell’eterno Ordine deve essere mantenuta. E chi sta quindi in questa volontà, respingerà anche ogni dottrina che rivela un pensare troppo umano che è influenzato dal Mio avversario, corrisponde ai loro propri desideri e che contraddice questo Piano dall’Eternità. Su suo incarico operano innumerevoli demoni dal mondo spirituale, che cercano di trasmettere sé ed i loro pensieri sugli uomini che permettono un tale agire su di sé. Non dovete mai dimenticare che si tratta sempre soltanto del fatto di indebolire il Mio “Agire d’Amore” ed il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è fondato nell’Amore ed è pianificato dalla Mia Sapienza, e viene eseguito secondo la Mia Decisione dall’Eternità, perché Ho riconosciuto su quale via lo spirituale che Mi è diventato infedele ritrova la via del ritorno a Me. Io Stesso Sono disceso sulla Terra per compiere per questo spirituale caduto l’Opera di Redenzione, ed è assicurata la Redenzione ad ogni essere, che Mi conosce e riconosce in Gesù e chiede il Perdono della sua colpa di peccato. E quindi non è davvero necessario che gli uomini debbano espiare questa colpa mediante un ripetuto percorso terreno come uomo, perché per liberarsi dalla colpa Ur, non basterebbero mille vite terrene, perché questa colpa è da estinguere soltanto da Gesù Cristo Stesso. Ma i peccati che l’uomo commette in più nella vita terrena, sono contemporaneamente estinti tramite la Sua morte sulla Croce. Ma caricato con la minima colpa, quindi senza il Perdono di Gesù Cristo, nessun essere, nessuna anima d’uomo, può entrare nel Regno di Luce. E per queste anime, che così aggravate passano nel Regno dell’aldilà, l’oscurità nella quale dimorano, è un sufficiente stato di tormento, per entrare in sé e di accettare anche l’aiuto di amici spirituali. Ed ora l’anima può ancora salire in Alto. Ma ritrasmettere un’anima in un tale stato di nuovo sulla Terra non significherebbe assolutamente nessun servizio per quest’anima, perché si troverebbe nella stessa oscurità e sulla Terra non percorrerebbe nessun’altra via di quella che ha percorsa finora, perché il Mio avversario ha mantenuto lo stesso potere su quest’anima al quale lei stessa non può mai svincolarsi. L’anima può arrivare alla conoscenza soltanto tramite l’amore. Se ora nel Regno dell’aldilà sente soltanto una scintilla d’amore per le sue compagne anime che soffrono come lei, allora salirà anche inevitabilmente in Alto. Ma se rimane priva di qualsiasi amore, allora appartiene al Mio avversario, e costui non libererà mai l’anima. E se ora attraversa una scuola di vita estremamente dura, da ciò non migliorerà comunque mai oppure giungerà a null’altro che al pensare cattivo, perché dapprima deve essere liberata dal potere dell’avversario, che può nuovamente avvenire soltanto tramite Gesù Cristo. Solo quando Lui Stesso entra nella vita di un uomo, la sua redenzione è assicurata, per cui una vita terrena può davvero bastare e se quindi non basta, l’uomo o la sua anima soltanto ne è anche responsabile ed ora deve anche prendere su di sé la sorte dell’oscurità che è così tormentosa, che supera anche il più difficile percorso terreno in quanto tormenti. Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità sono previste tutte le possibilità, che aiutano un’anima caduta nella risalita. Ma la Mia Legge dell’Ordine viene sempre mantenuta, e non devo davvero prendere dei mezzi che sarebbero inutilizzati, perché anche un ritrasferimento in uno stato già superato non offrirebbe nessuna garanzia per la salita di un anima e perciò non può nemmeno mai essere la Mia Volontà, perché la libera volontà rimane intoccata, e ad un anima non può essere data la reminiscenza, appunto per via della sua libera volontà. L’Uomo Gesù è morto sulla Croce per le loro debolezze, ed Egli vi ha conquistato le Grazie della volontà rafforzata, che voi tutti potete utilizzare durante la vostra vita terrena ed allora anche la vostra Redenzione è assicurata. Un’espiazione della vostra colpa deve svolgersi da voi sulla Terra durante un percorso terreno, allora passerete alleggeriti nel Regno dell’aldilà, e quivi non vi difenderete contro la prestazione d’aiuto degli amici spirituali, per cui avete anche da sopportare sovente una difficile vita terrena, ma per questo potete giungere ad un’alta maturità ed aumentata ricettività di Luce. E nuovamente vi dico: singoli casi di re-incorporazione di un anima sulla Terra hanno la loro particolare motivazione, ma non avranno mai luogo, se non è preceduta la Redenzione tramite Gesù Cristo. E tramite questa Redenzione ogni colpa è estinta e perciò non ha bisogno di essere estinta un’altra volta nella vita terrena. Ed ogni vita terrena è da Me destinata in Sapienza ed Amore, anche se non siete in grado di riconoscerlo, ma Io so che cosa serve ad ogni singola anima per il suo perfezionamento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Constantes agressions de l’adversaire – Porteurs de Lumière – Réincarnation

Vous ne devez pas vous effrayer lorsque vous êtes attaqués de la part de ceux que Mon adversaire emploie pour invalider la Vérité que Je vous transmets d'en haut. Vous serez toujours compénétrés de Ma Force et vous pourrez prêter résistance à toutes ses attaques, parce que vous travaillez pour Moi et sur Mon Ordre. Mon Pouvoir est vraiment assez fort pour que Je puisse repousser tout de vous, pour que Je ne laisse pas mettre en danger l'Œuvre de Mon Amour pour vous les hommes. Il est certes juste que dans le temps de la fin aux hommes il sera offert beaucoup de choses comme présumée Vérité de sorte qu'il sera difficile de se trouver hors du marasme et de reconnaître la voie juste. Mais cela n'est jamais impossible, parce que Je vous assure toujours Mon Soutien, lorsque vous désirez être dans la Vérité. Vous demanderez pourquoi Je permets tout cela, pourquoi Je n'empêche pas Mon adversaire d’exercer son influence sur les hommes qui apparemment veulent seulement ce qu’il y a de mieux. Il s'agit de la libre volonté des hommes, que Mon adversaire cherche à conquérir, et Je dois lui en concéder le droit, parce que sa suite l'a suivi autrefois dans la libre volonté et il a aussi le droit de lutter pour les âmes, mais la décision dépend uniquement de la volonté de l'homme. L'adversaire cherche donc à retenir les hommes dans l'obscurité, dans laquelle il les a autrefois précipités. Il cherche à empêcher tout ce qui pourrait leur offrir une Lumière, dans laquelle ils Me reconnaissent Moi-Même et pourraient maintenant se tourner de nouveau vers Moi dans la libre volonté. Mais la Lumière est Vérité, donc il ne laisse rien de côté pour miner Ma Vérité, et il cherchera toujours à tenter les porteurs de Lumière, Mes messagers et voudra éteindre la Lumière. Et pour cela il se sert des moyens les plus outrageants. Mais il est totalement impuissant dès que son action est opposée à l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ, dès qu’il est demandé aux divin Rédempteur Jésus Christ Lui-Même la Protection. Alors tous ses efforts sont vains. Donc une chose est nécessaire : c’est que vous sachiez la grande signification de l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus, dans l'Enveloppe duquel s'est cachée « l'Éternel Amour » Même. Le savoir sur Ma Venue en tant qu’Homme en Jésus, sur l’Unification de Jésus avec Moi, Son Dieu et Père de l'Éternité, est nécessaire alors il connaît aussi le « Plan de Salut de Dieu ». Il connaît la liaison de tout le créé avec Moi, son Créateur, et il sait le parcours de chaque esprit d’Ur tombé à travers toute la Création et le parcours du retour à Moi. Et celui qui connaît tout cela connaît aussi le parcours ultérieur de développement après sa vie terrestre dans le Règne de l'au-delà et le nombre infini de possibilités pour aider à la Libération un être qui est entré dans le Règne spirituel non libéré et pour parcourir le chemin de développement vers le Haut. Il sait aussi que l'être peut se précipiter encore maintenant dans l'abîme et quels moyens J'emploie pour ouvrir de nouveau la possibilité même à cet être plusieurs fois tombé, de dérouler la dernière épreuve de volonté sur la Terre, alors qu'il est à nouveau dissous et lié dans les Créations de la Terre. Pour lui tout est compréhensible parce que tout cela doit être ainsi, si Ma Loi de l'Ordre éternel doit être maintenue. Et celui qui est donc dans cette volonté, repoussera aussi chaque doctrine qui montre des pensées trop humaines qui sont influencées par Mon adversaire, mais correspondent à leurs propres désirs qui contredisent ce Plan de l'Éternité. Sur son ordre d’innombrables démons du monde spirituel s’activent et cherchent à transmettre leurs pensées sur les hommes qui permettent une telle action sur eux. Vous ne devez jamais oublier qu'il s'agit toujours seulement d'affaiblir Mon « Action d'Amour » et Mon Plan de Salut de l'Éternité est fondé sur l'Amour et est aménagé par Ma Sagesse, et est exécuté selon Ma Décision de l'Éternité, parce que J’ai reconnu sur quelle voie le spirituel qui M’est devenu infidèle retrouve la voie du retour. Moi-même Je suis descendu sur la Terre pour accomplir pour ce spirituel mort l'Œuvre de Libération, et J’ai assuré la Libération à chaque être qui Me connaît et Me reconnaît en Jésus et demande Pardon de sa faute du péché. Et donc il n'est pas vraiment nécessaire que les hommes doivent expier cette faute au moyen d'un parcours terrestre répété en tant qu’homme, parce que pour se libérer de la faute d’Ur, mille vies terrestres ne suffiraient pas, parce que cette faute a été éteinte seulement par Jésus Christ Lui-Même. Mais les péchés que l'homme commet en plus dans la vie terrestre, sont en même temps éteints par Sa mort sur la Croix. Mais chargé avec la moindre faute, donc sans le Pardon de Jésus Christ, aucun être, aucune âme d'homme, ne peut entrer dans le Règne de la Lumière. Et lorsque ces âmes, qui sont encore chargées passent dans le Règne de l'au-delà, l'obscurité dans laquelle elles demeurent, est un état de tourment suffisant, pour entrer en soi et accepter l'aide d'amis spirituels. Et maintenant l'âme peut encore monter en haut. Mais re-transporter une âme dans un tel état de nouveau sur la Terre ne signifierait absolument pas un service pour cette âme, parce qu'elle se trouverait dans la même obscurité et sur la Terre elle ne parcourrait aucune autre voie qu’elle a parcourue jusqu'à présent, parce que Mon adversaire a gardé le même pouvoir sur cette âme et elle-même ne peut jamais s’en dédouaner. L'âme peut arriver à la connaissance seulement par l'amour. Si maintenant dans le Règne de l'au-delà elle sent seulement l’étincelle d'amour pour les âmes semblables qui souffrent comme elle, alors elle montera inévitablement en haut. Mais si elle reste dépourvue de n'importe quel amour, alors elle appartient à Mon adversaire, et celui-ci ne libérera jamais l'âme. Et si maintenant elle traverse une école de vie extrêmement dure, avec cela elle ne s'améliorera de toute façon jamais ou bien arrivera à rien d’autre qu'à des pensées mauvaises, parce que d'abord elle doit être libérée du pouvoir de l'adversaire, ce qui peut à nouveau se produire seulement par Jésus Christ. Seulement lorsque Lui-Même entre dans la vie d'un homme, sa libération est assurée, et pour cela une vie terrestre peut vraiment suffire et si donc elle ne suffit pas, l'homme ou son âme seulement est responsable et maintenant elle doit aussi prendre sur elle le sort de l'obscurité qui est si atroce qu’il dépasse même le plus difficile parcours terrestre en tourments. Dans Mon Plan de Salut de l'Éternité sont prévues toutes les possibilités qui aident une âme tombée à remonter. Mais Ma Loi de l'Ordre est toujours maintenue, et Je ne dois pas vraiment prendre des moyens qui seraient rendus inutiles, parce qu’un re-transfert dans un état déjà dépassé n'offrirait aucune garantie pour la montée d'une âme et donc ce ne peut jamais être Ma Volonté, parce que la libre volonté doit rester intouchée, et à une âme il ne peut pas être donné la réminiscence, justement pour sa libre volonté. L'Homme Jésus est mort sur la Croix pour la faiblesse de la volonté, et Il vous a conquis les Grâces d’une volonté renforcée, et vous tous pouvez les utiliser pendant votre vie terrestre et alors votre Libération est aussi assurée. Une expiation de votre faute doit se dérouler sur la Terre pendant un parcours terrestre, alors vous passerez allégés dans le Règne de l'au-delà, et vous ne résisterez plus contre la prestation d'aide des amis spirituels, pour lesquels vous avez à supporter souvent une difficile vie terrestre, mais au travers de cela vous pouvez arriver à une haute maturité et à une augmentation de la réceptivité de Lumière. Et à nouveau Je vous dis : des cas individuels de réincarnation d'une âme sur la Terre ont leur motivation particulière, mais elles n'auront jamais lieu si elle n'est pas précédée de la Libération par Jésus Christ. Et par cette Libération chaque faute est éteinte et donc elle n'a pas besoin d'être éteinte encore une fois dans la vie terrestre. Et toute vie terrestre est par Moi déterminée en Sagesse et en Amour, même si vous n'êtes pas en mesure de le reconnaître, mais Je sais ce qui sert à chaque âme pour son perfectionnement.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet