Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Costanti aggressioni dell’avversario – Portatori di Luce – Re-incarnazione

Non dovete spaventarvi quando siete aggrediti da parte di coloro che il Mio avversario impiega, per invalidare la Verità che Io vi trasmetto dall’Alto. Sarete sempre compenetrati dalla Mia Forza e potrete prestare resistenza a tutti i suoi attacchi, perché voi lavorate per Me e sul Mio Incarico. Il Mio Potere è davvero così forte, che posso respingere tutto da voi, che non lascio mettere in pericolo l’Opera del Mio Amore per voi uomini. E’ bensì giusto che nel tempo della fine agli uomini viene offerto molto come presunta Verità e che sarà difficile trovare una via fuori dal marasma e riconoscere il giusto. Ma non è mai impossibile, perché vi assicuro sempre il Mio Sostegno, quando desiderate stare nella Verità. Domanderete perché Io permetto tutto questo, perché Io non ostacolo il Mio avversario che eserciti la sua influenza sugli uomini, che apparentemente vogliono anche soltanto il meglio. Si tratta della libera volontà degli uomini, che il Mio avversario cerca di conquistare, ed Io gli devo concedere il diritto, perché il suo seguito lo ha seguito una volta nella libera volontà ed ha lo stesso diritto di lottare per le anime, ma la decisione dipende unicamente dalla volontà dell’uomo. L’avversario cerca quindi di trattenere gli uomini nell’oscurità, nella quale li ha una volta precipitati. Lui cerca di impedire tutto ciò che potrebbe donare loro una Luce, nella quale riconoscono Me Stesso e potrebbero ora rivolgersi di nuovo a Me nella libera volontà. Ma la Luce è Verità, quindi non lascia nulla di intentato per minare la Mia Verità, e cercherà sempre di tentare i portatori di Luce, i Miei messaggeri e vorrà spegnere la Luce. E per questo si serve dei mezzi più oltraggiosi. Ma è totalmente impotente, appena al suo agire viene opposta l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, appena viene chiesto al divino Redentore Gesù Cristo Stesso la Protezione. Allora tutti i suoi sforzi sono vani. Quindi una cosa è necessaria: che voi sappiate del grande significato dell’Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù, nel Cui Involucro Si è celato “L’Eterno Amore” Stesso. E’ necessario il sapere sulla Mia Divenuta Uomo in Gesù, del Divenire Uno di Gesù con Me, Suo Dio e Padre dall’Eternità, allora conosce anche il “Piano di Salvezza di Dio”. Conosce il collegamento di tutto il creato con Me, suo Creatore, e sa del percorso di ogni spirito Ur caduto attraverso l’intera Creazione e del percorso del ritorno a Me. E chi conosce tutto questo, conosce anche l’ulteriore percorso di sviluppo dopo la sua vita terrena nel Regno dell’aldilà e le infinitamente tante possibilità, per aiutare alla Redenzione un essere che è entrato nel Regno spirituale non liberato e di percorrere anche il cammino dello sviluppo verso l’Alto. Lui sa anche che l’essere può sprofondare ancora ora nell’abisso e quali mezzi Io impiego, per dischiudere di nuovo la possibilità anche a questo essere ripetutamente caduto, a svolgere l’ultima prova di volontà sulla Terra, mentre viene nuovamente dissolto e rilegato nelle Creazioni della Terra. Per lui è comprensibile il perché tutto questo deve essere così, se la Mia Legge dell’eterno Ordine deve essere mantenuta. E chi sta quindi in questa volontà, respingerà anche ogni dottrina che rivela un pensare troppo umano che è influenzato dal Mio avversario, corrisponde ai loro propri desideri e che contraddice questo Piano dall’Eternità. Su suo incarico operano innumerevoli demoni dal mondo spirituale, che cercano di trasmettere sé ed i loro pensieri sugli uomini che permettono un tale agire su di sé. Non dovete mai dimenticare che si tratta sempre soltanto del fatto di indebolire il Mio “Agire d’Amore” ed il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è fondato nell’Amore ed è pianificato dalla Mia Sapienza, e viene eseguito secondo la Mia Decisione dall’Eternità, perché Ho riconosciuto su quale via lo spirituale che Mi è diventato infedele ritrova la via del ritorno a Me. Io Stesso Sono disceso sulla Terra per compiere per questo spirituale caduto l’Opera di Redenzione, ed è assicurata la Redenzione ad ogni essere, che Mi conosce e riconosce in Gesù e chiede il Perdono della sua colpa di peccato. E quindi non è davvero necessario che gli uomini debbano espiare questa colpa mediante un ripetuto percorso terreno come uomo, perché per liberarsi dalla colpa Ur, non basterebbero mille vite terrene, perché questa colpa è da estinguere soltanto da Gesù Cristo Stesso. Ma i peccati che l’uomo commette in più nella vita terrena, sono contemporaneamente estinti tramite la Sua morte sulla Croce. Ma caricato con la minima colpa, quindi senza il Perdono di Gesù Cristo, nessun essere, nessuna anima d’uomo, può entrare nel Regno di Luce. E per queste anime, che così aggravate passano nel Regno dell’aldilà, l’oscurità nella quale dimorano, è un sufficiente stato di tormento, per entrare in sé e di accettare anche l’aiuto di amici spirituali. Ed ora l’anima può ancora salire in Alto. Ma ritrasmettere un’anima in un tale stato di nuovo sulla Terra non significherebbe assolutamente nessun servizio per quest’anima, perché si troverebbe nella stessa oscurità e sulla Terra non percorrerebbe nessun’altra via di quella che ha percorsa finora, perché il Mio avversario ha mantenuto lo stesso potere su quest’anima al quale lei stessa non può mai svincolarsi. L’anima può arrivare alla conoscenza soltanto tramite l’amore. Se ora nel Regno dell’aldilà sente soltanto una scintilla d’amore per le sue compagne anime che soffrono come lei, allora salirà anche inevitabilmente in Alto. Ma se rimane priva di qualsiasi amore, allora appartiene al Mio avversario, e costui non libererà mai l’anima. E se ora attraversa una scuola di vita estremamente dura, da ciò non migliorerà comunque mai oppure giungerà a null’altro che al pensare cattivo, perché dapprima deve essere liberata dal potere dell’avversario, che può nuovamente avvenire soltanto tramite Gesù Cristo. Solo quando Lui Stesso entra nella vita di un uomo, la sua redenzione è assicurata, per cui una vita terrena può davvero bastare e se quindi non basta, l’uomo o la sua anima soltanto ne è anche responsabile ed ora deve anche prendere su di sé la sorte dell’oscurità che è così tormentosa, che supera anche il più difficile percorso terreno in quanto tormenti. Nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità sono previste tutte le possibilità, che aiutano un’anima caduta nella risalita. Ma la Mia Legge dell’Ordine viene sempre mantenuta, e non devo davvero prendere dei mezzi che sarebbero inutilizzati, perché anche un ritrasferimento in uno stato già superato non offrirebbe nessuna garanzia per la salita di un anima e perciò non può nemmeno mai essere la Mia Volontà, perché la libera volontà rimane intoccata, e ad un anima non può essere data la reminiscenza, appunto per via della sua libera volontà. L’Uomo Gesù è morto sulla Croce per le loro debolezze, ed Egli vi ha conquistato le Grazie della volontà rafforzata, che voi tutti potete utilizzare durante la vostra vita terrena ed allora anche la vostra Redenzione è assicurata. Un’espiazione della vostra colpa deve svolgersi da voi sulla Terra durante un percorso terreno, allora passerete alleggeriti nel Regno dell’aldilà, e quivi non vi difenderete contro la prestazione d’aiuto degli amici spirituali, per cui avete anche da sopportare sovente una difficile vita terrena, ma per questo potete giungere ad un’alta maturità ed aumentata ricettività di Luce. E nuovamente vi dico: singoli casi di re-incorporazione di un anima sulla Terra hanno la loro particolare motivazione, ma non avranno mai luogo, se non è preceduta la Redenzione tramite Gesù Cristo. E tramite questa Redenzione ogni colpa è estinta e perciò non ha bisogno di essere estinta un’altra volta nella vita terrena. Ed ogni vita terrena è da Me destinata in Sapienza ed Amore, anche se non siete in grado di riconoscerlo, ma Io so che cosa serve ad ogni singola anima per il suo perfezionamento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

STALNI NAPADI NEPRIJATELJA... NOSITELJI SVJETLA... REINKARNACIJA....

Ne trebate se preplašiti kada budete napadnuti od strane onoga koga Moj protivnik koristi kako bi obeskrijepio Čistu Istinu koju vam Ja prenosim odozgor. Vi ćete uvijek biti prožeti Mojom snagom, i moći ćete pružiti otpor svim njegovim napadima, budući vi radite za Mene i u Moje ime. Moja moć je uistinu tako snažna, da Ja mogu sve odgurnuti od vas, da Ja ne dopuštam da djelo Moje Ljubavi za vas ljude bude ugroženo. Sasvim je točno je da je u vremenu Kraja ljudima mnogo toga ponuđeno kao navodna Istina, i da će biti teško prozreti kroz to i prepoznati ono ispravno... Ipak, to nikada nije nemoguće, jer vam Ja uvijek osiguravam Moju podršku, ako želite biti u Istini. Vi ćete pitati, zašto Ja sve to dopuštam, zašto Ja ne spriječim Mojega protivnika da on vrši svoj utjecaj na ljude, koji naizgled također žele samo najbolje.... Radi se o slobodnoj volji ljudi, koju Moj protivnik nastoji za sebe pridobiti, a Ja mu moram dati to pravo, jer ga je njegova sljedba jednom slijedila u slobodnoj volji, te on ima jednako pravo boriti se za duše, no odluka ovisi jedino o volji čovjeka. Protivnik stoga nastoji zadržati ljude u tami, u koju je on njih jednom strmoglavio. On pokušava spriječiti sve što bi im moglo donijeti svjetlo, u kojem bi oni Mene Osobno prepoznali, i sada se mogli u slobodnoj volji iznova okrenuti Meni. Ali, svjetlo je Istina, stoga on neće ostaviti ništa neiskušano, kako bi potkopao Istinu iz Mene, i on će se uvijek nastojati okušati na nositeljima svjetla, Mojim glasnicima, i htjeti utrnuti svjetlo... A on se za to služi najsramotnijim sredstvima... Ipak, on je sasvim nemoćan, čim je njegovom djelovanju suprotstavljeno otkupljujuće djelo Isusa Krista, čim se pristupi Božanskom Spasitelju Isusu Kristu Osobno za zaštitu od njega. Onda su uzaludni svi njegovi napori... Stoga je jedno nužno: da vi znate o velikom značaju djela otkupljenja čovjeka Isusa, u Čijem se omotaču sklonila Sama „vječna Ljubav“. Nužno je znanje o Mojemu postanku čovjekom u Isusu.... o postajanju Jednim Isusa sa Mnom, Njegovim Bogom i Ocem od vječnosti.... onda on također zna i o „Božjem planu spasenja“....On zna o povezanosti svega stvorenoga sa Mnom, svojim Stvoriteljem, i on zna o prolasku svakog palog prvobitnog duha kroz cijelo Stvaranje, i o putu povratka Meni.... A, tko zna o svemu ovome, također poznaje i daljnji tijek razvoja nakon njegovog zemaljskog života u onostranom kraljevstvu, i beskrajno mnoge mogućnosti da se pomogne izbavljenju još neiskupljenog bića koje je ušlo u duhovno kraljevstvo, i da također krene putem višeg razvoja.... On također zna da biće i sada još može propasti u bezdan, te koja sredstva Ja primjenjujem, kako bih i ovom ponovno (više puta) palom biću otvorio mogućnost da položi posljednji ispit volje na Zemlji.... tako što će on iznova biti razložen i prognan u tvorevine Zemlje.... Za njega je neshvatljivo zbog čega sve to mora biti tako, kada Moj zakon vječnog reda treba biti održan... Te stoga, tko stoji u tom znanju, također će odbiti svako učenje koje se suprotstavlja ovom planu od vječnosti.... koje previše odaje ljudsko mišljenje, koje, pod utjecajem Mojega protivnika, odgovara njegovim vlastitim žudnjama....U njegovo ime djeluju bezbrojni demoni iz duhovnog svijeta, koji nastoje prenijeti sebe i svoje misli na ljude koji dopuste jedno takvo djelovanje na njih. Ne smijete nikada zaboraviti da se uvijek radi jedino o tome da se oslabi Moje „Ljubavno djelovanje“, a Moj plan spasenja od vječnosti je utemeljen u Ljubavi, i planiran u Mojoj mudrosti, i bit će sproveden sukladno Mojoj odluci od vječnosti, budući Sam Ja prepoznao kojim će se putem, od Mene odmetnuto duhovno, vratiti k Meni. Ja Osobno Sam sišao na Zemlju da za ovo palo duhovno ostvarim djelo otkupljenja, i iskupljenje je osigurano svakom biću, koje Me prepozna i prizna u Isusu, te traži oprost za svoju krivnju grijeha... I stoga zaista nije potrebno da ljudi moraju okajavati ovu krivnju kroz učestali zemaljski hod kao čovjek, budući za oslobađanje od prvobitne krivnje ne bi bilo dovoljno tisuće zemaljskih života, jer se ova krivnja može ukloniti (otkupiti) jedino od Isusa Krista Osobno.... A, grijesi koje je čovjek dodatno počinio u zemaljskom životu, istodobno su iskupljeni Njegovom smrću na Križu.... No, opterećeno i najmanjom krivnjom, stoga bez oprosta od Isusa Krista, nijedno biće, nijedna ljudska duša, ne može ući u kraljevstvo svjetla. A za ove duše, koje tako opterećene prelaze u onostrano kraljevstvo, tama u kojoj prebivaju je dovoljno stanje mučenja, da to uzrokuje promjenu njihove volje i razmišljanja, kako bi zašli u sebe i također prihvatili pomoć duhovnih prijatelja.... A onda se također duša još može uzdići naviše. No, iznova vratiti dušu natrag na Zemlju u takvo stanje, ne bi uopće značilo nikakvu pomoć za tu dušu, jer bi ona bila u istom mraku, i ni na Zemlji ne bi prošla nikakav drugačiji put od onoga kojim je prošla do sada, budući je Moj protivnik zadržao istu vlast nad ovom dušom, kojoj se ona ne može nikada sama otrgnuti. Duša može doći do spoznaje jedino kroz Ljubav.... Ako sada u onostranom kraljevstvu osjeti samo jednu iskru Ljubavi za njene supatničke duše, onda će se također neminovno uspeti naviše.... No, ostane li ona međutim, bez ikakve Ljubavi, onda pripada Mojemu protivniku, a on nikada neće osloboditi dušu. Pa, ako ona sada prolazi krajnje tešku životnu školu, ona ipak kroz to nikada neće biti poboljšana, ili dospjeti do drugačijeg nego zlog mišljenja, jer ona najprije treba biti oslobođena od vlasti protivnika, što se opet, može dogoditi jedino kroz Isusa Krista.... Tek kada On Osobno uđe u život čovjeka, njegovo je otkupljenje osigurano.... za što jedan zemaljski život može biti dovoljan.... a ako ipak nije dovoljan, čovjek, ili njegova duša, je sam i odgovoran, te sada također mora uzeti na sebe sudbinu mraka, koja je tako mučna, da po mukama nadilazi i najteži zemaljski put. U Mojemu planu spasenja od vječnosti predviđene su sve mogućnosti koje pomažu paloj duši pri usponu. Ali, Moj zakon reda ćese uvijek održati, a Ja uistinu ne pribjegavam sredstvima koja ostaju neiskorištena, jer ni ponovno prenošenje u već prebrođeno stanje, ne bi pružilo nikakvo jamstvo za uspon duše, te stoga također to nikada ne može biti Moja volja, budući sloboda volje ostaje nedirnuta, i duši ne može biti dano sjećanje, baš zbog njene slobodne volje. Čovjek Isus je umro na Križu zbog njene slabosti, i On je za vas stekao milost osnažene volje, koju svi vi možete iskoristiti tijekom vašeg zemaljskog života, a onda je i vaše otkupljenje osigurano.... Okajanje vaše krivnje na Zemlji mora se, tijekom jednog prolaza Zemljom, od vas odviti, onda ćete vi preći olakšani u onostrano kraljevstvo.... i tamo se više nećete boriti protiv pomoći duhovnih prijatelja.... zbog čega vi tako, često morate podnijeti težak zemaljski život, ali kroz to možete postići visoku zrelost i povećanu prijemčivost za svjetlo... I, iznova vam kažem: pojedinačni slučajevi reinkarnacije neke duše na Zemlji, imaju svoj određeni razlog, ali nikada se neće dogoditi, ako im nije prethodilo otkupljenje kroz Isusa Krista. A, kroz ovo otkupljenje je uklonjena (otplaćena) sva krivnja, i stoga ne treba biti uklonjena (otplaćena) još jednom u zemaljskom životu.... A, svaki zemaljski život je određen od Mene u mudrosti i Ljubavi.... čak i kada to niste u stanju prepoznati.... no Ja znam šta svakoj pojedinoj duši služi za njeno usavršavanje.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel