Non dovete temere di uscire con la Verità, perché parlate solo al Posto Mio, quando cercate di dare il chiarimento agli uomini. Io Stesso non posso parlare a loro direttamente, perché non possono mostrare tutte le premesse che permettono un diretto Discorso attraverso la Parola interiore. Non posso nemmeno parlare a loro udibilmente dall’Alto, perché questo sarebbe anche una costrizione di fede, sarebbe poi una dimostrazione al cento per cento dell’Esistenza di una Potenza, Che ora Si manifesta udibilmente. Posso sempre soltanto utilizzare un figlio terreno che Mi vuole servire, che si mette a Mia disposizione come mediatore, che ode la Mia diretta Parola e la dà oltre ai prossimi. E parlate solo al Posto Mio, quando diffondete la Mia Parola e date l’annuncio ai prossimi del Mio Agire su ed in voi. Ma guido a voi la Mia Parola solamente, perché gli uomini devono essere istruiti nella Verità, perché lo ritengo oltremodo necessario che sappiano della Verità. E così ho anche bisogno di voi che eseguiate ciò che Io Stesso non posso eseguire per via della libertà della volontà degli uomini. Siate certi che non fate nulla di sbagliato, quando date oltre il sapere che ricevete direttamente da Me e non lasciatevi confondere, quando vi giunge un sapere insolito, quando vi vengono sottoposti degli insegnamenti che vi erano sconosciuti, perché Io correggo sempre soltanto dove voi uomini rappresentate un patrimonio spirituale errato e non lo volete lasciare. Vi è stato trasmesso molto patrimonio spirituale e gli uomini lo hanno sempre accettato senza averlo esaminato sulla sua origine. Ma Mi è sempre stato opposto rifiuto, quando volevo correggere insegnamenti falsi, perché il sapere avuto finora li rendeva sicuri di camminare nella Verità, e con quell’insegnamento non erano nemmeno in grado di accogliere la pura Verità, non erano vasi vuoti che lasciavano volontariamente ciò che possedevano come sapere, per lasciarsi donare ora da Me. Perciò anche gli insegnamenti errati si potevano conservare per lungo tempo, senza essere riconosciuti come errati. Appena Io oppongo ora la pura Verità, appena Si effonde il Mio Spirito in un vaso vuoto che si dà a Me nella libera volontà, è ora anche la Mia Volontà che il ricevente lascia parlare Me Stesso ai prossimi, mentre dà oltre volontariamente il patrimonio spirituale nella ferma fede che ciò che ha ricevuto, è la pura Verità. Solo allora è possibile correggere insegnamenti errati esistenti, di estirpare tutto il falso e di dare agli uomini il chiarimento secondo la Verità. Ed ora sosterrò anche i Miei servi, Io Stesso guiderò a loro gli uomini che sono desiderosi della Verità e riconoscono anche la Verità nella Mia Parola, quando viene loro offerta su Incarico Mio. Non vi darei giammai questo Incarico di diffondere il patrimonio spirituale, se alla Mia Parola dall’Alto venissero aggiunti propri pensieri errati e con ciò sminuito il suo valore. Ma Io proteggo il Mio vaso da cattiva influenza e nell’uomo fluirà solo la Mia Corrente d’Amore e vi garantirà solo la purissima Verità. E la dovete ora anche rappresentare come il Mio Dono di Grazia, attraverso il quale nell’ultimo tempo prima della fine deve ancora risplendere molta Luce nei cuori degli uomini che desiderano la Luce. Non dovete temere di agire contro la Mia Volontà, perché vi metto la volontà nel cuore ed allora farete solo ciò che è la Mia Volontà. Sentirete ciò che è giusto, perché Io Stesso guido i vostri pensieri e così benedirò anche voi che vi lasciate guidare da Me, che siete attivi come mediatori. Ciò che Io voglio dev’essere eseguito attraverso uomini, ma non lo posso portare apertamente all’esecuzione, finché gli uomini sono ancora lontani da Me. Ma ciononostante devono sapere della Verità che può procedere solo da Me Stesso, che però è l’unica Luce che procura chiarezza. E perciò aspettate sempre solo le Mie Istruzioni che però riconoscerete anche come la Mia Volontà e poi le eseguite, perché siete disposti di servire Me nell’ultimo tempo prima della fine.
Amen
TraduttoreVous ne devez pas craindre de présenter la Vérité, parce que vous parlez seulement à Ma Place, lorsque vous cherchez à donner l’éclaircissement aux hommes. Je ne peux Moi-même pas leur parler directement, parce qu'ils ne peuvent pas remplir toutes les conditions qui permettent un Discours direct à travers la Parole intérieure. Je ne peux pas parler de façon audible d'en haut, parce que cela serait une contrainte de foi, ce serait ensuite une preuve à cent pour cent de l'Existence d'une Puissance Qui maintenant Se manifeste de façon audible. Je peux toujours seulement utiliser un fils terrestre qui veut Me servir, qui se met à Ma disposition comme médiateur, qui entend Ma Parole directe et la transmet au prochain. Et vous parlez seulement à Ma Place lorsque vous répandez Ma Parole et donnez l'annonce au prochain de Mon Action sur et en vous. Mais Je guide à vous Ma Parole seulement parce que les hommes doivent être instruits dans la Vérité, parce que Je considère comme outre mesure nécessaire qu'ils sachent la Vérité. Et ainsi J'ai besoin de vous pour que vous exécutiez ce que Je ne peux Moi-même pas exécuter pour la liberté de la volonté des hommes. Vous devez être certains que vous ne faites rien de faux lorsque vous donnez au-delà du savoir que vous recevez directement de Moi et que vous ne vous laissez pas confondre lorsqu’il vous arrive un savoir insolite, lorsqu’il vous est soumis des enseignements qui étaient méconnus, parce que Je vous corrige toujours seulement là où les hommes présentent un patrimoine spirituel erroné et ne veulent pas le laisser. Il vous a été transmis beaucoup de patrimoine spirituel et les hommes l'ont toujours accepté sans l'avoir examiné quant à son origine. Mais il M’a toujours été opposé un refus lorsque Je voulais corriger des enseignements faux, parce que le savoir acquis jusqu'à présent les rendait sûrs de marcher dans la Vérité, et avec cet enseignement ils n’étaient pas en mesure d'accueillir la pure Vérité, ce n’étaient pas des vases vides qui laissaient volontairement ce qu’ils possédaient comme savoir, pour s’en laisser offrir maintenant un de Moi. Donc même les enseignements erronés pouvaient se conserver pendant longtemps sans être reconnus comme erronés. Dès que J'oppose maintenant la pure Vérité, dès que Je répands Mon Esprit dans un vase vide qui se donne à Moi dans la libre volonté, c’est aussi maintenant Ma Volonté que le recevant Me laisse parler Moi-Même au prochain en donnant au-delà volontairement le patrimoine spirituel dans la foi ferme que ce qu’il a reçu est la pure Vérité. Seulement alors il est possible de corriger des enseignements erronés existants, d'extirper tout le faux et de donner aux hommes l'éclaircissement selon la Vérité. Et maintenant Je soutiendrai aussi Mes serviteurs, Moi-même Je guiderai vers eux les hommes qui sont désireux de la Vérité et reconnaissent aussi la Vérité dans Ma Parole, lorsqu’elle leur est offerte sur Mon Ordre. Je ne donnerais jamais cet Ordre de répandre le patrimoine spirituel, si à Ma Parole d'en haut il était ajouté des pensées erronées car avec cela sa valeur serait diminuée. Mais Je protège Mon vase des mauvaises influences et dans l'homme il coulera seulement Mon Courant d'Amour et il vous garantira seulement la très pure Vérité. Et vous devez maintenant aussi la présenter comme Mon Don de Grâce au travers duquel dans le dernier temps avant la fin il doit encore briller beaucoup de Lumière dans le cœur des hommes qui désirent la Lumière. Vous ne devez pas craindre d'agir contre Ma Volonté, parce que Je vous mets la volonté dans le cœur et alors vous ferez seulement ce qui est Ma Volonté. Vous sentirez ce qui est juste, parce que Moi-même Je guide vos pensées et ainsi Je vous bénirai parce que vous vous laissez guider par Moi, parce que vous êtes actifs en tant que Mes médiateurs. Ce que Je veux doit être exécuté à travers des hommes, mais Je ne peux pas le porter ouvertement à l'exécution tant que les hommes sont encore loin de Moi. Mais malgré cela ils doivent savoir la Vérité qui peut procéder seulement de Moi-Même, qui cependant Suis l'unique Lumière qui procure la clarté. Et donc attendez toujours seulement Mes Instructions que cependant vous reconnaîtrez comme Ma Volonté et ensuite exécuterez, parce que vous êtes disposés à Me servir dans le dernier temps avant la fin.
Amen
Traduttore