Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Incarico di Dio: diffondere la Verità

Io voglio che rappresentiate la Mia Parola come Verità, perché quando credete che vi parla il vostro Dio e Padre dall’Eternità, allora dovete anche essere convinti della Sua Verità ed allora avete il diritto ed il dovere di adoperarvi per questa Verità da voi riconosciuta, perché allora siete solo il megafono attraverso il quale Io Stesso Mi manifesto ed Io Stesso non posso fare altro che guidare a voi la pura Verità. Allora non dovete nemmeno temere che si includa il Mio avversario e vi utilizzi pure come megafono, perché Io lo saprò impedire, se è la Mia Volontà ed il Mio Incarico per voi di diffondere la Verità fra gli uomini. E vi posso sempre soltanto di nuovo dire che conosco i cuori degli uomini e che scelgo per Me il giusto strumento che adempie le premesse sotto le quali è possibile l’agire del Mio spirito. E’ un’opinione errata, che l’agire del Mio avversario debba essere temuto, dove vengono guidate alla Terra divine Rivelazioni. Perché Rivelazioni di questo genere, dove gli uomini “devono essere guidati nella Verità” come Io Stesso ho promesso nel tempo del Mio Cammino terreno, hanno uno scopo del tutto particolare: di portare una Luce nell’oscurità che il Mio avversario ha steso sulla Terra. E dato che voglio guidare una Luce agli uomini, perché voglio trasmettere loro la conoscenza che il Mio avversario ha tolto loro, quando li ha precipitati nell’abisso, terrò ora davvero lontano il Mio avversario e non permetterò che si spinga avanti per offuscare o persino spegnere di nuovo la Luce. Perché si tratta della salvezza di anime che sono avvolte dall’oscurità e non possono più trovare la via d’uscita senza il Mio Aiuto. Quindi potete respingere giustificati tali obiezioni, che anche voi, che Mi servite, siate esposti all’agire del Mio avversario, che si possano insinuare anche errori, potete rappresentare autorizzati le Mie Rivelazioni come divina Verità ed istruire tutti gli uomini con ciò che Io vi lascio giungere tramite la Parola interiore. Perché lo scopo delle Mie Rivelazioni è, che all’umanità venga portata la Luce, che riceva il chiarimento su molti insegnamenti d’errore e che venga guidata al giusto pensare e conduca rispettivamente la sua vita terrena per raggiungere la meta, che viene riconosciuta ed aspirata solo tramite la Verità. Vi ho iniziato in un sapere profondo, voluminoso e lo potevo fare, perché lo strumento da Me eletto non si è ribellato di accettare la Mia Parola così, come l’ho offerta e perché non ha opposto nessuna propria volontà, ma si è lasciato istruire da Me, Che Sono l’Eterna Verità. E perciò era anche possibile trasmettere agli uomini un sapere che era loro ancora estraneo, che però ha di nuovo contribuito a scacciare l’oscurità e di presentare Me Stesso agli uomini in modo come Sono e perciò agli uomini è anche possibile portare amore a Me che viene corrisposto da Me in modo ultraforte. Ma non sarà mai da registrare un tale successo là, dove agisce il Mio avversario, e perciò non permetterò nemmeno il suo agire, perché si tratta di conquistare l’amore delle Mie creature. E’ una insolita Grazia che Mi rivelo così chiaramente prima della fine della Terra, che Io parlo agli uomini in un modo che Mi possono anche riconoscere come Donatore di ciò che ricevono. E non dovete mai credere che Io lasci danneggiare una tale Rivelazione, che non protegga dal Mio avversario uno strumento, che confida pienamente in Me e vuole servire solo Me. Perché conosco la volontà di ogni uomo e così sò anche del suo grado di maturità e di conseguenza sò anche guidare e condurre tutto, per poter guidare una imponente Rivelazione sulla Terra, che ha solo lo scopo della guarigione e la salvezza delle anime degli uomini, che non vadano perdute, perché camminano nell’oscurità, perché il Mio avversario nasconde loro la Verità. E potete essere certi che si adempiono le Mie Promesse e quindi vi potete sentire con buona ragione come portatori della Verità e portarla fuori nel mondo. E la Mia Benedizione accompagnerà il vostro lavoro da Vigna, parlerete sempre com’è la Mia Volontà, perché Io Stesso guido i vostri pensieri e sarete sempre soltanto attivi per Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A missão de Deus: divulgar a verdade....

Quero que representeis a Minha Palavra como verdade, pois se acreditais que o vosso Deus e Pai da eternidade se dirige a vós, então também deveis estar convencidos da sua verdade, e então tendes o direito e o dever de defender esta verdade que reconhecestes, pois então sois meramente o porta-voz através do qual Eu me exprimo, e Eu Mim mesmo não posso transmitir-vos outra coisa que não seja pura verdade. Então não precisa de temer que o meu adversário intervenha e também o use como porta-voz, pois saberei verdadeiramente como evitar isto se for a Minha vontade e a Minha tarefa espalhar a verdade entre as pessoas. E só posso dizer-vos repetidamente que conheço o coração das pessoas e que escolho o instrumento certo para Mim mesmo que cumpre os pré-requisitos sob os quais o funcionamento do Meu espírito é possível.... É um ponto de vista errado que a influência do meu adversário deve ser sempre temida onde as revelações divinas são transmitidas à terra.... Para revelações deste tipo, onde as pessoas devem ser "apresentadas à verdade", como Eu próprio prometi na altura da Minha vida na terra, têm um propósito muito especial: trazer luz para as trevas que o Meu adversário espalhou por toda a terra.... E porque quero trazer luz às pessoas, porque quero transmitir-lhes o conhecimento que o Meu adversário lhes tirou quando as mergulhou no abismo, agora também vou realmente manter o Meu adversário afastado e não permitir que ele se intrometa e turve ou apague a luz novamente.... Pois diz respeito à salvação de almas que estão envoltas pela escuridão e não conseguem encontrar a sua saída sem a Minha ajuda. Pode, portanto, rejeitar justificadamente tais objecções que o senhor, que Me serve, também está exposto à actividade do Meu adversário, que os erros também podem rastejar em.... podeis representar justificadamente as Minhas revelações como verdade divina e informar todas as pessoas do que vos envio através da Palavra interior. Pois este é o propósito das Minhas revelações, que a humanidade será iluminada, que receberá esclarecimento sobre os muitos ensinamentos errados e que será orientada para o pensamento correcto e viverá a sua vida terrena em conformidade, a fim de alcançar o objectivo que só pode ser reconhecido e procurado através da verdade. Iniciei-vos a um conhecimento profundo e extenso, e pude fazê-lo porque o instrumento escolhido por Mim não resistiu a aceitar a Minha Palavra tal como a apresentei, e porque não se lhe opôs com vontade própria mas se permitiu ser ensinado por Mim, Quem é a Verdade Eterna.... E assim também foi possível transmitir conhecimentos a pessoas que ainda lhes eram estranhos mas que contribuíram novamente para dissipar as trevas e apresentar-Me a Mim mesmo às pessoas como Eu Sou, e por isso também é possível que as pessoas mostrem amor a Mim que é correspondido por Mim de forma extremamente forte. Mas tal sucesso nunca será alcançado onde o meu adversário está activo, e por isso também não permitirei a sua actividade porque quero ganhar o amor das minhas criações vivas. É uma graça invulgar revelar-Me tão claramente antes do fim da terra, que falo às pessoas de tal forma que elas também Me podem reconhecer como o Doador do que recebem.... E nunca devem acreditar que deixei que tal revelação fosse posta em perigo, que não protejo um instrumento do meu adversário que confia plenamente em Mim e só me quer servir.... Pois eu conheço a vontade de cada pessoa e, portanto, também conheço o grau de maturidade da mesma, e por isso também sei orientar e dirigir tudo para poder dirigir uma poderosa revelação à terra que visa apenas a salvação e o resgate das almas humanas, para que não se percam porque andam na escuridão, porque o meu adversário lhes retém a verdade.... E podeis estar certos de que as Minhas promessas serão cumpridas, e assim podeis sentir-vos legitimamente portadores da verdade e levá-la a cabo no mundo.... E a Minha bênção acompanhará o vosso trabalho na vinha, falareis sempre como é a Minha vontade, pois Eu próprio dirijo os vossos pensamentos e só estareis sempre activo para Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL