Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Incarico di Dio: diffondere la Verità

Io voglio che rappresentiate la Mia Parola come Verità, perché quando credete che vi parla il vostro Dio e Padre dall’Eternità, allora dovete anche essere convinti della Sua Verità ed allora avete il diritto ed il dovere di adoperarvi per questa Verità da voi riconosciuta, perché allora siete solo il megafono attraverso il quale Io Stesso Mi manifesto ed Io Stesso non posso fare altro che guidare a voi la pura Verità. Allora non dovete nemmeno temere che si includa il Mio avversario e vi utilizzi pure come megafono, perché Io lo saprò impedire, se è la Mia Volontà ed il Mio Incarico per voi di diffondere la Verità fra gli uomini. E vi posso sempre soltanto di nuovo dire che conosco i cuori degli uomini e che scelgo per Me il giusto strumento che adempie le premesse sotto le quali è possibile l’agire del Mio spirito. E’ un’opinione errata, che l’agire del Mio avversario debba essere temuto, dove vengono guidate alla Terra divine Rivelazioni. Perché Rivelazioni di questo genere, dove gli uomini “devono essere guidati nella Verità” come Io Stesso ho promesso nel tempo del Mio Cammino terreno, hanno uno scopo del tutto particolare: di portare una Luce nell’oscurità che il Mio avversario ha steso sulla Terra. E dato che voglio guidare una Luce agli uomini, perché voglio trasmettere loro la conoscenza che il Mio avversario ha tolto loro, quando li ha precipitati nell’abisso, terrò ora davvero lontano il Mio avversario e non permetterò che si spinga avanti per offuscare o persino spegnere di nuovo la Luce. Perché si tratta della salvezza di anime che sono avvolte dall’oscurità e non possono più trovare la via d’uscita senza il Mio Aiuto. Quindi potete respingere giustificati tali obiezioni, che anche voi, che Mi servite, siate esposti all’agire del Mio avversario, che si possano insinuare anche errori, potete rappresentare autorizzati le Mie Rivelazioni come divina Verità ed istruire tutti gli uomini con ciò che Io vi lascio giungere tramite la Parola interiore. Perché lo scopo delle Mie Rivelazioni è, che all’umanità venga portata la Luce, che riceva il chiarimento su molti insegnamenti d’errore e che venga guidata al giusto pensare e conduca rispettivamente la sua vita terrena per raggiungere la meta, che viene riconosciuta ed aspirata solo tramite la Verità. Vi ho iniziato in un sapere profondo, voluminoso e lo potevo fare, perché lo strumento da Me eletto non si è ribellato di accettare la Mia Parola così, come l’ho offerta e perché non ha opposto nessuna propria volontà, ma si è lasciato istruire da Me, Che Sono l’Eterna Verità. E perciò era anche possibile trasmettere agli uomini un sapere che era loro ancora estraneo, che però ha di nuovo contribuito a scacciare l’oscurità e di presentare Me Stesso agli uomini in modo come Sono e perciò agli uomini è anche possibile portare amore a Me che viene corrisposto da Me in modo ultraforte. Ma non sarà mai da registrare un tale successo là, dove agisce il Mio avversario, e perciò non permetterò nemmeno il suo agire, perché si tratta di conquistare l’amore delle Mie creature. E’ una insolita Grazia che Mi rivelo così chiaramente prima della fine della Terra, che Io parlo agli uomini in un modo che Mi possono anche riconoscere come Donatore di ciò che ricevono. E non dovete mai credere che Io lasci danneggiare una tale Rivelazione, che non protegga dal Mio avversario uno strumento, che confida pienamente in Me e vuole servire solo Me. Perché conosco la volontà di ogni uomo e così sò anche del suo grado di maturità e di conseguenza sò anche guidare e condurre tutto, per poter guidare una imponente Rivelazione sulla Terra, che ha solo lo scopo della guarigione e la salvezza delle anime degli uomini, che non vadano perdute, perché camminano nell’oscurità, perché il Mio avversario nasconde loro la Verità. E potete essere certi che si adempiono le Mie Promesse e quindi vi potete sentire con buona ragione come portatori della Verità e portarla fuori nel mondo. E la Mia Benedizione accompagnerà il vostro lavoro da Vigna, parlerete sempre com’è la Mia Volontà, perché Io Stesso guido i vostri pensieri e sarete sempre soltanto attivi per Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L’Ordre de Dieu : répandre la Vérité

Je veux que vous présentiez Ma Parole comme étant la Vérité, parce que lorsque vous croyez que votre Dieu et Père de l'Éternité vous parle, alors vous devez aussi être convaincu de Sa Vérité et alors vous avez le droit et le devoir de vous employer pour cette Vérité que vous avez reconnue, parce qu'alors vous êtes seulement le mégaphone au travers duquel Moi-même Je Me manifeste et Moi-même Je ne peux pas faire autrement que de vous guider la pure Vérité. Vous ne devez alors pas craindre que Mon adversaire s’inclue et vous utilise comme mégaphone, parce que Je saurai l’en empêcher, si est Ma Volonté et Mon Ordre est que vous répandiez la Vérité parmi les hommes. Et Je peux toujours seulement de nouveau vous dire que Je connais les cœurs des hommes et que Je choisis pour Moi le juste moyen qui s'acquitte des conditions pour qu’au travers duquel Mon esprit puisse agir. Et c’est une opinion erronée que l’action de Mon adversaire doive être crainte, là où sont guidées à la Terre des Révélations divines. Parce que des Révélations de ce genre, où les hommes « doivent être guidés dans la Vérité » comme Moi-même Je l’ai promis du temps de Mon Chemin terrestre, ont un but très particulier qui est de porter une Lumière dans l'obscurité que Mon adversaire a étendue sur la Terre. Et vu que Je veux guider une Lumière aux hommes, parce que Je veux leur transmettre la connaissance que Mon adversaire leur a enlevée lorsqu’il les a précipités dans l'abîme, Je tiendrai maintenant vraiment loin Mon adversaire et Je ne permettrai pas qu’il se pousse en avant pour offusquer ou bien éteindre de nouveau la Lumière. Parce qu'il s'agit du salut d'âmes qui sont enveloppées d'obscurité et qui ne peuvent plus trouver de sortie sans Mon Aide. Donc vous pouvez repousser de façon justifiée de telles objections que, vous qui Me servez, soyez exposés à l’action de Mon adversaire pour qu'il puisse insinuer des erreurs, vous pouvez présenter de façon autorisée Mes Révélations comme étant la divine Vérité et instruire tous les hommes avec ce que Je vous laisse arriver par la Parole intérieure. Parce que le but de Mes Révélations est qu'à l'humanité il soit apporté la Lumière, qu’elle reçoive l'éclaircissement sur beaucoup d'enseignements erronés et qu’elle soit guidée à une juste pensée et qu’elle mène sa vie terrestre en conséquence pour atteindre le but que soit reconnu et visé seulement la Vérité. Je vous ai initié dans un savoir profond, volumineux et Je pouvais le faire parce que le moyen que J’ai élu ne s'est pas rebellé et a accepté Ma Parole comme Je la lui ai offerte et parce qu'il n'a pas opposé sa volonté, mais s’est laissé instruire par Moi Qui Suis l'Éternelle Vérité. Et donc il était aussi possible de transmettre aux hommes un savoir qui leur était encore étranger, qui cependant a de nouveau contribué à chasser l'obscurité et à Me présenter Moi-Même aux hommes comme Je Suis et donc aux hommes il est aussi possible de M’apporter l’amour à Moi en retour du Mien d’une manière très forte. Mais il ne sera jamais enregistrer de succès là où agit Mon adversaire, et donc Je ne lui permettrai pas d’agir, parce qu'il s’agit de conquérir l'amour de Mes créatures. C’est une Grâce inhabituelle que Je Me révèle aussi clairement avant la fin de la Terre, que Je parle aux hommes de manière qu’ils puissent Me reconnaître comme Donateur de ce qu’ils reçoivent. Et vous ne devez jamais croire que Je laisse endommager une telle Révélation, que Je ne protège pas de Mon adversaire un moyen qui se confie pleinement à Moi et veut seulement Me servir. Parce que Je connais la volonté de chaque homme et ainsi Je sais aussi son degré de maturité et par conséquent Je sais aussi guider et mener tout pour pouvoir guider une imposante Révélation sur la Terre, qui a seulement pour but la guérison et le salut des âmes des hommes, pour qu’ils n’aillent pas se perdre, parce qu'ils marchent dans l'obscurité, parce que Mon adversaire leur cache la Vérité. Et vous pouvez être certain que Je M'acquitte de Mes Promesses et donc vous vous pouvez vous sentir avec une bonne raison comme porteurs de la Vérité et la porter dans le monde. Et Ma Bénédiction accompagnera votre travail de la Vigne, vous parlerez toujours comme est Ma Volonté, parce que Moi-même Je guide vos pensées et vous serez toujours seulement actifs pour Moi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet