Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Incarico di Dio: diffondere la Verità

Io voglio che rappresentiate la Mia Parola come Verità, perché quando credete che vi parla il vostro Dio e Padre dall’Eternità, allora dovete anche essere convinti della Sua Verità ed allora avete il diritto ed il dovere di adoperarvi per questa Verità da voi riconosciuta, perché allora siete solo il megafono attraverso il quale Io Stesso Mi manifesto ed Io Stesso non posso fare altro che guidare a voi la pura Verità. Allora non dovete nemmeno temere che si includa il Mio avversario e vi utilizzi pure come megafono, perché Io lo saprò impedire, se è la Mia Volontà ed il Mio Incarico per voi di diffondere la Verità fra gli uomini. E vi posso sempre soltanto di nuovo dire che conosco i cuori degli uomini e che scelgo per Me il giusto strumento che adempie le premesse sotto le quali è possibile l’agire del Mio spirito. E’ un’opinione errata, che l’agire del Mio avversario debba essere temuto, dove vengono guidate alla Terra divine Rivelazioni. Perché Rivelazioni di questo genere, dove gli uomini “devono essere guidati nella Verità” come Io Stesso ho promesso nel tempo del Mio Cammino terreno, hanno uno scopo del tutto particolare: di portare una Luce nell’oscurità che il Mio avversario ha steso sulla Terra. E dato che voglio guidare una Luce agli uomini, perché voglio trasmettere loro la conoscenza che il Mio avversario ha tolto loro, quando li ha precipitati nell’abisso, terrò ora davvero lontano il Mio avversario e non permetterò che si spinga avanti per offuscare o persino spegnere di nuovo la Luce. Perché si tratta della salvezza di anime che sono avvolte dall’oscurità e non possono più trovare la via d’uscita senza il Mio Aiuto. Quindi potete respingere giustificati tali obiezioni, che anche voi, che Mi servite, siate esposti all’agire del Mio avversario, che si possano insinuare anche errori, potete rappresentare autorizzati le Mie Rivelazioni come divina Verità ed istruire tutti gli uomini con ciò che Io vi lascio giungere tramite la Parola interiore. Perché lo scopo delle Mie Rivelazioni è, che all’umanità venga portata la Luce, che riceva il chiarimento su molti insegnamenti d’errore e che venga guidata al giusto pensare e conduca rispettivamente la sua vita terrena per raggiungere la meta, che viene riconosciuta ed aspirata solo tramite la Verità. Vi ho iniziato in un sapere profondo, voluminoso e lo potevo fare, perché lo strumento da Me eletto non si è ribellato di accettare la Mia Parola così, come l’ho offerta e perché non ha opposto nessuna propria volontà, ma si è lasciato istruire da Me, Che Sono l’Eterna Verità. E perciò era anche possibile trasmettere agli uomini un sapere che era loro ancora estraneo, che però ha di nuovo contribuito a scacciare l’oscurità e di presentare Me Stesso agli uomini in modo come Sono e perciò agli uomini è anche possibile portare amore a Me che viene corrisposto da Me in modo ultraforte. Ma non sarà mai da registrare un tale successo là, dove agisce il Mio avversario, e perciò non permetterò nemmeno il suo agire, perché si tratta di conquistare l’amore delle Mie creature. E’ una insolita Grazia che Mi rivelo così chiaramente prima della fine della Terra, che Io parlo agli uomini in un modo che Mi possono anche riconoscere come Donatore di ciò che ricevono. E non dovete mai credere che Io lasci danneggiare una tale Rivelazione, che non protegga dal Mio avversario uno strumento, che confida pienamente in Me e vuole servire solo Me. Perché conosco la volontà di ogni uomo e così sò anche del suo grado di maturità e di conseguenza sò anche guidare e condurre tutto, per poter guidare una imponente Rivelazione sulla Terra, che ha solo lo scopo della guarigione e la salvezza delle anime degli uomini, che non vadano perdute, perché camminano nell’oscurità, perché il Mio avversario nasconde loro la Verità. E potete essere certi che si adempiono le Mie Promesse e quindi vi potete sentire con buona ragione come portatori della Verità e portarla fuori nel mondo. E la Mia Benedizione accompagnerà il vostro lavoro da Vigna, parlerete sempre com’è la Mia Volontà, perché Io Stesso guido i vostri pensieri e sarete sempre soltanto attivi per Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

진리를 전하라는 하나님의 사명.

나는 너희가 내 말을 진리로 대변하기를 원한다. 왜냐면 너희가 너희의 영원한 하나님 아버지가 너희에게 말함을 믿으면 너희는 그의 말의 진리에 확신을 가져야만 하기 때문이다. 그러면 너희는 너희가 깨달은 진리를 위해 나설 권리와 의무가 있다.

왜냐면 너희는 단지 나 자신이 나를 표현하는 통로이기 때문이다. 나 자신은 단지 순수한 진리만을 너희에게 전할 수 있다. 너희는 그러면 내 대적자가 역사해 너희를 통로로써 사용할까 두려워할 필요 없다. 왜냐면 사람들 가운데 진리를 전하는 것이 내 뜻이고 너희에게 내가 준 사명이라면, 내가 진실로 이를 막을 줄을 알기 때문이다.

나는 너희에게 단지 내가 사람들의 심정을 알고 그들 가운데 내 영이 역사할 수 있는 선행조건을 충족시키는 나에게 알맞은 도구를 내가 선택함을 항상 또 다시 말한다. 하나님의 계시가 이 땅에 전해지는 곳에 항상 내 대적자의 역사를 두려워해야만 한다는 것은 잘못 된 관점이다.

내가 이 땅에 거할 때 나 자신이 약속한 것처럼 사람들을 모든 진리 안에서 인도할 것이라는 이런 계시는 내 대적자가 이 땅에 퍼트린 어두움 가운데 빛을 주는 아주 특별한 목적을 가지고 있다.

내가 사람들에게 빛을 전해주기를 원하기 때문에 내가 그들에게 내 대적자가 그들을 깊은 곳으로 타락시켰을 때 빼앗아간 깨달음을 전해주기를 원하기 때문에 너는 이제 진실로 내 대적자를 물리치고 그가 들어오는 들어와서 다시 빛을 흐리게 하거나 꺼버리려고 하는 것을 허용하지 않을 것이다.

왜냐면 어두움에 둘러싸여 있는 내 도움이 없이는 더 이상 이 어두움으로부터 빠져나올 수 없는 혼의 구원에 관한 것이기 때문이다. 그러므로 나를 섬기는 너희가 내 대적자의 역사 아래 놓여 있다는 너희에게 오류가 들어갈 수 있다는 이런 이론을 거부할 권한을 가지고 거부할 수 있다.

너희는 권한을 가지고 내 계시들을 하나님의 진리로 대변하고 내가 너희에게 내면의 음성으로 준 것들을 모든 사람에게 가르칠 수 있다. 왜냐면 인류에게 빛을 전하는 것이 사람들이 많은 잘못 된 가르침에 관해 해명을 받는 것이 사람들이 올바른 생각으로 인도함을 받는 것이 단지 진리를 통해 깨닫고 추구할 수 있는 목표에 도달하기 위해 목표에 합당하게 너희의 이 땅의 삶을 살게 하는 것이 내 계시들의 목적이기 때문이다.

나는 너희에게 깊고도 광범위한 지식을 알려 주었다. 나는 내가 선택한 그릇이 분산되지 않고 내가 전해 전대로 내 말을 영접했기 때문에 이렇게 할 수 있었다. 왜냐면 자신의 의지가 반대하지 않았고 영원한 진리인 나로부터 가르침을 받게 허용했기 때문이다. 이로써 그들이 알지 못하는 지식을 전하는 일이 가능하게 되었다.

그리고 어두움을 물리치게 했고 사람들에게 나 자신을 있는 그대로 설명해주었고 그러므로 사람들이 나에게 사랑을 드리는 것이 가능하게 되었고 나는 이 사랑에 강하게 응답해 주었다. 그러나 절대로 내 대적자가 역사는 곳에서는 이런 성공을 이룰 수 없을 것이다.

그러므로 나는 그의 역사를 허용하지 않을 것이다. 왜냐면 나는 내 피조물들의 사랑을 얻기를 원하기 때문이다. 내가 이 땅의 종말 전에 사람들에게 나를 이렇게 분명하게 계시하는 것은 그들이 받는 것의 제공자를 깨달을 수 있게 하는 방식으로 계시해 주는 것은 특별한 은혜이다.

너희는 절대로 내가 이런 계시를 위험하게 함을 믿어서는 안 된다. 내가 나를 전적으로 신뢰하고 단지 나만을 섬기기를 원하는 그릇을 내 대적자로부터 보호하지 않음을 믿어서는 안 된다. 왜냐면 나는 모든 각 사람의 의지를 알고 있기 때문이다.

그러므로 나는 그들의 성장 정도를 안다. 이에 합당하게 나는 단지 인간의 혼의 구원과 구속을 목적으로 하는 인간의 혼들이 어두움 가운데 거하기 때문에 내 대적자가 그들에게 진리를 감추기 때문에 그들이 버림받지 않게 거대한 계시를 이 땅에 전할 수 있기 위해 모든 것을 인도하고 이루어지게 한다.

너희는 내 약속이 성취 된다는 것을 확신할 수 있다. 그러므로 너희는 올바른 권리를 가지고 너희를 진리의 전달자로 느끼고 이 진리를 세상에 전파할 수 있다. 내 축복이 너희의 포도원 일과 함께 할 것이다. 너희는 내가 뜻하는 대로 항상 말할 것이다. 왜냐면 내가 너희의 생각을 인도하기 때문이다. 너희는 항상 단지 나를 위해 일할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박