Chi si trova ancora nella notte dello spirito, non accetterà nemmeno il Mio Raggio d’Amore che gli vuole guidare una Luce. Perché lo domina ancora il Mio avversario e lo ostacola nell’agire d’amore, altrimenti l’uomo stesso si accenderebbe una Luce e si aprirebbe poi anche volontariamente a Me e vorrebbe essere irradiato da Me. Un tale uomo verrà sempre di nuovo portato in situazioni, in cui può dimostrare un servizio al prossimo e viene sempre di nuovo fatto appello al suo cuore che si dimostri mite, che nei confronti del prossimi lasci parlare il suo cuore e gli porti l’aiuto, quando questo è in miseria. A tutti gli uomini vengono create tali occasioni, perché questa è la cosa più importante nella loro vita terrena, che accendano in sé l’amore, che svolgano opere d’amore nel disinteresse, perché allora si uniscono con Me, Che Sono l’Amore Stesso. E quando hanno una volta stabilito questo legame con Me, questo è pari all’aprire il loro cuore, nel quale ora può penetrare il Mio Raggio d’Amore, che spinge a maggior agire nell’amore ed aumenta anche costantemente il grado di Luce ed ora scomparirà il buio dello spirito e farà posto ad una illuminazione interiore. Allora l’anima è salvata, perché dove ha potuto una volta agire la Mia Irradiazione d’Amore, là è anche sempre assicurata la risalita, perché l’Amore è Forza che non rimane mai inattiva, finché non le viene opposta nessuna resistenza. L’anima che si sente toccata dal Mio Amore, non si distoglierà più da Me, tenderà verso di Me, perché Mi riconosce sempre di più ed ora comincia anche ad amarMi e non Mi vuole più lasciare. Allora l’ho conquistata in eterno, e la sua vita terrena le dà ora solo ancora l’occasione di aumentare il suo grado d’amore, affinché la sua anima diventi sempre più tra sparente per la Luce e che possa entrare nella chiara Luce dopo il suo decesso terreno. E’ solo importante, che trovi la via d’uscita dal buio dello spirito ed ora vi potete anche spiegare i molti colpi del destino, con i quali vengono colpiti gli uomini, perché con ciò l’uomo deve sempre essere stimolato all’agire d’amore, si deve rivolgere colmo d’amore agli uomini provati dalla sofferenza e cercare di aiutarli, sia nella miseria corporea o spirituale. E se un cuore non è del tutto indurito, verrà anche toccato ed anche a lui stesso è sicura la salvezza, esce dal buio della notte nella Luce del giorno, appena cade solo una scintilla di Luce nel suo cuore ed accende una Luce. Ma se l’uomo rimane duro ed insensibile, allora è ancora totalmente dominato dal Mio avversario che è privo di qualsiasi amore e che vuole sempre impedire, che l’amore cambi il suo amore dell’io nell’amore disinteressato per il prossimo. E questa è la lotta che viene di nuovo condotta da parte della Luce e dell’oscurità e che solo l’uomo porta alla conclusione. Può già passare attraverso la vita terrena nella Luce più splendente, come può anche rimanere di spirito oscuro fino alla fine della sua vita ed entrare nel totale buio nel Regno dell’aldilà, dove gli sono chiuse le Porte nel Regno di Luce. Perché un uomo che è totalmente senza amore, non trova nemmeno il divino Redentore Gesù Cristo e non si libererà della sua colpa primordiale su questa Terra e per lui sarà immensamente difficile di trovare il divino Redentore ancora nel Regno dell’aldilà e pregare Lui per Grazia, benché questo non sia impossibile, se rinuncia alla sua resistenza come conseguenza di amorevole intercessione, che lo segue da parte di uomini sulla Terra. Ma tali uomini non si saranno quasi conquistate delle opere d’amore sulla Terra, che li seguano nell’Eternità e che hanno per conseguenza un’amorevole intercessione. Ed esiste il grande pericolo che sprofondano di nuovo nell’abisso ed anche lì prestano ancora resistenza, se a loro non viene portato un pietoso aiuto da parte degli esseri di Luce. Allora l’inevitabile conseguenza è la nuova relegazione, affinché possano comunque una volta giungere di nuovo dalla notte nella Luce, anche se dopo un tempo infinitamente lungo.
Amen
TraduttoreWer sich noch in der Nacht des Geistes befindet, der wird auch Meinen Liebestrahl nicht annehmen, der ihm ein Licht zuführen will. Denn ihn beherrscht noch Mein Gegner, und dieser hindert ihn am Liebewirken, ansonsten der Mensch selbst ein Licht in sich entzünden würde und dann auch Mir bereitwillig sich öffnen würde und von Mir angestrahlt werden möchte. Immer wieder wird ein solcher Mensch in Lagen gebracht werden, wo er dem Nächsten einen Dienst erweisen kann, und immer wieder wird an sein Herz appelliert werden, daß es sich mildtätig erweise, daß er dem Nächsten gegenüber sein Herz sprechen lässet und ihm Hilfe bringe, wenn dieser in Not ist.... Allen Menschen werden solche Gelegenheiten geschaffen werden, denn das ist das Wichtigste in ihrem Erdenleben, daß sie die Liebe in sich entzünden, daß sie Liebewerke verrichten in Uneigennützigkeit, weil sie dann sich Mir verbinden, Der Ich Selbst die Liebe bin.... Und haben sie einmal diese Bindung mit Mir hergestellt, so ist dies gleich dem Öffnen ihrer Herzen, in die nun Mein Liebestrahl dringen kann, der zu vermehrtem Liebewirken antreibt und auch ständig den Lichtgrad erhöht und nun das Geistesdunkel weichen wird und einer inneren Erleuchtung Platz macht.... Und dann ist die Seele gerettet, denn wo einmal Meine Liebeanstrahlung wirken konnte, dort ist auch ständiger Aufstieg gesichert, denn die Liebe ist Kraft, die niemals untätig bleibt, solange ihr kein Widerstand entgegengesetzt wird. Die Seele, die sich berührt fühlt von Meiner Liebe, wird sich nicht mehr von Mir abwenden, sie wird Mich anstreben, weil sie Mich stets mehr erkennt, weil die innere Erleuchtung ihr auch Kenntnis schenkt von Meinem Wesen und sie Mich nun auch zu lieben beginnt und nicht mehr von Mir lassen will. Dann habe Ich sie gewonnen für ewig, und ihr Erdenleben gibt ihr nun nur noch Gelegenheit, ihren Liebegrad zu erhöhen, auf daß ihre Seele stets lichtdurchlässiger wird und sie in helles Licht eingehen kann nach ihrem irdischen Ableben.... Wichtig ist nur, daß sie aus dem Geistesdunkel herausfindet, und ihr könnet euch nun auch die vielen Schicksalsschläge erklären, von denen die Menschen betroffen werden, denn immer soll der Mitmensch dadurch zum Liebewirken angeregt werden, er soll sich voller Liebe den leidgeprüften Mitmenschen zuwenden und ihnen zu helfen suchen, sei es in leiblicher oder in geistiger Not.... Und wessen Herz nicht ganz verhärtet ist, der wird auch angerührt werden, und es ist dann auch ihm selbst die Rettung gewiß, er tritt aus dem Dunkel der Nacht in das Licht des Tages, sowie nur ein Lichtfunke in sein Herz fällt und ein Licht entzündet.... Bleibt aber der Mensch hart und gefühllos, so ist er noch völlig beherrscht von Meinem Gegner, der bar jeder Liebe ist und der immer verhindern will, daß der Mensch seine Ichliebe wandelt in uneigennützige Nächstenliebe. Und dies ist der Kampf, der immer wieder geführt wird von seiten des Lichtes und der Finsternis.... und den allein der Mensch zum Austrag bringt. Er kann schon durch das Erdenleben in hellstem Licht wandeln, wie er auch verfinsterten Geistes bleiben kann bis an sein Lebensende und dann in völligem Dunkel eingeht in das jenseitige Reich, wo ihm die Pforten ins Lichtreich verschlossen sind. Denn ein Mensch, der völlig ohne Liebe ist, der findet auch nicht zum göttlichen Erlöser Jesus Christus, und er wird seiner Urschuld nicht ledig auf dieser Erde, und es wird für ihn unsagbar schwer sein, den göttlichen Erlöser im jenseitigen Reich noch zu finden und ihn um Gnade zu bitten.... wenngleich dies nicht unmöglich ist, wenn er seinen Widerstand aufgibt als Folge liebender Fürbitte, die ihm nachfolgt von seiten der Menschen auf Erden. Doch zumeist werden sich solche Menschen keine Werke der Liebe auf Erden erworben haben, die ihnen nachfolgen in die Ewigkeit und die eine liebende Fürbitte zur Folge haben.... Und es besteht die große Gefahr, daß sie wieder absinken in die Tiefe und auch dort noch Widerstand leisten, wenn ihnen erbarmende Hilfe von seiten der Lichtwesen gebracht wird.... Dann ist eine Neubannung die unausbleibliche Folge, auf daß sie einmal doch wieder aus der Nacht zum Licht gelangen können, wenn auch nach endlos langer Zeit....
Amen
Traduttore