• Indietro

Comprensione per l’agire dello spirito

Il sapere che viene condotto a voi uomini mediante un mezzo da Me eletto per questo, procede da Me come l’Eterna Verità e per questo deve anche essere Verità. Con una buona volontà la riconoscerete pure come una diretta Rivelazione da Parte Mia, perché il processo della trasmissione del bene spirituale in questo volume fa riconoscere una insolita facoltà, una facoltà di cui l’uomo non può mai appropriarsi, ma che tradisce l’Operare di una Potenza che dispone essa stessa di un Sapere e può anche condurre questo agli uomini. E’ lo Spirito di Dio che parla agli uomini, cioè è lo spirito nell’uomo che istruisce quell’uomo dall’interiore che è sempre in collegamento con lo Spirito del Padre. Non è perciò una istruzione da uomo a uomo, ma una Rivelazione da Parte Mia, che ho anche promesso agli uomini quando camminavo sulla Terra. Nessun uomo può sostenere da sé stesso di poter penetrare intellettualmente nella Verità – e per questo viene sovente messo in dubbio che il bene spirituale ha avuta la sua origine in Me Stesso, perché finché l’uomo è di spirito non ancora risvegliato, non può avere nessuna comprensione per un tale agire spirituale che dimostra Me Stesso, Che Mi rivelo agli uomini per portar loro la pura Verità. Soltanto l’eterna Verità può essere Donatrice della Verità, e dipende solo da voi uomini di esaminare ogni bene spirituale, se è la Verità di Dio. Il sapere spirituale non può mai essere dimostrato – ma se un uomo viene istruito dall’interiore, allora non necessita di mezzi ausiliari esteriori, non necessita di nessun ammaestramento dai prossimi, riceverà soltanto dalle istruzioni interiori una Luce limpida, riconoscerà il sapere che gli viene trasmesso, come Verità, perché dono ad ogni mezzo mediante il quale dirigo la Verità alla Terra, anche la facoltà di giudizio e piena comprensione per tutto ciò che s’inoltra nella Regione spirituale, ciò che non può essere spiegato e dimostrato terrenamente che cosa deve essere creduto e che può anche essere creduto, perché irradia Sapienza e dona con ciò una chiara conoscenza ed un sapere ampio a colui che accoglie queste Rivelazioni. Quando degli uomini si scambiano vicendevolmente dei punti di vista, allora non sono al sicuro contro l’errore, perché dove è attivo l’intelletto umano, là può anche insinuarsi l’errore mediante l’interferenza dell’avversario ed a questi uomini mancherà anche sempre la piena convinzione della Verità. Ma voglio che gli uomini si muovino nella Verità, perché soltanto mediante la Verità possono diventare beati. Ma la fornitura della Verità può avvenire soltanto mediante un figlio terreno che è al Mio servizio, che Mi serve liberamente come vaso e nel quale posso far scorrere il Mio Spirito. E voi uomini ora potete anche essere sicuri del fatto che l’ “Eterna Verità” Stessa vi parla, che vi trasmette un sapere voluminoso, che non potete mai ricevere diversamente se non mediante l’Agire del Mio Spirito. Che venga sempre di nuovo messo in dubbio che Mi rivelo a voi, è dimostrazione del fatto che gli uomini si trattengono ancora molto distanti da Me, che loro stessi non hanno ancora nessun collegamento con Me, e per questo sono ancora di spirito offuscato, in uno stato nel quale il Mio avversario li vuole tenere, affinché non Mi riconoscano e poi non prendano la via verso Me. Ma so quanto gli uomini hanno bisogno della Verità, so che camminano per vie sbagliate, finché non vengono istruiti da Me Stesso, Che li istruisco in tutta la Verità e spiego loro lo scopo e la meta della loro vita terrena. Dato che bramo il loro ritorno da Me, mostro loro la via che conduce a Me, trasmetto loro un sapere secondo Verità, con il quale vengono guidati fuori dal buio della notte nella Luce del Giorno. La Verità può procedere soltanto da Me, vostro Dio e per questo voi uomini Me la dovete anche chiedere, perché la vostra libera volontà deve diventare attiva e desiderare la Verità, perché allora l’uomo chiede poi di Me Stesso. E non Mi rifiuterò a nessun uomo, a nessun uomo rifiuterò la Verità, a nessuno che la desidera seriamente. Appena gli uomini vogliono uscire dall’oscurità, appena desiderano di stare nella Verità, riconosceranno anche quando Io Stesso Mi rivelo, ed ora sapranno anche che non apporto a voi uomini null’altro che la pura Verità, se solo siete di buona volontà.

Amen

Understanding the working of the spirit....

The knowledge which is imparted to you through an instrument of My choice comes forth from Me, the Eternal Truth, and therefore also has to be true.... With good will you can certainly recognise it as a direct revelation from Me, because the transmission process of spiritual knowledge on this scale demonstrates an extraordinary ability, an ability which no human being can ever acquire himself but shows the working of a Power Which has this knowledge at its disposal and can also transmit it to people.... It is God's spirit which is speaking to people, that is, the spirit within the person, being in constant contact with the Father-Spirit, which is educating the person from within.... It is not an instruction from person to person but a revelation on My part which I promised people when I Myself lived on earth. No human being can claim that he is able to intellectually penetrate the truth, and this is why spiritual information that has originated from Me is often doubted, for as long as the human being is still spiritually unenlightened he cannot understand such 'working of the spirit' which gives evidence of Me Myself, that I reveal Myself to people in order to bring them the pure truth. Only the Eternal Truth Itself can be the Provider of truth, and then it is only up to you humans to scrutinise the spiritual knowledge as to whether it is the truth from God....

Spiritual knowledge can never be proven.... but if a person is taught from within he will need no external resources, he will need no instructions from other people, and by way of inner education he will also receive illumination.... he will recognise that the imparted knowledge is the truth, because I also bestow upon the instrument, which is used by Me to convey the truth to earth, power of judgment and full understanding for everything which extends into the spiritual realm, which cannot be explained or proven in an earthly way.... which therefore has to be believed and also can be believed because it emanates wisdom and grants clear realisation and extensive knowledge to someone who accepts these revelations. When people exchange their points of view they are not protected from error, for when human intellect gets active error can occur through the adversary's influence, and full conviction of the truth will be lacking in people.... But I want people to live in truth, because only truth can make them happy. And the transmission of truth can only take place through an obedient earthly child which willingly serves Me as a vessel into which My spirit can flow. And then you humans can also be confident that the Eternal Truth Itself is speaking to you, that it is imparting substantial knowledge to you which you will never be able to receive in any other way but through the working of My spirit. The fact that it is doubted time and again that I reveal Myself to you is proof that people still keep themselves very distant from Me, that they themselves have no connection with Me as yet and are therefore of darkened spirit, in which My adversary wants to keep them in order to prevent them from recognising Me and taking their path to Me.

Nevertheless, I know how urgently people need the truth, I know that they are taking the wrong path as long as they are not taught by Me Myself, Who instructs them truthfully and explains the purpose and goal of their earthly life to them.... And since I yearn for their return to Me I show them the path which leads to Me: I convey truthful knowledge to them which will guide them out of the darkness of night into the light of day.... The truth can only come forth from God and that is why you humans have to ask Me for it, for you have to activate your free will and desire the truth, since then the human being will also desire Me Myself.... And I will not deny Myself to any person, I will not withhold the truth from anyone who seriously requests it.... But the fact that earth is shrouded in profound darkness, that people walk along without light, simply demonstrates that they are totally indifferent to the truth, that they don't want to escape the darkness, otherwise they would truly find another path which I illuminate for them Myself and which leads to the right goal. As soon as they want to know the truth they will also realise when I reveal Myself and subsequently also know that I convey nothing but purest truth to you humans, if only you are of good will....

Amen