Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso divino, dimostrazione della Provvidenza Paterna

Non deve sembrarvi strano di poter stabilire un diretto legame con Me, nel quale Io parlo con voi nel modo più naturale. Sono Io, il Quale vi ha creato e che vi mantiene, finché vivete sulla Terra, il Quale è perciò un vero Padre dei Suoi figli e che agirà anche su di voi come un Padre e che il Padre vuole sempre parlare con i Suoi figli, non ha bisogno di essere sottolineato, perché il Mio Discorso è sempre una dimostrazione naturale della Provvidenza Paterna, perché il Padre ama Suo figlio e vuole anche essere riamato da lui. Ma voi uomini vivete ancora in un mondo, che è lontano dal Mio Regno, e dovete dapprima imparare a comprendere, che questo mondo non è la vostra vera Patria. Perché voi stessi vi siete distanziati da Me, voi avevate abbandonato il Regno di Luce e voi stessi vi siete allontanati da Me. E perciò in voi non c’è ancora il sentimento dell’appartenenza a Me. E non potete comprendere, che come uomo potete sentire Me Stesso, che Io Mi esprimo nei vostri confronti, che dal Mio Regno cade un Raggio di Luce sulla Terra, che parte da Me e che deve colpire i vostri cuori. Voi percepite la grande distanza da voi a Me, e non vi è credibile, che Io Mi inchino giù da voi e vi parlo, come un Padre parla a suo figlio. Ma Io voglio che voi lo crediate e che ognuno di voi desideri sentire la Mia Voce. Perché vorrei dirvi tanto che è per il bene della vostra anima, e vorrei di nuovo scambiarMi con voi, come era nel principio, quando Io trasmettevo i Miei Pensieri su di voi e che risuonavano in voi come delle Parole pronunciate, che poi voi muovevate in voi stessi e Mi restituivate i vostri pensieri ed eravate beati. Ma voi non sapete niente del vostro stato primordiale e della vostra appartenenza a Me di una volta, perché il vostro spirito si è offuscato a causa della caduta di una volta da Me. Ma quando Io parlo a voi, posso di nuovo restituirvi un poco di Luce, affinché vi avviciniate di nuovo mentalmente a Me e che possa di nuovo svolgersi lo scambio spirituale, che ora vi renderà di nuovo beati. Perciò dovete prima sapere, in quale rapporto eravate con Me e quale rapporto esiste ora tra voi e Me. Perché Io voglio, che conquistiate di nuovo la fiducia in Me e vi avviciniate a Me, che Mi riconosciate come vostro Padre e Mi portiate l’amore. E per questo Io Mi rivelo sempre di nuovo a voi uomini e guido a voi questo sapere per ristabilire il rapporto primordiale delle Mie creature con Me, perché è la cosa più naturale che esiste, che il Padre parla a Suo figlio. E dovete soltanto ascoltarMi volontariamente, dovete soltanto rivolgerMi i vostri pensieri e donarMi la vostra volontà, non volendo possedere altro che la Mia Volontà, perché allora sottomettete la vostra volontà alla Mia, ed allora è ristabilito il rapporto primordiale, nel quale eravate incommensurabilmente felici. Desiderate sempre soltanto il Mio Discorso, ed in Verità, vi sentirete come figli Miei e Mi verrete incontro con amore infantile e confidenza. E presto accenderete in voi una Luce d’amore, che vi illuminerà. Ogni ignoranza vi verrà tolta, e saprete, del perché e come camminate sulla Terra e memore di questo condurrete ora il vostro cammino di vita nell’amore, perché verrete spinti a ciò tramite la Mia divina Luce d’Amore ed allora adempirete anche il vostro scopo terreno e raggiungerete l’ultima meta, che vi uniate totalmente con Me e potrete di nuovo sentire in voi la Mia Parola, come era in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Göttliche Ansprache Beweis väterlicher Fürsorge....

Es darf euch nicht sonderlich erscheinen, daß ihr eine direkte Verbindung mit Mir herstellen könnet, in der Ich mit euch spreche in der natürlichsten Weise. Ich bin es, Der euch erschuf und Der euch erhält, solange ihr auf Erden lebet, Der also ein rechter Vater Seiner Kinder ist und auch wie ein Vater an euch handeln wird. Und daß der Vater ständig mit Seinem Kind sprechen will, bedarf auch keiner besonderen Betonung, denn es ist immer Meine Ansprache der natürlichste Beweis väterlicher Fürsorge.... Denn der Vater liebt Sein Kind und will auch von ihm wiedergeliebt werden. Doch ihr Menschen lebt noch in einer Welt, die Meinem Reich fern ist, und ihr müsset erst begreifen lernen, daß diese Welt nicht eure wahre Heimat ist.... Denn ihr selbst hattet euch von Mir abgesondert, ihr hattet das Reich des Lichtes verlassen und euch selbst von Mir entfernt. Und darum ist in euch noch nicht das Gefühl der Zusammengehörigkeit mit Mir.... Und ihr könnet es nicht begreifen, daß ihr als Mensch Mich Selbst hören könnet, daß Ich Mich euch gegenüber äußere, daß aus Meinem Reich ein Liebestrahl zur Erde fällt, der von Mir ausgeht und eure Herzen treffen soll.... Ihr fühlet den großen Abstand von euch zu Mir, und es ist euch nicht glaubhaft, daß Ich Mich zu euch herniederneige und zu euch rede, wie ein Vater zu seinem Kind spricht. Ich aber will, daß ihr es glaubet und daß ein jeder von euch begehret, Meine Stimme zu vernehmen.... Denn vieles möchte Ich euch sagen, was eurer Seele zum Heil gereichet, und Ich möchte Mich mit euch wieder austauschen, wie es uranfänglich war, daß Ich Meine Gedanken auf euch übertrug und daß sie in euch erklangen gleich gesprochenen Worten, die ihr dann selbst bewegtet in euch und Mir eure Gedanken wieder zurückgabet und dabei selig waret.... Ihr aber wisset nicht um euren Urzustand und eure einstige Zusammengehörigkeit mit Mir, weil sich euer Geist verfinsterte durch den einstigen Abfall von Mir.... Wenn Ich aber zu euch rede, dann kann Ich euch wieder etwas Licht zurückgeben, damit ihr euch gedanklich Mir wieder nähert und der geistige Austausch wieder stattfinden kann, der euch nun auch wieder beseligen wird. Darum sollet ihr zuerst wissen, in welchem Zusammenhang ihr mit Mir standet und welches Verhältnis jetzt zwischen euch und Mir besteht.... Denn Ich will, daß ihr wieder Vertrauen zu Mir gewinnet und euch Mir nähert, daß ihr Mich anerkennet als euren Vater und Mir Liebe entgegenbringet.... Und deshalb offenbare Ich Mich immer wieder euch Menschen und leite euch dieses Wissen um das Urverhältnis Meines Geschöpfes zu Mir zu, denn es ist das Natürlichste, was es gibt, daß der Vater zu Seinem Kind spricht. Und ihr brauchet nur Mich willig anzuhören, ihr brauchet Mir nur eure Gedanken zuwenden und Mir euren Willen schenken, indem ihr keinen anderen als Meinen Willen besitzen möchtet, denn dann unterstellet ihr euren Willen dem Meinen, und dann ist das Urverhältnis wiederhergestellt, in dem ihr unermeßlich glücklich waret. Verlanget nur immer nach Meiner Ansprache, und wahrlich, ihr werdet euch als Meine Kinder fühlen und Mir in kindlicher Liebe und Zuversicht entgegentreten.... Und bald werdet ihr in euch ein Liebelicht entzünden, das euch erleuchten wird, es wird jegliche Unkenntnis von euch genommen sein, und ihr werdet wissen, warum und wozu ihr über die Erde wandelt, und dessen eingedenk euren Lebenswandel nun führen in Liebe, weil ihr durch Mein göttliches Liebelicht in euch gedrängt werdet zum Liebewirken und ihr dann auch euren Erdenzweck erfüllet und das letzte Ziel erreichet, daß ihr euch gänzlich mit Mir zusammenschließet und ihr wieder Mein Wort werdet in euch vernehmen können, wie es war im Anbeginn....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde