Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto della Luce dall’Alto

Deve giungere Luce a colui che la desidera. Quando vi vengono quindi incontro i Miei messaggeri con una Luce che è irraggiata da Me Stesso, che vi portano la Mia Parola, allora è determinante il vostro desiderio per la Luce, per la pura Verità, se accettate questa Mia Parola, se la riconoscete come proceduta da Me e se ora la valutate anche, perché deve diventare efficace su di voi, appena non le opponete più nessuna resistenza. Io so dov’è ancora un desiderio per la Verità, per la conoscenza di ciò che è ancora nascosto agli uomini. Ed Io indicherò sempre ai Miei messaggeri la via verso di voi, Io Stesso busserò, affinché aprano le loro porte e vi concedano l’accesso, quando offrite loro un delizioso Dono. E quivi verrete anche accolti con gioia, perché chi ha nostalgia della Luce, è felice di ogni raggio di Luce che Io Stesso gli lascio giungere. Ed ora preparerà anche sé stesso, il suo cuore, per ricevere Me Stesso, il Donatore della Verità, il Quale riconosce nella Parola che gli è stata portata e con il Quale lui stesso vorrà anche unirsi per non perdere più la Mia Parola, la Luce dall’Alto. Perciò i Miei messaggeri non devono mai essere inattivi, perché possono irraggiare ancora molta Luce nell’oscurità, quando Mi servono come portatori di Luce, attraverso i quali posso guidare il Raggio della Mia Luce d’Amore agli uomini, nei cuori in cui vi è ancora l’oscurità. Ma che questi uomini devono accettare la Luce nella libera volontà, sarà comprensibile, perché è esclusa la costrizione, perché una volta hanno scelto l’oscurità nella libera volontà. Ma Io sò chi è disposto nella volontà di uscire dall’oscurità ed a costoro cerco di guidare un sapere che significa per loro Luce. Cerco di guidarli fuori dallo stato dell’oscurità spirituale e di dare loro conoscenza di Me e del collegamento con le Mie creature, del Mio Essere, Che E’ Amore, Sapienza e Potenza. Ed attraverso un tale sapere cerco di muovere gli uomini di rivolere la loro volontà a Me per spinta interiore ed allora li posso attirare ed agire su loro con la Mia Grazia, che tendano di nuovo liberamente a Me, come si sono una volta liberamente allontanati da Me. Ed Io posso ottenere tutto solo attraverso l’apporto della Mia Parola, della Mia pura Verità, perché solo questa è una chiara Luce che porta l’illuminazione agli uomini e può cambiare la loro volontà. Solo chi vuole fuggire all’oscurità, gli è benvenuto un raggio di Luce che gli giunge e gli indica la via fuori dal buio della notte nella Luce del giorno. Ma costui non avrà invano nostalgia di una Luce, perché Io sò della volontà e pensieri di ogni uomo e Sono davvero sempre disposto di venirgli incontro con una Luce che lo renderà felice e ch’egli darà ora anche il giusto contenuto della vita, dato che impara a riconoscere Me Stesso, quando sente la Voce del Padre, allora cercherà anche di fare la Mia Volontà e di condurre rispettivamente il suo cammino di vita. Più si va verso la fine, più urgentemente l’umanità ha bisogno della Luce dall’Alto, perché il Mio avversario farà di tutto per rendere più profonda l’oscurità e gli riesce, dove non si tende seriamente alla Luce. Chi desidera la Luce e vi tende, desidera Me e tende verso di Me ed a lui vengo e gli dò ciò che desidera. Gli dev’essere data la conoscenza del suo compito terreno, del suo inizio e della sua meta. Perché inizia la sua esistenza come uomo totalmente ignaro, ma deve di nuovo conquistare il sapere ed Io Stesso gliene indico la via. Lo stimolo all’attività d’amore, affinché in lui stesso venga accesa una Luce che gli dischiude anche ogni sapere che possedeva una volta, ma a cui ha rinunciato nella libera volontà. Non nascondo questo sapere a nessuna delle Mie creature che cammina come uomo sulla Terra, ma voi stessi dovete desiderarlo seriamente, perché non lo posso guidare a voi contro la vostra volontà. Perché allora dichiarate che voi stessi vi muovete nell’oscurità e cercate di sfuggirle. Ed allora vi verrà esaudito il vostro desiderio. Vi manderò i Miei portatori di Luce e quindi riceverete la Mia Parola ed Io potrò parlare a voi, quindi la Mia divina Luce d’Amore risplenderà attraverso voi ed allora non sprofonderete mai più nell’oscurità, alla quale cercate di sfuggire. Allora il vostro pensare e tendere è rivolto a Me, Che Sono la Luce dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Alimentando a luz de cima....

A luz tornar-se-á para aquele que deseja a luz.... Portanto, quando os Meus mensageiros se aproximam de vós com uma luz que emana de Mim mesmo, quando vos trazem a Minha Palavra, o vosso desejo de luz, para a verdade pura, é decisivo para saber se aceitais esta Minha Palavra, se a reconheceis como tendo surgido de Mim e se depois também a avaliais. Pois tem de ter efeito sobre si, desde que não resista.... Eu sei onde ainda há um desejo de verdade, de conhecimento daquilo que ainda está escondido das pessoas.... E mostrarei sempre aos Meus mensageiros o caminho até eles, bater-me-ei para que abram as suas portas e lhe concedam a entrada se lhes oferecer um delicioso presente. E também será aí recebido com alegria, pois quem anseia por luz fica encantado com cada raio de luz que Eu próprio lhe envio.... E agora também se vai preparar, o seu coração, para Me receber a Mim Mesmo, o Doador da verdade, a Quem ele reconhece na Palavra que lhe é trazida e com Quem também se vai querer unir para não perder mais a Minha Palavra.... a luz de cima. Por esta razão os Meus mensageiros nunca poderão ficar inactivos, pois ainda podem irradiar muita luz para a escuridão se Me servirem como portadores de luz através da qual Eu possa guiar o Meu raio de luz de amor para pessoas cujos corações ainda estão na escuridão. Mas será compreensível que estas pessoas tenham de aceitar a luz da sua própria livre vontade, pois não são obrigadas a fazê-lo porque uma vez escolheram livremente a escuridão. Mas sei de quem está disposto a sair da escuridão, e a estes procuro transmitir conhecimentos que significam luz para eles.... Procuro conduzi-los para fora do estado de escuridão espiritual e dar-lhes conhecimento de Mim e da ligação com as Minhas criações vivas.... do Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder.... E através de tal conhecimento procuro levar as pessoas a voltarem-se para Mim de livre vontade, e depois posso atraí-las e influenciá-las com a Minha graça, para que se esforcem voluntariamente para Mim novamente, uma vez que elas se afastaram de Mim voluntariamente. E só posso conseguir tudo transmitindo a Minha Palavra, a pura verdade de Mim, porque só ela é uma luz brilhante que ilumina as pessoas e pode mudar a sua vontade. Apenas alguém que queira escapar à escuridão acolherá um raio de luz que se aproxima e lhe mostra o caminho para sair da escuridão da noite para a luz do dia.... Mas não ansiará por uma luz em vão, pois conheço a vontade e os pensamentos de cada pessoa e Estou verdadeiramente sempre pronto a encontrá-los com uma luz que os fará felizes e que só lhes dará o propósito certo na vida, por agora.... que aprendam a reconhecer-Me a Mim mesmo quando ouvirem a voz do Pai.... também se esforçarão por fazer da Minha vontade a sua e viver as suas vidas de acordo com ela. Quanto mais se aproxima do fim, mais a humanidade precisa da luz de cima, porque o meu adversário fará tudo o que estiver ao seu alcance para aprofundar a escuridão, e também será bem sucedido onde não houver um esforço sério pela luz.... Qualquer pessoa que deseje e lute pela luz deseja-me e luta por mim, e eu irei ter com ele e dar-lhe-ei o que ele deseja. Será informado da sua tarefa terrena, do seu início e do seu objectivo.... Pois ele começa a sua existência como ser humano completamente ignorante, mas voltará a adquirir conhecimentos e eu mesmo lhe mostrarei o caminho.... Encorajo-o a ser amorosamente activo para que se acenda nele uma luz que também lhe torne acessível todo o conhecimento que outrora possuía mas que voluntariamente lhe tinha dado.... Não escondo este conhecimento de nenhuma das Minhas criações vivas que vivem na terra como seres humanos, no entanto, vós próprios deveis desejá-lo seriamente porque não o posso dar-vos contra a vossa vontade. Pois então confessareis que vós próprios viveis na escuridão e tentareis fugir desta escuridão.... E então o seu desejo também será satisfeito. Enviar-vos-ei os Meus portadores de luz e assim recebereis a Minha Palavra e poderei falar-vos, assim a Minha divina luz de amor brilhará através de vós e nunca mais vos afundareis na escuridão da qual tentastes escapar.... Então os vossos pensamentos e aspirações serão dirigidos para Mim, Quem é a luz da eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL