Anche gli esseri di Luce che s’incorporano sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine, sono attivi soltanto nella Mia Volontà, quando conducono la loro vita terrena in intimo collegamento con Me e quindi da parte loro non esiste nessuna resistenza contro di Me, cioè, si sottomettono coscientemente alla Mia Volontà, che richiede anche un legame con Me, che devono stabilire nella libera volontà. Quindi nessun essere di Luce che si incorpora sulla Terra come uomo allo scopo di una missione, è stato da Me costretto a questa missione, ma l’amore in lui lo deve stimolare di darsi a Me ed allora l’uomo eseguirà davvero la sua missione secondo la Mia Volontà.
E voi uomini potete ben credere, che ora sono anche attivi, come conviene per la vostra Benedizione, ma sempre come uomo che non sà della sua provenienza, perché un tale sapere non porterebbe nessuna Benedizione, né per l’essere di Luce, l’uomo stesso, né per gli uomini a cui deve portare aiuto. Loro sono in intimissimo contatto con Me ed adempiono il loro compito terreno con gioia e dedizione. Ma Io uso questi uomini che ora operano per Me sulla Terra, non come forme senza volontà che debbano testimoniare di Me, ma in tutta la libera volontà un tale uomo, l’essere di Luce incorporato, lascerà agire in sé il Mio spirito e questo annuncerà la Verità, dato che la sua scintilla spirituale si unisce con lo Spirito del Padre dall’Eternità ed ora egli parla su Incarico Mio, cioè darà ai prossimi conoscenza del patrimoniospirituale, che riceve ininterrottamente da Me.
Ma non lasciatevi ingannare da falsi profeti, perché il Mio avversario si presenterà pure come rappresentante di Cristo per irretire gli uomini, in particolare nel tempo della fine. Si nasconderà dietro una maschera e non temerà nemmeno d’impiegare delle Parole divine, che lui conosce e che ora cerca di interpretare nel suo spirito. Non lasciatevi ingannare da falsi cristi e falsi profeti, perché il Mio avversario si nasconde sotto un mantello di copertura per trovare accesso presso quegli uomini che appartengono a Me e che tendono con tutta la serietà verso di Me e con ciò egli ha sovente molto successo.
E si serve anche spesso del Mio Nome, perché la volontà degli uomini stessi glielo concede, perché accoglie tutto come Verità dagli uomini di facile fede con facoltà medianica, tutto quello che questi gli portano come presunta Verità da Parte Mia. Distinguete tra l’agire dello spirito nell’uomo e “ricezioni medianiche” dove la sua propria volontà viene esclusa e dove all’agire del Mio avversario viene data l’occasione che costui usa veramente bene. Ma chi ha già acceso in sé la Luce della conoscenza, scoprirà anche il suo agire oltraggioso e non si lascerà irretire, perché chi desidera stare nella Verità, Io la guido anche a lui e gli conferisco anche la facoltà di giudizio, a riconoscere la Mia Parola guidata alla Terra come procedente da Me e non attribuirà più alcuna credibilità al Mio avversario, per quanto questo vorrà procedere con astuzia per ingannare gli uomini. Perché il pensare dell’uomo viene guidato giustamente ed a costui giungerà la chiarificazione, appena desidera seriamente la Verità.
Amen
TraduttoreMesmo os seres de luz que se encarnam na terra durante os últimos dias antes do fim só estão activos de acordo com a Minha vontade assim que vivem a sua vida terrena em contacto íntimo comigo e por isso não há resistência da sua parte...., ou seja, que se submetem conscientemente à Minha vontade, o que também requer uma ligação comigo que têm de estabelecer por sua livre vontade. Assim, nenhum ser de luz, que se encarna como ser humano com o propósito de uma missão na Terra, é forçado por Mim a realizar esta missão, em vez disso, o amor que nele existe deve fazer com que se entregue a Mim, e então o ser humano também realizará verdadeiramente a sua missão de acordo com a Minha vontade. E vós, humanos, podeis acreditar que agora também estão activos, pois é uma bênção para vós, humanos.... mas sempre como um ser humano que não sabe a sua origem, porque tal conhecimento não traria bênção, nem para o ser de luz.... ao ser humano.... nem para a própria humanidade, a quem quer levar ajuda. Estão certamente em contacto mais próximo comigo e cumprem a sua tarefa terrena com devoção e alegria, mas eu não uso estas pessoas, que agora trabalham para mim na terra, como formas sem vontade que deveriam testemunhar de mim.... mas em toda a liberdade de vontade tal pessoa.... o ser encarnado de light.... deixará o Meu espírito trabalhar nele, e proclamará a verdade, uma vez que a sua centelha espiritual se une ao eterno Pai-Espírito e assim fala agora em Meu nome, ou seja, informa as pessoas do conhecimento espiritual que recebe constantemente de Mim. Agora não se deixe enganar por falsos profetas, pois o meu adversário também fingirá ser o representante de Cristo para enganar as pessoas, especialmente nos últimos dias. Mas ele irá esconder-se atrás de uma máscara, e também não se esquivará a aplicar as palavras divinas que conhece e procura agora interpretar no seu espírito.... Não se deixe enganar por falsos Cristos e profetas, pois o meu adversário esconde-se sob um manto para encontrar acesso com pessoas que Me pertencem e lutar por Mim com toda a seriedade.... e tem frequentemente muito sucesso com ela.... (6.7.1962) E também usa frequentemente o Meu nome porque a própria vontade do povo lhe permite fazê-lo, que aceita credulamente como verdade tudo o que as pessoas com disposição mediúnica lhe apresentam como alegadamente recebido de Mim. Distinguir entre 'trabalho do espírito no ser humano' e 'recepções mediúnicas' .... onde se desliga a própria vontade e se dá assim ao meu adversário a oportunidade que ele realmente faz bom uso de.... Mas quem já acendeu a luz da realização dentro de si mesmo, também verá através da sua actividade vergonhosa e não se deixará irritar, pois também transmitirei a verdade a quem a desejar conhecer, e também lhe darei o poder de julgamento para reconhecer a Minha Palavra transmitida à terra como sendo originária de Mim, e ele não acreditará no Meu adversário, por mais astuciosamente que tente enganar as pessoas. Pois o pensamento do ser humano será orientado correctamente e ele receberá esclarecimento assim que desejar seriamente a verdade...._>Ámen
Traduttore