Dove si radunano solo due o tre nel Mio Nome, là Sono Io in mezzo a loro. Vi ho dato questa Promessa per assicurarvi la Mia Presenza, quando rimanete solo nel Ricordo di Me, quando vi ritrovate come simili nello spirito, per annunciare il Mio Nome, per testimoniare di Me nella parola e nell’azione. Questo significa quindi, che riconoscete Me Stesso, il Mio Nome e la Mia Opera di Redenzione e che in questa memoria vi impegnate per il Mio Nome e vi adoperate anche davanti ai vostri prossimi. Ed ora Io Stesso vi metterò le Parole in bocca, Io Stesso orienterò i vostri pensieri e percepirete anche la Mia Presenza, perché vi sentite fortemente interpellati interiormente e perché voi stessi siete fortemente stimolati di dare testimonianza di Me e di rappresentare il Mio Vangelo nei confronti dei vostri prossimi. Vi potete sempre ricordare di questa Mia Promessa, perché non dovete credere, che rendo dipendente la Mia Presenza da grandi comunità, da assemblee di molti uomini i cui cuori possono essere tutti diversamente colmi d’amore e perciò rendono a volte anche dubbiosa la Mia Presenza. Perché dove non vi è nessun amore, Sono ostacolato ad Essere presente, dove non vi è nessun amore, non posso dimorare e non Mi bastano procedimenti o rappresentazioni esteriori per indurre la Mia Presenza, i cuori devono battere per Me e perciò devono essere solo radunati due o tre che ardono d’amore per Me, per potersi assicurare ora anche la Mia Presenza. E se prendete sul serio questa Mia Promessa, allora avrete anche la sicurezza interiore della Verità di ciò che vi giunge mentalmente, di ciò che direte nel reciproco scambio dei vostri pensieri, perché quando Io Stesso dimoro fra di voi, è anche la Luce con voi e questa non vi lascia camminare nell’oscurità, ma vi affluirà appena ne avrete bisogno. Allora può agire in voi anche il Mio spirito, perché appena permettete la Mia Presenza, questo può risplendere attraverso voi e lo farà anche, perché Io ve l’ho promesso.
Amen
TraduttoreOnde apenas dois ou três se reúnem em Meu nome, lá estou eu no meio deles.... Dei-vos esta promessa para assegurar-vos da Minha presença, se apenas permanecerdes na Minha memória, se vos juntardes como pessoas espiritualmente semelhantes para proclamar o Meu nome, a fim de me testemunhardes por palavras e actos.... Isto significa, portanto, que Me reconheceis a Mim mesmo, o Meu nome e o Meu acto de Salvação, e que, em memória disso, fazeis também um esforço para defender o Meu nome perante os vossos semelhantes. E agora Eu Mim mesmo porei as palavras na vossa boca, Eu Mim mesmo dirigirei os vossos pensamentos, e também sentireis a Minha presença porque vos sentis fortemente dirigido interiormente e porque vós próprios sois fortemente estimulados a dar testemunho de Mim e a representar o Meu Evangelho aos vossos semelhantes. Deve sempre lembrar-se desta promessa de Mine.... pois não deve acreditar que torno a Minha presença dependente de grandes comunidades, de reuniões de muitas pessoas, cujos corações podem ser todos cheios de amor (de diferentes formas) e, portanto, também tornar a Minha presença por vezes questionável.... Pois onde não há amor estou impedido de estar presente, onde não há amor não posso habitar, e os acontecimentos ou acontecimentos externos não são suficientes para Mim causar a Minha presença.... os corações devem bater para Mim, e por isso apenas dois ou três precisam de estar juntos que brilham de amor por Mim para que agora também possam assegurar a Minha presença. E se levarem a sério esta promessa do Meu, terão também a certeza interior da verdade do que pensarão agora, do que dirão numa troca mútua de pensamentos, pois se Eu próprio habitar entre vós a luz também está convosco, e esta luz não vos deixará caminhar na escuridão, mas fluirá para vós assim que precisarem dela. Então o Meu espírito também pode trabalhar em vós, pois assim que permitis a Minha presença pode irradiar através de vós, e fá-lo-á porque eu vos prometi...._>Ámen
Traduttore