Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Pensate alla fine

Dovete sovente pensare alla fine che vi raggiungerà più velocemente di quanto ve l’aspettate. Dovete sempre pensare, che allora è terminato il tempo del vostro agire per la vostra anima, che allora potete ancora entrare nella Luce, ma che sarà ancora buio intorno a voi, se non avete già prima acceso in voi così tanta Luce da non dover temere l’oscurità. Dovete essere irradiati dalla Luce, quando entrate nel Regno dell’aldilà, allora non dovete temere il passaggio nel Regno dello spirito. Ed ogni giorno che vivete ancora sulla Terra, potete rafforzare la Luce in voi, quando vi unite con Me in intimi pensieri e nella preghiera, che vi procurerà sempre di nuovo l’apporto di Forza da Me e questo significa sempre un aumento di Luce. Non credete al fatto che la fine sia ancora lontano nel futuro, ma sappiate che la potete aspettare ogni giorno, perché è trascorso il lasso di tempo che era ancora concesso alle vostre anime per la maturazione, e che da Parte Mia viene mantenuto il tempo che ho stabilito per la dissoluzione finale della Terra, attraverso la quale deve di nuovo essere ristabilito il vecchio Ordine, affinché possa procedere la Redenzione dello spirituale ancora immaturo. Per voi è davvero arrivato il tempo della fine, alla quale non volete credere e che perciò la spostate sempre di nuovo nel futuro. Ma ognuno di un tale falso pensiero è un danno per voi, è a svantaggio delle vostre anime, perché allora non utilizzate bene il tempo che vi rimane ancora per la maturazione delle anime. Credetelo, che vi parlo solamente per non lasciarvi totalmente senza conoscenza di ciò che sta per arrivare. Io voglio che sappiate solo un poco dei collegamenti e secondo questo sapere vi disponiate anche verso di Me, che abbiate così tanto amore in voi, che Mi invocate, quando siete nella miseria, perché allora vi sentirò anche e vi voglio aiutare, affinché non andiate perduti, affinché non vi scoraggiate, ma sappiate che vi E’ Uno, il Quale vi vuole e può anche aiutarvi, se soltanto vi rivolgete a Lui nella fiducia, che Egli E’ sempre pronto ad aiutarvi come Padre e non vi nega nessuna richiesta. Mi dovete solo riconoscere, dovete sapere, che Io vi Sono un amorevole Padre il Quale fa di tutto per conquistare per Sé i figli Suoi, affinché conquisti il loro amore e perciò ritornino liberamene a Lui, dal Quale si sono una volta liberamente allontanati, ma una volta ritorneranno anche liberamente a Lui, perché il Mio Amore li insegue e non li lascia più in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pensez à la fin

Vous devez souvent penser à la fin qui vous atteindra plus rapidement que ce que vous attendez. Vous devez toujours penser qu’alors le temps de votre action pour votre âme est terminé, qu'alors vous pouvez encore entrer dans la Lumière, mais qu'il fera encore sombre autour de vous si vous n'avez pas déjà auparavant allumé en vous assez de Lumière pour ne pas devoir craindre l'obscurité. Vous devez être rayonné par la Lumière, lorsque vous entrez dans le Règne de l'au-delà, vous ne devez alors pas craindre le passage dans le Règne de l'esprit. Et chaque jour que vous vivez encore sur la Terre, vous pouvez renforcer la Lumière en vous, lorsque vous vous unissez avec Moi en d’intimes pensées et dans la prière qui vous procurera toujours de nouveau l'apport de Force de Moi et cela signifie toujours une augmentation de Lumière. Vous croyez au fait que la fin est encore loin dans le futur, mais vous devez savoir que vous pouvez l’attendre chaque jour, parce que le laps de temps qui était encore concédé à vos âmes pour le mûrissement est passé, et que de Ma Part est maintenue le temps que J'ai établi pour la dissolution finale de la Terre pour que soit de nouveau rétabli le vieil Ordre, pour qu'elle puisse procéder à la Libération du spirituel encore non mûr. Pour vous le temps de la fin est vraiment arrivé, vous ne voulez pas le croire et donc vous le repoussez toujours de nouveau dans le futur. Mais chacune de telles fausses pensées est dommageable pour vous, elle est au désavantage de vos âmes, parce que vous n'utilisez alors pas bien le temps qui vous reste encore pour le mûrissement des âmes. Croyez, que Je vous parle seulement pour ne pas vous laisser totalement sans connaissance de ce qui est en train d'arriver. Je veux que vous sachiez seulement un peu les liaisons et selon ce savoir que vous vous disposiez envers Moi, que vous ayez ainsi tant d'amour en vous que vous M'invoquiez lorsque vous êtes dans la misère, parce qu'alors Je vous entendrai et Je veux vous aider pour que vous n’alliez pas vous perdre, pour que vous ne vous découragez pas mais sachiez qu’il y en a Un Qui veut et peut vous aider, si seulement vous vous tournez vers Lui dans la confiance, qu'Il est toujours prêt à vous aider en tant que Père et qu’Il ne vous refuse aucune demande. Vous devez seulement Me reconnaître, vous devez savoir que Je suis un Père affectueux Qui se donne du mal pour conquérir pour Lui Ses fils pour conquérir leur amour et donc reviennent librement à Lui dont autrefois ils se sont librement éloignés, mais un jour ils reviendront librement à Lui, parce que Mon Amour les poursuit et ne les laisse plus dans l’éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet