Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rafforzata lotta contro la Luce

Dov’è la Luce, là agisce con evidenza anche il Mio avversario, che vuole spegnere la Luce. Sulla Terra c’è una grande lotta spirituale dell’oscurità contro la Luce. La Terra giace nell’oscurità, ma il Mio Amore farà sempre di nuovo risplendere una lucetta, per aiutare gli uomini ad uscire da buio della notte alla Luce del giorno. Dovete sapere che il principe dell’oscurità cerca di raddensare l’oscurità, affinché non venga riconosciuto il suo agire. Ma la Luce della Verità lo scopo, nella Luce della Verità viene riconosciuto il suo oltraggioso agire e gli uomini cercano di sottrarsi alla sua influenza. E questo significa sempre una perdita di anime a Me, Che vengo pure riconosciuto da loro nella Luce della Verità e poi conquisto anche anime per non perderle mai più in eterno. La lotta dell’oscurità contro la Luce infuria con una tale veemenza, come non lo potete afferrare. Ed i Miei portatori li Luce vengono aggrediti particolarmente da lui ed i suoi oscuri servi e tenterà di tutto di ostacolare voi, Miei portatori di Luce, nella diffusione della Luce, cercherà in ogni modo di spegnere la Luce, affinché voi stessi dovete di nuovo risprofondare nell’oscurità e cadere nuovamente a lui. Ma questo non gli riesce, perché posso guidare la Luce solo a coloro, che hanno rivolta la loro stessa libera volontà a Me, quindi si sono separati volontariamente dal Mio avversario. E su costoro egli non ha più nessun potere, Io ho il Diritto e la Potenza di proteggerli e lo farò anche nei confronti di tutti i suoi attacchi. Il tempo è solo ancora breve fino alla fine e dev’essere prestato maggior lavoro da Vigna, per venire ancora in Aiuto agli uomini che sono volenterosi di staccarsi dal Mio avversario, ma ai quali manca la Forza. La Luce da Me, la Mia Parola che Io Stesso guido sulla Terra attraverso i Miei volenterosi servitori, dona loro questa Forza. Quindi dev’essere fatto di tutto per guidare a loro questa Forza, che richiede il più fervente lavoro da Vigna ed un sempre continuo accogliere la Mia Parola dall’Alto. E potete davvero essere certi che Io dono per questo la Forza a voi, che volete essere attivi per Me in questo ultimo tempo prima della fine. Dovete far rivivere questa fede in voi, che la Mia Forza vi giunge sempre di nuovo, finché ne avete bisogno, perché non molti fedeli servi volenterosi si mettono a Mia Disposizione e perciò benedirò ognuno che si offre a Me da sé stesso per il lavoro nella Mia Vigna. Ed anche se vi possa sembrare come se vi abbandonasse la Forza, venite in tutta l’interiorità a Me, vostro Padre dall’Eternità e chiedete a Me l’apporto di Forza. Ed in Verità, la riceverete e potrete essere instancabilmente attivi per Me ed il Mio Regno. Fate diventare vivente questa fede in voi e pregate Me, perché allora vi unite con Me e la Mia Forza può fluire in voi, perché Io Stesso vi ho dato la Promessa: Venite a Me tutti voi che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare. E così credete senza dubbio che Io vi fortificherò, perché vi amo e voglio, che anche voi Mi amate di tutto cuore, con tutta l’anima. E così resistete al nemico delle vostre anime, che vi vuole ostacolare nel servizio per Me e mettere dubbi nel vostro cuore, che però non trovano nessuno spazio nel vostro cuore. Ma non cesserà di procedere contro la Luce e si nasconderà sempre dietro a coloro, che hanno accesso a voi, affinché vi stupiate. Ma lavora con astuzia e perfidia ed a volte gli riesce anche. La Mia Luce però risplende così forte, che scopre il suo gioco d’inganno e che non ottiene nulla. Perciò prestategli resistenza, quando siete indotti a cedere nel vostro lavoro da Vigna, perché allora riconoscete l’avversario, che sà molto bene di non avere più molto tempo. E’ perduto ogni giorno del quale non svolgete nessun lavoro da Vigna e voi stessi non dovete mai cedere, perché vi vengono messi abbastanza spesso degli ostacoli sulla via, che vi sia impossibile un lavoro nella Mia Vigna. Ma la vostra volontà sia sempre rivolta a servire Me, e la vostra volontà sarà anche sempre benedetta. Perché il tempo è solo ancora breve fino alla fine, ma ci sono ancora molte anime d’uomini nella grande miseria, alle quali potete portare l’aiuto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

강력해진 빛에 대항하는 싸움.

빛이 있는 곳에 빛을 꺼버리려는 내 대적자의 역사가 분명하게 나타난다. 이 땅에서 빛과 어두움이 큰 영적인 싸움이 일어나고 있다. 이 땅은 어두움에 놓여 있다. 그러나 내 사랑은 항상 또 다시 사람들을 어두움의 밤으로부터 낮의 빛으로 나오게 돕기 위해 작은 빛을 비춘다. 너희는 어두움의 권세자가 자신이 하는 일을 깨닫지 못하게 이 어두움을 더욱 깊게 하려고 함을 알아야만 한다. 그러나 진리의 빛은 이를 드러나게 한다. 진리의 빛 가운데 그의 해를 끼치는 역사를 깨달을 수 있다.

사람들은 그의 역사로부터 피하려고 한다. 이는 항상 혼들이 동시에 진리의 빛 가운데 나를 깨닫고 내가 영원히 혼들을 더 이상 잃지 않기 위해 혼들을 얻는 것을 의미하고 대적자는 나에게 혼을 잃는 것을 의미한다. 빛과 어두움의 싸움은 너희가 이해할 수 없게 격렬하게 일어난다. 내 빛의 전달자들은 특별히 내 대적자로부터 그의 어두운 종들로 부터 공격을 받는다. 내 빛의 전달자인 너희가 빛을 전하는 것을 막기 위해 모든 것을 시도할 것이다.

너희 스스로 다시 어두움으로 돌아서 대적자에게 다시 빠지게 하기 위해 빛을 꺼버리기 위해 모든 것을 시도할 것이다. 그러나 그에게 이런 시도가 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 내가 단지 스스로 자유의지 가운데 나에게 향한 사람들에게 즉 의지적으로 대적자를 떠난 사람들에게 빛을 전할 수 있기 때문이다. 대적자에게 이런 사람들에 대한 권세가 더 이상 없다. 그러나 나는 그들을 보호할 권리와 권세가 있다. 나는 그의 공격에 대항해 모든 것을 행할 것이다.

종말의 때까지 시간은 아주 짧다. 대적자로부터 자유롭게 되길 원하지만 그러나 능력이 부족한 사람들에게 도움을 주기 위해 증가 된 포도원 일이 행해져야만 한다. 나를 위해 자원해 일하는 일꾼을 통해 나 자신이 이 땅에 보내준 나로부터 온 빛인 내 말을 전해주고 능력을 제공한다. 그러므로 그들에게 이런 능력을 전해주기 위해 모든 것이 행해져야만 한다. 이를 위해 열심히 포도원 일을 하는 것이 필요하고 계속하여 위로부터 내 말을 받는 것이 필요하다.

너희는 진실로 이를 위해 내가 종말 전의 마지막 때에 나를 위해 일하기를 원하는 너희에게 능력을 제공함을 확신해도 된다. 너희는 내가 너희를 필요로 하는 동안에는 내 능력이 너희에게 항상 제공이 된다는 믿음을 너희 안에서 살아있게 해야 한다. 왜냐면 많지 않는 신실한 종들이 자신을 나에게 드리기 때문이다. 그러므로 나는 스스로 포도원 일을 하려고 나에게 자원하는 모든 사람을 축복할 것이다. 만약에 너희에게 능력이 너희를 떠나는 것처럼 보이면, 모든 긴밀함으로 너희의 영원한 아버지인 나에게 와서 능력을 제공하기를 구하라.

진실로 너희는 능력을 받게 될 것이고 나와 내 나라를 위해 지치지 않고 일할 수 있을 것이다. 너희 안에 이런 믿음이 생명력이 있게 하라. 나에게 기도하라. 그러면 너희는 나와 연결을 시키는 것이다. 내 능력이 너희 안으로 흐를 수 있을 것이다. 왜냐면 나 자신이 너희에게 "지치고 무거운 짐을 진 자들아 나에게 오라 내가 너희를 생기 있게 하리라.“ 라는 약속을 주었기 때문이다. 그러므로 의심하지 말고 내가 너희를 강하게 해줄 것이라는 것을 믿으라.

왜냐면 내가 너희를 사랑하기 때문이다. 나는 너희가 나를 모든 심장으로 모든 혼으로 사랑하기를 원한다. 너희의 나를 위한 일을 방해하려고 하는 너희 심장에 그럴지라도 너희 심장에 자리를 찾아서는 안 되는 의심을 심어주려는 너희 혼의 원수에 저항을 하라. 그러나 그는 빛에 저항하는 일을 줄이지 않을 것이다. 그는 항상 너희를 깜짝 놀라게 하기 위해 너희에게 도달할 수 있는 사람들 뒤에서 숨어 있을 것이다. 그러나 그는 권모와 술수로 일하고 한 동안 성공하기도 할 것이다.

그러나 내 빛은 아주 강하게 빛나서 그의 간계가 드러나고 그가 어떤 것도 이룰 수 없을 것이다. 그러므로 만약에 너희가 포도원 일을 줄이게 하는 일이 일어나면, 그에게 저항을 하여라. 왜냐면 그러면 너희는 자신에게 많은 시간이 없음을 잘 알고 있는 대적자를 깨달을 수 있기 때문이다. 포도원 일을 행하지 않은 매일 매일은 잃어버린 날이다. 너희는 절대로 게을러 져서는 안 된다. 왜냐면 자주 너희가 내 포도원에서 일할 수 없게 만드는 방해물이 너희의 길에 세워지기 때문이다.

그러나 너희의 의지는 항상 나를 섬기려고 해야 한다. 너희의 의지는 항상 축복을 받을 것이다. 왜냐면 종말의 때가지 시간이 단지 짧기 때문이다. 그러나 인간은 혼은 아주 큰 위험 가운데 있다. 너희는 이런 사람들에게 도움을 줄 수 있다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박