Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’agire rafforzato dell’avversario contro i portatori di Luce

Non tollererò mai che il Mio avversario disturbi un collegamento con Me alla Terra, quando questo viene stabilito nella seria volontà di servire Me- Ma non impedirò mai il Mio avversario nel suo tentativo di insinuarsi in modo di disturbare, perché non limito nemmeno la sua volontà. E così si spiega bensì, che voi uomini dovrete sovente occuparvi di lui, che però il Mio Potere ed Amore sono così grandi, che non può mai essere vincitore su di voi, che vi siete messi volontariamente nel Mio servizio. Ma tutti voi dovete guardarvi dalle sue astuzie e perfidie, che non gli offriate nessun appiglio per il suo agire antidivino, perché è sempre soltanto decisiva la vostra propria volontà. Se è per Me, allora il più grande nemico non potrà fare nulla contro di voi, perché allora Io Stesso Sono al vostro fianco e vi lascia stare in vista della Mia Luce che lui fugge. Nel tempo della fine avrà sempre più vasi attraverso i quali si potrà manifestare a coloro che gli sono succubi e fanno tutto ciò a cui lui li spinge. Perciò creerà anche molta confusione, cercherà anche di dividere i Miei, comparirà sotto tutte le maschere e sovente non verrà riconosciuto. Ma lo stretto legame con Me vi donerà anche la Luce della conoscenza, in modo che non possiate essere ingannati dal suo agire e vi terrete lontani da lui. Ma che agisce in modo insolito non può essere negato, perché regnerà discordia ovunque, ovunque vi sarà animosità fra gli uomini, la menzogna trionferà e l’odio si manifesterà sempre più forte. Anche i Miei si domanderanno sovente, da che cosa vengono intimoriti. Verranno sovente spinti dall’inquietudine interiore e saranno sovente titubanti e deboli nella fede, ma si rifugeranno anche sempre di nuovo in Me ed Io li fortificherò e consolerò e darò loro una Luce, da dove proviene l’inquietudine. Si distoglieranno coscientemente da lui e si spingeranno sempre più intimamente verso di Me e questo intimo legame darà loro Forza per la resistenza. Ma potete essere certi, voi che ricevete direttamente la Mia Parola, che il vostro servizio per Me non può mai essere messo in pericolo, perché si tratta di una insolita missione che voi svolgete, di una missione, che vale come un’azione di salvezza della massima misura e della massima importanza in questo tempo della fine: di portare la Verità agli uomini, che languono sotto la menzogna e l’errore e perciò sono estremamente a rischio. Lui non potrà mai impedire questa missione, perché Io Stesso ho eretto un Muro di Protezione intorno ai Miei portatori di Luce, che nemmeno il Mio avversario potrà abbattere. Anche se cercherà sempre di nuovo di correre contro questo Muro, non gli riuscirà ad abbatterlo, perché fortifico anche insolitamente i Miei servitori che lo riconoscono e gli oppongono anche una ferma resistenza, perché loro stessi sono diventati forti, la Luce in loro splende chiaramente ed il suo raggio scopre anche l’astuzia e la perfidia dell’avversario, che viene riconosciuto, persino quando compare sotto la maschera di un angelo di luce, perché si servirà anche di coloro che credono di parlare per Me, che gli hanno concesso d’insinuarsi attraverso l’arroganza o falso fervore, che non coincide con la Mia Volontà. Voi uomini vedrete ancora molto prima della fine e dall’errore non vi può proteggere nient’altro che lo strettissimo legame con Me. Ma allora potete essere anche certi della Mia Protezione e del Mio Aiuto. Allora non vi lascerò nelle mani di colui che è il Mio nemico ed avversario, perché benché non lo limiti nel suo agire nel tempo della fine, stenderò comunque in ogni tempo le Mie Mani protettive sui Miei, che si sono staccati da lui coscientemente ed hanno rivolto a Me la loro volontà, perché costoro hanno trovato la decisione della loro volontà sulla Terra e si sono liberati definitivamente dal suo potere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Reforçar a acção do adversário contra os portadores de luz....

Nunca tolerarei que o meu adversário interrompa uma ligação de Mim à terra se for estabelecido com a séria vontade de Me servir.... Mas também nunca irei impedir o meu adversário de interferir, porque também não restrinjo a sua vontade.... E assim pode bem ser explicado que vocês, humanos, terão muitas vezes de lidar com ele mas que o Meu poder e amor é tão grande que ele nunca será vitorioso sobre vós que voluntariamente se colocaram ao Meu serviço.... Mas todos têm de prestar atenção às suas artimanhas e truques para que não lhe ofereçam o mínimo meio para a sua actividade ímpia. Pois só a sua própria vontade é decisiva.... Se for dirigido contra Mim, então o maior inimigo será incapaz de fazer alguma coisa contra si, porque então Mim mesmo ficarei ao seu lado e ele desistirá de si em vista da Minha luz, da qual fugirá. Nos últimos dias encontrará cada vez mais vasos através dos quais se poderá exprimir, que lhe estarão em cativeiro e farão tudo o que ele os impele a fazer.... E por isso também criará muitas confusões, tentará também separar os My Own, aparecerá em todas as máscaras e muitas vezes não será reconhecido.... No entanto, a estreita ligação comigo também lhe dará a luz da realização para que não possa ser enganado pela sua actividade e se mantenha afastado dele. Mas o facto de ele ser invulgarmente activo não pode ser negado, pois a contenda reinará em todo o lado, haverá hostilidade entre as pessoas em todo o lado, as mentiras triunfarão e o ódio emergirá cada vez mais fortemente.... E também a Minha Própria vontade pergunta-se frequentemente com o que se assustam. Impulsionados pela inquietação interior, serão frequentemente tímidos e fracos na fé.... mas eles também se refugiarão em Mim vezes sem conta, e eu irei fortalecê-los e confortá-los e dar-lhes luz sobre de onde vem a inquietação.... E eles afastar-se-ão conscientemente dele e pressionarão cada vez mais intimamente para Mim e este laço íntimo dar-lhes-á força para resistir. No entanto, você, que recebe directamente a Minha Palavra, pode ter a certeza de que o seu serviço para Mim nunca poderá estar em perigo porque diz respeito a uma missão invulgar que realiza, uma missão que é considerada como uma acção de salvamento da maior magnitude e significado nestes últimos dias: transmitir a verdade a pessoas que definham sob mentiras e erros e que estão, portanto, extremamente ameaçadas. E nunca será capaz de parar esta missão porque Eu próprio ergui uma parede protectora em torno dos Meus portadores de luz que nem mesmo o Meu adversário será capaz de derrubar. E mesmo que tente correr repetidamente contra esta parede não conseguirá deitá-la abaixo, pois também fortaleço invulgarmente os meus criados que o reconhecem e também lhe oferecem uma firme resistência.... Porque eles próprios se tornaram fortes, a luz neles brilha brilhantemente, e o seu raio também expõe a astúcia e engano do adversário que é visto através, mesmo que ele apareça sob a máscara de um anjo de luz. Pois ele também fará uso daqueles que acreditam falar por Mim, que lhe concederam abrigo por arrogância ou falso zelo, o que não está de acordo com a Minha vontade.... Vocês, humanos, ainda experimentarão muito antes do fim, e nada mais o pode proteger de erros do que a união mais próxima com Mim.... Mas também pode estar seguro da Minha protecção e da Minha ajuda.... então não vos deixarei nas mãos daquele que é meu inimigo e adversário.... Pois embora não o restrinja na sua actividade no fim dos tempos, estenderei sempre as minhas mãos sobre os meus que conscientemente se afastaram dele e viraram a sua vontade para Mim.... Pois estes tomaram a sua decisão de vontade na terra e finalmente libertaram-se do seu controlo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL