• Indietro

La spiritualizzazione delle sostanze immature

Tutte le sofferenze e miserie del corpo contribuiscono alla spiritualizzazione delle sostanze ancora immature. Perciò dovete portare tutto con rassegnazione, perché è solo per la salvezza della vostra anima. Il corpo porta in sé ancora molto dello spirituale immaturo, perché qualsiasi materia è portatore dello spirituale che sta ancora all’inizio del suo sviluppo. E durante la vita terrena vi è ben possibile spiritualizzare anche le sostanze del corpo, che si possono unire con l’anima ed alla fine della vita corporea possano andare insieme nel Regno dell’aldilà. Ma solo di rado riesce questa piena spiritualizzazione di un uomo, perché premette una vita nell’amore, che richiede la totale rinuncia dell’io e solo di rado un uomo raggiunge questo alto grado d’amore sulla Terra. Ma è già conquistato molto, quando il corpo sottomette la volontà all’anima, che lascia determinare lo spirito in sé al suo volere, pensare ed agire. E se ora il corpo si unisce pure al desiderio dell’anima, che quindi esegue il desiderio dell’anima, allora si spiritualizzeranno anche le sostanze del corpo in particolare, quando malattia e sofferenza agiscono su questo spirituale immondo e si purifica sempre di più, per cui riposa anche una certa Benedizione su tali stati del corpo, che a volte gli preparano sofferenza. Con ciò vengono sempre di nuovo espulsi degli istinti non spirituali, e l’anima si spiritualizza sempre di più e si può anche parlare della spiritualizzazione del corpo, anche se questo non è ancora riuscito completamente durante la vita terrena. Ma credetelo, che ogni malattia ed ogni sofferenza ha un effetto vantaggioso per la vostra anima, quando non vi inalberate contro il destino, quando portate rassegnati la vostra sorte, che non vi è mai stata caricata senza scopo. Che il corpo ha ancora da mostrare sostanze immature, non lo potrete negare e quindi queste sostanze vi prepareranno sempre sofferenza; e solo di rado riuscirà ad un uomo di ristabilire in sé il totale Ordine, benché questo sia il vero compito nella vita terrena. Ma egli è e rimane debole e ci vuole il più intimo collegamento con la Fonte di Forza dall’Eternità, cioè l’uomo deve talmente essere colmato d’amore, che l’Eterno Amore Stesso E’ costantemente con lui, perché poi dispone di una misura di Forza, che gli riesca anche la spiritualizzazione di tutte le sostanze che opprimono il corpo. Ma l’uomo si può già lodare felice, quando gli riesce togliere le scorie all’anima durante la vita terrena, affinché possa essere compenetrata dalla divina Luce d’Amore, che sia ricettiva per la Luce, quando entra nel Regno dell’aldilà. E questa descoriazione dell’anima viene raggiunta pure attraverso sofferenza e malattia, quando l’amore non è divampato così chiaramente, che procuri la maturazione dell’anima. Perciò voi uomini non dovete lamentarvi e mormorare, quando siete aggravati corporalmente, perché vi serve tutto solo al perfezionamento. Ed il grado della Luce di una anima può essere così di forza differente al suo ingresso nel Regno spirituale. Ed ogni sofferenza sulla Terra contribuisce all’aumento del grado di Luce, premesso che l’uomo stesso si sforza di giungere alla maturità dell’anima, che tende seriamente alla perfezione. E perciò dovete anche essere grati per la sofferenza e non dovete credere, che la dovete sopportare come punizione. E’ solo un mezzo di purificazione, perché che in voi ci sono ancora sostanze impure, è già motivato nel vostro involucro corporeo esteriore, che consiste dello spirituale immaturo. Ma anche questo spirituale può percorrere un rapido percorso di sviluppo, può giungere più velocemente alla maturità appunto attraverso tali mezzi di purificazione. Ed una volta riconoscerete anche la Benedizione di ciò che vi era da portare nella vita terrena. E sarete solo grati per l’amorevole Provvidenza che riconoscerete anche in questa. Perché una volta vi risplenderà la Luce e dimenticherete ogni disagio che è dietro a voi e sarete beati nella Luce.

Amen

Espiritualização de substâncias imaturas....

Todos os sofrimentos e dificuldades do corpo contribuem para a espiritualização das substâncias ainda imaturas. Por isso, deve suportar tudo com rendição, pois é apenas para a salvação da sua alma. O seu corpo ainda transporta em si muitas substâncias espirituais imaturas, pois toda a matéria é portadora de substâncias espirituais que ainda se encontram nas fases iniciais do seu desenvolvimento. E é certamente possível para si espiritualizar as substâncias do corpo durante a sua vida terrena para que elas possam juntar-se à alma e passar para o reino do além no fim da sua vida física. No entanto, só raramente uma pessoa consegue esta espiritualização plena, porque pressupõe uma vida de amor que requer o abandono completo do ego e só raramente uma pessoa atinge este elevado grau de amor na terra. No entanto, muito já se ganha quando o corpo se submete à vontade da alma, que se permite ser determinado pelo espírito interior para querer, pensar e agir.... E se o corpo também se submete ao desejo do espírito, para que corresponda ao desejo da alma, então as substâncias do corpo também se tornarão espiritualizadas.... especialmente quando a doença e o sofrimento afectam esta substância não-espiritual e ela se torna cada vez mais purificada.... e é por isso que uma certa bênção repousa sobre tais estados do corpo que por vezes lhe causam dor.... Assim, repetidamente, os impulsos não-espirituais são repelidos e a alma cristaliza cada vez mais, e também se pode falar da espiritualização do corpo, mesmo que isto ainda não aconteça completamente durante a vida terrena. No entanto, acredite que cada doença e cada sofrimento terá um efeito favorável na sua alma se não se rebelar contra o destino.... se suportar humildemente o seu destino, que nunca lhe foi imposto sem propósito. Não poderá negar que o corpo ainda tem substâncias imaturas, pelo que estas substâncias lhe causarão sempre dor; e só raramente uma pessoa conseguirá estabelecer uma ordem completa dentro de si, embora esta seja a verdadeira tarefa na vida terrena.... Mas ele é e permanece fraco, e a ligação mais íntima com a fonte de força da eternidade é necessária para esta...., ou seja, o ser humano deve estar tão cheio de amor que o Amor Eterno está constantemente nele...., porque então ele terá uma medida de força à sua disposição que também lhe permitirá ter êxito na espiritualização de todas as substâncias que oprimem o corpo. Contudo, o ser humano já se pode considerar afortunado se conseguir purificar a sua alma durante a vida terrena, para que ela possa ser permeada pela luz divina do amor, para que esteja receptiva à luz quando entrar no reino do além. E esta purificação da alma é também conseguida através do sofrimento e da doença, se o amor não for tão brilhantemente acendido que provoque o amadurecimento da alma. Por conseguinte, os humanos não devem queixar-se e resmungar mesmo que estejam fisicamente sobrecarregados, pois tudo só lhes serve para a perfeição.... E o grau de luz de uma alma pode variar tanto na sua entrada no reino do além.... E todo o sofrimento na terra contribui para o aumento do grau de luz, desde que o próprio ser humano se esforce por atingir a maturidade da alma, que se esforce seriamente pela perfeição.... E, por conseguinte, também deve estar grato pelo sofrimento e não acreditar que tem de o suportar como castigo. É apenas um meio de purificação, pois o facto de ainda existirem substâncias infiéis em si já está enraizado na sua concha exterior física, que consiste em substâncias espirituais imaturas..... Mas esta substância espiritual pode também desenvolver-se mais rapidamente, pode atingir a maturidade mais rapidamente, precisamente através de tais meios de purificação. E um dia reconhecerá também a bênção do que lhe foi imposto na vida terrena.... E só ficará grato pelo cuidado amoroso que nele também reconhecerá. Por um dia, a luz brilhará para si e esquecerá toda a adversidade que se encontra atrás de si.... e ficará feliz com a luz...._>Ámen