Un rinnovamento della Terra è inevitabile, perché tutto è uscito dall’Ordine, gli uomini stessi si trovano in uno stato totalmente despiritualizzato ed impediscono allo spirituale legato nelle Opere di Creazione il suo sviluppo verso l’Alto, perché la brama per la materia li spinge sovente a delle azioni, che significano la distruzione anzitempo delle Opere di Creazione. Gli uomini stessi però infrangono costantemente l’Ordine divino, per interessarsi soltanto al loro benessere corporeo, perciò tutto il loro pensare e tendere è solo per la materia, è soltanto per i beni terreni e le gioie mondane. Non si rendono conto in nessun modo del vero scopo della vita terrena, e perciò questa vita rimane una corsa a vuoto, che avrà delle gravi conseguenze, se gli uomini non cambiano e non intraprendono un’altra via. Quindi c’è soltanto ancora poca possibilità, che gli uomini cambino e si lascino convincere del loro basso stato spirituale. Nemmeno dei gravi colpi del destino o avvenimenti mondiali non sono in grado di indurli ad un cambiamento del loro pensare e non ascoltano i rimproveri dei prossimi, che vorrebbero aiutarli ad uscire dalla notte dello spirito, perché non credono in niente. Un tale stato non può sussistere, perché la Terra come stazione di maturazione deve servire allo spirituale, che si trova sulla via del Rimpatrio a Dio. Perciò rimarrà anche esistente come tale, ma deve svolgersi una purificazione; tutto deve di nuovo essere riordinato; a tutto lo spirituale – dalla dura materia fin su all’uomo – dev’essere dato di nuovo la possibilità di servire, perché soltanto attraverso il servire lo spirituale può svilupparsi in Alto ed infine liberarsi da ogni forma. Ed in questo consiste il rovescio dell’Ordine divino, che allo spirituale viene tolto sempre di più la possibilità di servire. In questo sussiste l’infrazione contro l’Ordine divino, che anche agli uomini manca ogni amore, che premette un “servire”, e che rendono alla materia anche sovente impossibile un servire, mentre raccolgono beni terreni e si rallegrano nel loro possesso, che però non devono mai adempiere il loro scopo e perciò viene prolungato il tempo del loro sviluppo, cosa che prepara dei tormenti allo spirituale legato. Così gli uomini sono oltremodo forti nell’amor proprio, pensano soltanto a sé ed all’esaudimento dei loro desideri, si trovano nell’amore totalmente avverso, cercano sempre soltanto l’unificazione con cose che appartengono al mondo. Il loro amore, che vuole sempre soltanto prendere, ma mai dare è sbagliato. Il vero amore è raffreddato fra gli uomini, e questo è il basso stato spirituale che fa essere d’insuccesso un cammino terreno, che contraddice totalmente l’Ordine divino e che richiede la dissoluzione delle Creazioni terrene, nella quale anche la razza umana finirà, perché questa non utilizza più la sua vita terrena, quindi ha fallito totalmente nell’ultima prova della vita terrena. Gli uomini stessi attirano la fine della sussistenza della Terra nella sua vecchia forma, gli uomini stessi determinano con ciò la loro volontà avversa ed il loro basso stato spirituale anche il tempo della fine, che era prevista sin dall’Eternità. E dato che non soltanto gli uomini, ma anche le Creazioni terrene, verranno colpiti dal volere e pensare avverso degli uomini, anche la dissoluzione di queste Creazioni terrene è diventata necessaria, e la conseguenza di ciò è una totale trasformazione dell’intera superficie terrena, in cui ogni essere vivente è interessato, ma viene anche di nuovo generato attraverso l’Amore di Dio sulla nuova Terra nella forma, che corrisponde al suo stato di maturità spirituale. Verrà di nuovo ristabilito l’Ordine sulla nuova Terra, perché tutto deve procedere nel suo sviluppo, ed anche all’anima dell’uomo che ha fallito, devono essere date delle nuove possibilità di risalita, che però richiede una dissoluzione ed una nuova relegazione nella solida materia e perciò dev’essere temuta. Ogni uomo ha ancora la possibilità di cambiare, se in lui c’è soltanto la minima volontà di adempiere allo scopo della sua vita terrena. Allora gli verrà prestata l’assistenza in ogni modo, per preservare la sua anima da questa nuova relegazione. E perciò agli uomini viene sempre di nuovo data conoscenza del motivo e del significato della fine di questa Terra, ed anche l’avvenimento mondiale può agire favorevolmente sui pensieri degli uomini. Ma la volontà dell’uomo non viene costretta, deve riflettere per libera spinta e cercare il collegamento con il Creatore del Cielo e della Terra. Non verrà mai lasciato senza Assistenza perché Dio vuole, che gli uomini giungano alla Vita che dura in eterno e non che perdano di nuovo la vita per un tempo infinitamente lungo.
Amen
TraduttoreUna renovación de la tierra es inevitable.... porque todo está fuera del orden, los humanos mismos están en un estado completamente des-espiritual, y también dificultan a lo espiritual que está atado en las obras de creación su desarrollo hacia arriba, porque la adicción a la materia les determina a menudo a acciones que significan la destrucción prematura de la obras de la creación....
Porque los humanos mismos violan constantemente el orden divino, porque ignoran por completo el principio del amor, que, sin embargo, es el epitome del orden divino. Solo se preocupan por su bienestar corporal, por lo que todos sus pensamientos y aspiraciones solo se aplican a la materia, solo se aplican a los bienes terrenales y las alegrías mundanas. De ninguna manera son conscientes del propósito real de la vida en la tierra, y por lo tanto esta vida permanece una ociosa, que llevará grandes consecuencias consigo si los humanos no cambian antes y toman un camino diferente.
Así que hay pocas posibilidades que los humanos cambien y se dejen convencer de su bajo estado espiritual.... Incluso los golpes de destino severos o los eventos mundiales no pueden hacerles cambiar su forma de pensar, y no escuchan los reproches de sus semejantes quienes quieren ayudarlos a salir de la noche del espíritu, porque no creen en nada....
Y tal estado no puede continuar porque la tierra está destinada a servir como estación de maduración para lo espiritual que está de camino de regreso a Dios.... Por lo tanto, también permanecerá como tal, pero debe tener lugar una purificación; todo tiene que ser reorganizado de nuevo; la oportunidad de servir debe ser creada de nuevo para todo lo espiritual.... desde la materia dura hasta el ser humano.... porque lo espiritual solo puede desarrollarse hacia arriba a través del servicio y finalmente poder liberarse de cualquier forma.... Y en ello consiste el derrocamiento del orden divino, en que lo espiritual se verá cada vez más privado de la oportunidad de servir....
La violación del orden divino consiste en que a los hombres también les falta de todo tipo de amor que presupone “servir”.... y que muchas veces también imposibilitan el servir de la materia, recogiendo bienes materiales y disfrutándose de sus posesiones, pero que nunca pueden cumplir sus propósito y por eso se alarga el tiempo de su desarrollo, lo que produce tormentos para lo espiritual atado. Y así la gente es sobremanera egoísta, solo piensan en sí mismos y en el cumplimiento de sus deseos.... están en un amor completamente equivocado, solo buscan la unión con las cosas que pertenecen al mundo, su amor es un amor falso que siempre quiere tomar pero nunca quiere dar....
El verdadero amor se ha enfriado entre los hombres, y eso es un estado espiritual bajo, lo que hace fracasar el camino terrenal, que contradice completamente al orden divino y que provoca una disolución de las creaciones terrenales, en la que se hundirá también el género humano, porque este no aprovecha su vida terrenal, por lo que ha fracasado por completo en su última prueba de la vida terrenal. Los humanos mismos provocan el fin de la existencia de la tierra en su forma antigua, los humanos mismos determinan también el tiempo del fin por su voluntad equivocada y su bajo nivel espiritual, que estaba previsto por Dios desde la eternidad....
Y puesto que no solo los humanos, sino que también las creaciones terrenales se ven afectados por la voluntad y el pensamiento erróneo de los humanos, también se ha vuelto necesaria la disolución de las creaciones terrenales, y el resultado de esto será una transformación total de la superficie terrestre, por lo que cada ser vivo será afectado.... pero que también será engendrado de nuevo por el amor de Dios en la forma en la tierra nueva que corresponde a su espiritual estado de madurez....
El orden se restablecerá en la tierra nueva, pues todo debe progresar en su desarrollo.... y al alma humana, que ha fracasado, también de le debe dar nuevas oportunidades para ascender, lo que, sin embargo, requiere una disolución y un destierro nuevo en la materia sólida y por lo tanto debe ser temido. Porque todo ser humano todavía tiene la posibilidad de cambiarse si solo existe la más mínima voluntad en él, de cumplir con su propósito de la vida terrenal. Entonces se le prestará toda la ayuda de cualquier manera para poder proteger su alma de este nuevo destierro....
Y es por eso que a los humanos se les informa una y otra vez sobre la causa y el significado del fin de esta tierra, y los eventos mundiales también pueden tener un efecto positivo en los pensamientos de lo humanos.... Pero la voluntad de los humanos no puede ser forzada, debe pensar por su propia voluntad y tratar de buscar la conexión con el Creador del cielo y de la tierra.... Y nunca se quedará sin ayuda, porque Dios quiere que los hombres vuelven a la vida que dura para siempre, pero que no vuelvan a perder la vida por un tiempo infinitamente largo....
amén
Traduttore