La Corrente dello Spirito che vi affluisce, ha davvero una grande Forza. Perché proviene dallo Spirito della Serfezione, proviene da Me Stesso, dallo Spirito più perfetto nell’Infinito. Non vi può solo toccare in tutta la sua Forza, perché allora scomparireste. Ma la Corrente proviene $$da$$ $$Me$$, anche se sentite solo un minimo effetto; e colpisce l’anima, anche se il corpo non ne può percepire nessun effetto. Ma l’anima viene fortificata e l’uomo stesso ha nelle mani una dimostrazione dell’effetto della Corrente di Forza: Sente la Mia Parola e la scrive, affinché possa anche portare la dimostrazione ai prossimi, che è stato colpito dalla Corrente del Mio Spirito. Oh, voi uomini, non afferrate l’infinito Amore del Padre vostro, dell’Essere più perfetto nell’Infinito, che Egli vi dà un segno della Sua Presenza, del Suo Agire e del Suo Essere, il Quale Si unisce anche con le Sue creature e guida a loro deliziosi Doni di Grazia. Non afferrate questo Amore e perciò il Mio Agire non è riconoscibile in modo eclatante, perché non voglio mettere l’uomo in uno stato di costrizione per via della libera volontà, in uno stato di maggior Beatitudine, che anche il corpo percepisce benevolmente. Perché un tale $$stato$$ $$di$$ $$Beatitudine$$ $$indurrebbe$$ poi sempre l’uomo di servire Me come vaso per la Corrente del Mio Spirito, che non aiuterebbe però mai l’anima al progresso, che si deve offrire a Me in tutta la libera volontà per la ricezione della Mia Parola, della Corrente di Luce e Forza, che sorge dalla Fonte Ur di Luce e Forza. Posso toccare l’uomo solo con molta prudenza, e devo limitare l’effetto della Corrente del Mio Amore per via dell’uomo stesso, che la sua anima non subisca nessun danno. E perciò non agisco nemmeno insolitamente sul $$corpo$$, devo lasciarlo nella sua debolezza, ma anche questo viene conservato dalla Mia Forza, finché Mi serve per una Corrente spirituale che deve fluire sulla Terra, perché gli uomini hanno bisogno di un’Acqua viva, nella quale devono guarire le loro anime. E se il Mio Agire si manifesterebbe del tutto insolitamente su di voi, affinché fosse anche riconoscibile ai prossimi, allora $$costoro$$ starebbero sotto una costrizione di fede che non sarebbe di nessuna utilità per l’anima. Ma la Corrente della Mia Luce e Forza fluisce comunque in voi e non manca il suo effetto, anche voi stessi ne siete solo toccati dolcemente. Io dischiudo una fonte dalla quale fluisce l’Acqua della Vita, nella quale voi stessi ed anche i prossimi vi potete ristorare e fortificare e questa Fonte non si esaurirà, finché voi stessi siete disposti di servire Me come vaso, affinché possa far fluire la Corrente del Mio Spirito. L’Amore del Padre vostro per i Suoi figli non finisce mai, perché siete proceduti da questo Amore. Questo Amore di Padre sà voi uomini in grande miseria e perciò vi vuole aiutare. Il vostro Padre sà anche, come vi può aiutare al meglio: Dato che vi manca Luce e Forza, Egli cerca di guidarle a voi. Ma tutto deve procedere nella cornice dell’Ordine di Legge. Non posso donare la conoscenza e Forza sopranaturale arbitrariamente agli uomini, ma posso dischiudere una Sorgente, che è nuovamente solo possibile, quando un uomo Mi serve nella libera volontà come vaso, che ora posso colmare e di cui si può anche di nuovo servire ognuno che vuole accettare il Mio Dono di Grazia. E questo vaso non può essere indotto al suo servizio per Me per il fatto, che esso stesso percepisce $$insolitamente$$ l’effetto della Corrente della Mia Grazia. Io esigo una totale dedizione a Me nella libera volontà, solo per amore per Me e per il prossimo, il quale dev’essere aiutato, Io esigo una disponibilità per Me, che è totalmente disinteressata. Ma Io ricompenserò una tale disponibilità, però diversamente di come gli uomini se l’aspettano. Ma non negherò la Mia Forza a nessuno che Me la chiede solo intimamente. L’anima riceverà sempre la Forza, quando la Corrente del Mio Spirito fluisce sulla Terra, perché non rimarrà mai $$senza$$ effetto. E quando sarà venuto il tempo, Mi manifesterò anche insolitamente e la Mia Forza sarà potente nel debole. Ma allora perseguo uno scopo, perché nella Mia Sapienza riconosco come e dove sono ancora da aiutare $$quegli$$ uomini, la cui fede è ancora debole, che non voglio perdere al Mio avversario. Perché per Me non è davvero impossibile nessuna cosa. E Mi voglio dimostrare a voi come Padre amorevole, quando sarà venuto il tempo, in cui Mi invocheretee per l’Aiuto nella più grande miseria. Allora Sarò presente a tutti coloro che credono in Me vivamente.
Amen
TraduttoreLa corriente del espíritu que fluye hacia vosotros verdaderamente tiene una gran fuerza.... Porque viene del reino de la perfección, viene de Mi Mismo, del Espíritu más perfecto en el infinito.... Simplemente no puede tocaros en toda su fuerza porque entonces pereceríais.... Pero la corriente viene de Mí, incluso si solo sentís un efecto mínimo; y toca el alma, incluso si el cuerpo no puede sentir ningún efecto. Porque entonces es Mi voluntad que no le afecte. Pero el alma se fortalece, y el ser humano mismo tiene la prueba del efecto de la corriente de fuerza en sus manos: Escucha Mi Palabra y la escribe para que pueda probar también a los demás seres humanos que ha sido tocado por Mi corriente de Espíritu....
Oh humanos, no podéis captar el amor infinito de vuestro Padre, el Ser más perfecto de la eternidad.... que os da un señal de Su presencia, de Su obra y de Su Ser, Que también Se conecta con Su criatura y le transmite deliciosos dones de gracia. Vosotros no captáis este amor y, por tanto, Mi obra no es notoriamente reconocible porque no quiero poner a los hombres en un estado de compulsión por el bien del libre albedrió.... en un estado de felicidad incrementada, que el cuerpo también siente beneficioso.... Porque tal estado de felicidad siempre haría que el hombre Me sirviera como un recipiente para Mi corriente espiritual.... pero eso nunca ayudaría para el progreso del alma, que por su propia voluntad debe ofrecerse a Mí para recibir Mi Palabra, de la corriente de luz y fuerza, que surge de la fuente original de la luz y la fuerza.
Solo puedo tocar al ser humano con mucha cautela y tengo que limitar el efecto de Mi flujo de amor por el bien del hombre mismo para que su alma no sufra daño.... Y es por eso que tampoco tengo un efecto inusual sobre el cuerpo, debo mantenerlo en su propia debilidad, pero también será mantenido por Mi fuerza mientras lo necesite para una corriente espiritual, que tiene que fluir hacia la tierra, porque los hombres necesitan agua viva con la cual sus almas deberían sanar.
Y si Mi obra en vosotros pareciera bastante inusual, de modo que también sería reconocible para los demás seres humanos, entonces éstos estarían bajo la compulsión de creer, lo que no les sería de beneficio para sus almas.... Pero sin embargo, Mi corriente de luz y fuerza fluye hacia dentro de vosotros, y no deja de tener un efecto, incluso si solo os sentís tocados suavemente. Abro una fuente de la brota el agua de la vida, de la cual vosotros mismos y también los demás seres humanos podéis refrescaros y fortaleceros, y esta fuente no se secará mientras vosotros mismos estéis dispuestos a servirme como recipiente para que pueda dejar fluir hacia dentro Mi corriente espiritual.
El amor de vuestro Padre por Sus hijos es infinito, porque emanasteis de este amor.... Este amor paternal sabe que vosotros, los humanos, estáis en una gran necesidad y por eso quiere ayudaros.... vuestro Padre también sabe cómo puede os puede ayudar mejor:.... Ya que os falta luz y fuerza trata de transmitírosla. Sin embargo, todo debe tener lugar dentro del marco del orden legal.... No puede dar arbitrariamente a los hombres conocimiento y fuerza sobrenatural.... Pero puedo abrir un pozo, que a su vez solo es posible si una persona por su propia voluntad sirve como un recipiente que ahora puedo llenar y que cualquiera que quiera aceptar Mi don de gracia puede servirse de nuevo....
Y este recipiente no puede ser inducido a hacer su servicio para Mí, que siente el efecto de Mi flujo de gracia de una manera inusual. Yo exijo una completa devoción a Mí en el libre albedrío, solo por el amor a Mí y al prójimo que debe ser ayudado.... Yo exijo una disponibilidad para Mí que sea completamente desinteresada. Pero también recompensaré esta disponibilidad, solo de manera diferente como la gente lo espera. Pero no negaré Mi fuerza a nadie que me la pida íntimamente. Pero el alma siempre recibirá fuerza cuando Mi corriente espiritual fluya a la tierra, porque esto nunca quedará sin efecto.
Y cuando llegue el momento también Me presentaré de una manera inusual y Mi fuerza será poderoso en el débil.... Pero entonces perseguiré un propósito porque reconoceré en Mi sabiduría cómo y dónde se puede ayudar todavía a aquellos hombres cuya fe aún está muy débil, pero a quienes no quiero perder a manos de Mi adversario.... Porque nada es verdaderamente imposible para Mí.... Y quiero demostrarme a vosotros como un Padre amoroso cuando el tiempo haya llegado, cuando estéis en la mayor necesidad y Me llaméis por ayuda.... Entonces estaré presente para todos los que creen vivamente en Mí....
amén
Traduttore