Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’opera di trasformazione nell’amore e nella fede

Voglio introdurvi nel Mio Regno di Luce e della Magnificenza, perché vi amo, e voglio essere unito con voi e rimanere in tutte le Eternità. Ma questo collegamento può avere luogo soltanto con degli esseri, che si sono adeguati al Mio Essere dall’Eternità, che si sono di nuovo formati come erano in principio, quando sono proceduti da Me in tutta la perfezione, che significa: che erano soltanto Luce ed Amore. E di conseguenza devono di nuovo diventare Luce ed Amore, perché avevano invertito, nella libera volontà, il loro stato perfetto di allora nel contrario. Questa ritrasformazione nell’amore, la trasformazione nella perfezione, è però di nuovo un opera della libera volontà delle Mie creature, e perciò può anche trascorrere un tempo infinito prima che sia portata a termine definitivamente. Ma dato che il Mio Amore infinito accompagna l’essere in ogni tempo e gli crea tutte le possibilità, allora raggiungerà anche una volta la meta. L’opera della trasformazione sarà una volta terminata, ed il Mio Regno della Luce e della Magnificenza accoglierà di nuovo l’essere. Mi unirò di nuovo con esso, e la sua sorte sarà eterna beatitudine. Voi uomini che siete sulla Terra, per condurre a fine appunto questa ritrasformazione nell’amore: Dovete credere nel Mio Amore per voi. Allora cercherete anche l’avvicinamento a Me e desiderare l’Irradiazione del Mio Amore. Dovete sapere che voi stessi vi trovate nella Corrente di Fuoco del Mio Amore, che però, secondo la vostra volontà percepite il suo effetto. E dovete sapere che non darò pace finché anche voi non v’immergete nel Mare del Mio Amore, e sarete di nuovo fusi con Me in eterno. Dovete crederlo, perché potrete avere la conferma solamente, quando avete raggiunto la vostra meta. Quindi la fede vi deve ora spingere nella vita terrena ad una conduzione di vita secondo la Mia Volontà, che dapprima vi sforziate a vivere nell’amore, come ve lo insegnano i Miei Comandamenti, e che attraverso l’adempimento dei Miei Comandamenti giungiate al sapere, che è la Verità in cui credete. Perché voi stessi vi potete procurare la convinzione, quando conducete una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, che vi si dischiude ora veramente un sapere, che vi renderà felici. Vi possono ben essere presentate le Magnificenze del Mio Regno, affinché vi tendiate, ma alla giusta fede in ciò giungerete soltanto, quando adempite i Miei Comandamenti d’Amore. Perché allora vi renderete anche conto del Mio Amore per voi, e sarete in grado di riconoscere Me Stesso come un Dio dell’Amore. Ho nostalgia dell’amore delle Mie creature e voglio, che loro desiderino Me come il loro Padre, per poterli ora afferrare e rendere felici con il Mio Amore, che prepara loro delle beatitudini. E se sapeste, come si manifesta ricca di benedizione ogni opera nell’amore disinteressato, allora cambiereste davvero e vi formereste in breve tempo nell’amore, ed allora avreste compiuto lo scopo della vostra vita terrena. Ma in tutto questo deve operare la vostra libera volontà. E perciò il Mio costante Sforzo d’Amore è di indurvi all’agire nell’amore tramite il Mio Discorso, di spronarvi di vivere l’amore, di inviarvi i Miei discepoli del tempo della fine, che vi annunciano il Vangelo dell’Amore. Perché l’amore non può essere sostituito con nient’altro, ogni uomo deve accendere in sé l’amore nella libera volontà e farlo diventare una chiara fiamma. E quest’amore si unirà con Me, perché Sono l’Eterno Amore. L’Amore non può fare diversamente che spingere verso Me. Ed appena O posso di nuovo irradiare l’uomo come in principio, allora anche l’essere si sarà trasformato nel suo stato primordiale. Esso stesso è di nuovo amore, ed ora è fuso con Me nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

DELO SPREMINJANJA V LJUBEZEN IN VERA....

Želim vas uvesti v Moje kraljestvo svetlobe in lepote.... ker vas ljubim in želim biti ter ostati z vami združen za celotno večnost. Vendar pa se ta združitev lahko zgodi samo z bitji, ki so se prilagodila Moji temeljni naravi, ki so se ponovno preoblikovala, kakršna so bila na začetku, ko so kot povsem popolna nastala iz Mene, kar pa obenem določa tudi to, da so bili oni čista svetloba in Ljubezen. Tako se morajo oni ponovno spremeniti v svetlobo in Ljubezen, ker so oni njihovo prejšnje popolno stanje prostovoljno spremenili v nasprotno. Kljub temu pa je to preoblikovanje v Ljubezen - preobrazba v popolnost delo svobodne volje Mojih živih stvaritev,zaradi česar lahko mine neskončno časa, dokler to ni doseženo.... Ker pa Moja neskončna Ljubezen bitju vedno dela družbo in mu priskrbi vse priložnosti, bo ono nekega dne povsem zagotovo doseglo cilj.... Prej ali pa pozneje bo delo preobrazbe uresničeno in bitje bo sprejeto v Moje kraljestvo svetlobe in slave, kjer bo večna blaženost njegova usoda. Vi ljudje, ki živite na Zemlji, da bi dokončali ravno to delo preobrazbe v Ljubezen, morate verjeti, da vas Jaz ljubim. In potem se Mi boste vi želeli približati in boste hrepeneli po Moji osvetlitvi Ljubezni....Vi morate namreč vedeti, da ste prejemniki Mojega gorečega pritoka Ljubezni in da je samo od vaše volje odvisno, ali(ob)čutite Mojo učinkovitost.... In vi bi morali vedeti, da Jaz ne bom odnehal, vse dokler vi ne potonete v ocean Moje Ljubezni in se za vekomajzdružite z Menoj.... Vi morate verjeti v to, ker vi lahko doživite dokaz samo takrat, ko ste uresničili vaš cilj.

Tako vas mora vera v zemeljskem življenju spodbuditi na to, da se usmerjate v skladu z Mojo voljo.... da si najprej prizadevate živeti življenje Ljubezni, kakor ste podučeni s strani Mojih zapovedi, da boste tako preko izpolnjevanja Mojih zapovedi dojeli, da je to, v kar verujete, Resnica.... Vi namreč lahko sami dosežete prepričanje na način, da živite življenje nesebične Ljubezni do bližnjega, kar pa vam bo dejanskoomogočilo dostopno to znanje, ki vas bo osrečilo. Vi ste lahko zagotovo podučeni o lepotah Mojega kraljestva, da bi to povzročilo, da stremite k njim.... vendar pa boste vi dosegli pravilno vrsto vere samo takrat, ko izpolnjujete Moje zapovedi Ljubezni. Potem pa boste v vas samih občutili Mojo Ljubezen in boste sposobni prepoznati Mene Osebno kot Boga Ljubezni. Jaz hrepenim po Ljubezni mojih živih stvaritev in želim, da onikot otroci hrepenijo po Očetu, da bi se jim lahko približal in jih z Mojo Ljubeznijo naredil blaženo srečne. Če bi dojeli bogate blagoslove, ki so rezultat vsakega dela nesebične Ljubezni, bi se viresnično spremenili in se v kratkem času oblikovali v Ljubezen, da bi tako izpolnili namen vašega zemeljskega življenja.... Vendar pa mora biti vse to narejeno z vašo lastno svobodno voljo.... In to je razlog, zakaj si Moja Ljubezen nenehno prizadeva, da vas preko Moje Besede motivira na z Ljubeznijo izpolnjene dejavnosti in vas spodbudi na življenje Ljubezni.... tako, ko vam v poslednjih dneh pošiljam Moje učence, da vam oznanijo Moj Evangelij Ljubezni (Knjižice št. 7, 12 & 21).... Namrečnič ne obstaja,kar bi lahko nadomestilo Ljubezen.... Vsaka oseba mora s svojo lastno svobodno voljo v sebi prižgati ljubezen in jo razplamteti v blesteči plamen. Ta Ljubezen pa se bo združila z Menoj, z Večno Ljubeznijo,ker Ljubezenne more drugačekot stremeti k Meni. In čim Jaz osebo lahko ponovno osvetlim, kot je bilo to na začetku, se bo bitjetudi spremenilo v njegovo izvorno stanje. Ono bo ponovno postalo Ljubezen in bo takóza vekomajzdruženo z Menoj.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel