Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’opera di trasformazione nell’amore e nella fede

Voglio introdurvi nel Mio Regno di Luce e della Magnificenza, perché vi amo, e voglio essere unito con voi e rimanere in tutte le Eternità. Ma questo collegamento può avere luogo soltanto con degli esseri, che si sono adeguati al Mio Essere dall’Eternità, che si sono di nuovo formati come erano in principio, quando sono proceduti da Me in tutta la perfezione, che significa: che erano soltanto Luce ed Amore. E di conseguenza devono di nuovo diventare Luce ed Amore, perché avevano invertito, nella libera volontà, il loro stato perfetto di allora nel contrario. Questa ritrasformazione nell’amore, la trasformazione nella perfezione, è però di nuovo un opera della libera volontà delle Mie creature, e perciò può anche trascorrere un tempo infinito prima che sia portata a termine definitivamente. Ma dato che il Mio Amore infinito accompagna l’essere in ogni tempo e gli crea tutte le possibilità, allora raggiungerà anche una volta la meta. L’opera della trasformazione sarà una volta terminata, ed il Mio Regno della Luce e della Magnificenza accoglierà di nuovo l’essere. Mi unirò di nuovo con esso, e la sua sorte sarà eterna beatitudine. Voi uomini che siete sulla Terra, per condurre a fine appunto questa ritrasformazione nell’amore: Dovete credere nel Mio Amore per voi. Allora cercherete anche l’avvicinamento a Me e desiderare l’Irradiazione del Mio Amore. Dovete sapere che voi stessi vi trovate nella Corrente di Fuoco del Mio Amore, che però, secondo la vostra volontà percepite il suo effetto. E dovete sapere che non darò pace finché anche voi non v’immergete nel Mare del Mio Amore, e sarete di nuovo fusi con Me in eterno. Dovete crederlo, perché potrete avere la conferma solamente, quando avete raggiunto la vostra meta. Quindi la fede vi deve ora spingere nella vita terrena ad una conduzione di vita secondo la Mia Volontà, che dapprima vi sforziate a vivere nell’amore, come ve lo insegnano i Miei Comandamenti, e che attraverso l’adempimento dei Miei Comandamenti giungiate al sapere, che è la Verità in cui credete. Perché voi stessi vi potete procurare la convinzione, quando conducete una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, che vi si dischiude ora veramente un sapere, che vi renderà felici. Vi possono ben essere presentate le Magnificenze del Mio Regno, affinché vi tendiate, ma alla giusta fede in ciò giungerete soltanto, quando adempite i Miei Comandamenti d’Amore. Perché allora vi renderete anche conto del Mio Amore per voi, e sarete in grado di riconoscere Me Stesso come un Dio dell’Amore. Ho nostalgia dell’amore delle Mie creature e voglio, che loro desiderino Me come il loro Padre, per poterli ora afferrare e rendere felici con il Mio Amore, che prepara loro delle beatitudini. E se sapeste, come si manifesta ricca di benedizione ogni opera nell’amore disinteressato, allora cambiereste davvero e vi formereste in breve tempo nell’amore, ed allora avreste compiuto lo scopo della vostra vita terrena. Ma in tutto questo deve operare la vostra libera volontà. E perciò il Mio costante Sforzo d’Amore è di indurvi all’agire nell’amore tramite il Mio Discorso, di spronarvi di vivere l’amore, di inviarvi i Miei discepoli del tempo della fine, che vi annunciano il Vangelo dell’Amore. Perché l’amore non può essere sostituito con nient’altro, ogni uomo deve accendere in sé l’amore nella libera volontà e farlo diventare una chiara fiamma. E quest’amore si unirà con Me, perché Sono l’Eterno Amore. L’Amore non può fare diversamente che spingere verso Me. Ed appena O posso di nuovo irradiare l’uomo come in principio, allora anche l’essere si sarà trasformato nel suo stato primordiale. Esso stesso è di nuovo amore, ed ora è fuso con Me nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalho de transformação para o amor e a fé....

Eu vos conduzirei ao Meu reino de luz e glória.... Pois eu amo-vos e quero estar e permanecer unido a vós por toda a eternidade. No entanto, esta união só pode ter lugar com seres que se alinharam com a Minha natureza original, que se moldaram de novo como eram no início, quando tinham surgido de Mim em toda a perfeição, o que também significava que eram apenas luz e amor. E assim têm de se tornar novamente leves e amantes, pois tinham invertido o seu antigo estado perfeito em livre arbítrio para o oposto. No entanto, esta remodelação em amor, a transformação em perfeição, é uma obra do livre arbítrio das Minhas criações vivas, e por isso um tempo infinitamente longo pode também passar por cima dela até estar completamente acabada.... Mas porque o Meu amor infinito acompanha sempre o ser e cria todas as possibilidades para ele, um dia também alcançará o objectivo.... O trabalho de transformação será um dia concluído e o Meu reino de luz e glória receberá o ser, unir-me-ei a ele e a felicidade eterna ser-lhe-á então concedida. Vós, humanos, que permaneceis na terra para completar esta remodelação em amor, deveis acreditar no Meu amor por vós, então também procurareis a Minha abordagem e desejareis a Minha iluminação do amor.... Devíeis saber que vós próprios estais no fluxo de fogo do Meu amor, que só sentis a sua eficácia de acordo com a vossa vontade.... E deves saber que não descansarei enquanto não estiveres também imerso no mar do Meu amor e não te fundires comigo para sempre.... Deve acreditar nisto, pois só lhe será permitido experimentar a prova quando tiver atingido o seu objectivo. E, assim, a fé irá agora impelir-te na vida terrena a viver segundo a Minha vontade.... que primeiro te esforces por viver no amor, como te ensinam os Meus mandamentos, e que depois, através do cumprimento dos Meus mandamentos, alcances o conhecimento de que aquilo em que acreditas é a verdade.... Pois podem ganhar esta convicção para si próprios se viverem uma vida de amor altruísta ao próximo que vos abrirá verdadeiramente o conhecimento que vos fará felizes. As glórias do Meu reino podem certamente ser-vos reservadas para que vos esforceis por elas...., mas só alcançareis a verdadeira fé nelas quando cumprirdes os Meus mandamentos de amor. Pois então também perceberão o Meu amor por vós, poderão reconhecer-Me a Mim mesmo como um Deus de amor. E eu anseio pelo amor das Minhas criações vivas e quero que elas anseiem pelo seu Pai como filhos, para poder apoderar-se delas e fazê-las felizes com o Meu amor, o que lhes dá felicidade. E se soubésseis quão benéfica é cada obra de amor altruísta, mudaríeis verdadeiramente e moldar-vos-íeis em amor num curto espaço de tempo, e teríeis cumprido o vosso propósito de vida terrestre..... Mas tudo tem de ser alcançado pelo seu livre arbítrio.... E por isso é Meu constante trabalho de amor induzi-lo através do Meu endereço a trabalhar apaixonado, para o estimular a viver o amor.... para vos enviar os meus discípulos do fim dos tempos que vos anunciam o Evangelho do amor.... Pois o amor não pode ser substituído por mais nada.... Cada pessoa deve acender o amor dentro de si em livre arbítrio e deixá-lo tornar-se uma chama brilhante. E o amor unir-se-á a Mim, Quem é o Amor Eterno, pois o amor não pode deixar de empurrar na minha direcção. E assim que eu puder iluminar novamente o ser humano como no início, o ser também terá mudado para o seu estado original, voltará a ser o próprio amor e terá fundido comigo para toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL