Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’opera di trasformazione nell’amore e nella fede

Voglio introdurvi nel Mio Regno di Luce e della Magnificenza, perché vi amo, e voglio essere unito con voi e rimanere in tutte le Eternità. Ma questo collegamento può avere luogo soltanto con degli esseri, che si sono adeguati al Mio Essere dall’Eternità, che si sono di nuovo formati come erano in principio, quando sono proceduti da Me in tutta la perfezione, che significa: che erano soltanto Luce ed Amore. E di conseguenza devono di nuovo diventare Luce ed Amore, perché avevano invertito, nella libera volontà, il loro stato perfetto di allora nel contrario. Questa ritrasformazione nell’amore, la trasformazione nella perfezione, è però di nuovo un opera della libera volontà delle Mie creature, e perciò può anche trascorrere un tempo infinito prima che sia portata a termine definitivamente. Ma dato che il Mio Amore infinito accompagna l’essere in ogni tempo e gli crea tutte le possibilità, allora raggiungerà anche una volta la meta. L’opera della trasformazione sarà una volta terminata, ed il Mio Regno della Luce e della Magnificenza accoglierà di nuovo l’essere. Mi unirò di nuovo con esso, e la sua sorte sarà eterna beatitudine. Voi uomini che siete sulla Terra, per condurre a fine appunto questa ritrasformazione nell’amore: Dovete credere nel Mio Amore per voi. Allora cercherete anche l’avvicinamento a Me e desiderare l’Irradiazione del Mio Amore. Dovete sapere che voi stessi vi trovate nella Corrente di Fuoco del Mio Amore, che però, secondo la vostra volontà percepite il suo effetto. E dovete sapere che non darò pace finché anche voi non v’immergete nel Mare del Mio Amore, e sarete di nuovo fusi con Me in eterno. Dovete crederlo, perché potrete avere la conferma solamente, quando avete raggiunto la vostra meta. Quindi la fede vi deve ora spingere nella vita terrena ad una conduzione di vita secondo la Mia Volontà, che dapprima vi sforziate a vivere nell’amore, come ve lo insegnano i Miei Comandamenti, e che attraverso l’adempimento dei Miei Comandamenti giungiate al sapere, che è la Verità in cui credete. Perché voi stessi vi potete procurare la convinzione, quando conducete una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, che vi si dischiude ora veramente un sapere, che vi renderà felici. Vi possono ben essere presentate le Magnificenze del Mio Regno, affinché vi tendiate, ma alla giusta fede in ciò giungerete soltanto, quando adempite i Miei Comandamenti d’Amore. Perché allora vi renderete anche conto del Mio Amore per voi, e sarete in grado di riconoscere Me Stesso come un Dio dell’Amore. Ho nostalgia dell’amore delle Mie creature e voglio, che loro desiderino Me come il loro Padre, per poterli ora afferrare e rendere felici con il Mio Amore, che prepara loro delle beatitudini. E se sapeste, come si manifesta ricca di benedizione ogni opera nell’amore disinteressato, allora cambiereste davvero e vi formereste in breve tempo nell’amore, ed allora avreste compiuto lo scopo della vostra vita terrena. Ma in tutto questo deve operare la vostra libera volontà. E perciò il Mio costante Sforzo d’Amore è di indurvi all’agire nell’amore tramite il Mio Discorso, di spronarvi di vivere l’amore, di inviarvi i Miei discepoli del tempo della fine, che vi annunciano il Vangelo dell’Amore. Perché l’amore non può essere sostituito con nient’altro, ogni uomo deve accendere in sé l’amore nella libera volontà e farlo diventare una chiara fiamma. E quest’amore si unirà con Me, perché Sono l’Eterno Amore. L’Amore non può fare diversamente che spingere verso Me. Ed appena O posso di nuovo irradiare l’uomo come in principio, allora anche l’essere si sarà trasformato nel suo stato primordiale. Esso stesso è di nuovo amore, ed ora è fuso con Me nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le travail de transformation dans l'amour et dans la foi

Je tiens à vous introduire dans Mon Royaume de la Lumière et de la Magnificence, parce que Je vous aime, et Je veux rester uni avec vous dans toute l'Éternité. Pourtant cette liaison peut seulement se produire avec des êtres qui se sont adaptés à Mon Être de l'Éternité, qui se sont de nouveau formés comme ils étaient au début, lorsqu’ils ont été émanés de Moi dans toute la perfection, ce qui signifie qu'ils étaient Lumière et Amour seulement. Et ils doivent par conséquent de nouveau devenir Lumière et Amour, parce qu'ils avaient inversés, dans la libre volonté, leur état parfait dans le contraire. Ce retraitement dans l'amour, la transformation dans la perfection est cependant de nouveau une opération de la libre volonté de Mes créatures, et donc il peut aussi se passer un temps infini avant que cela soit mené à terme définitivement. Mais étant donné que Mon Amour infini accompagne l'être à tout moment et lui crée toutes les possibilités, alors il atteindra un jour la destination. L'œuvre de transformation sera un jour terminée, et Mon Royaume de la Lumière et de la Magnificence accueillera l'être de nouveau. Je M'unirai de nouveau avec lui, et son sort sera une béatitude éternelle. Vous les hommes qui êtes sur la Terre afin de mener cette reconversion dans l'amour vous devez croire en Mon Amour pour vous. Alors vous chercherez également l’approche de Moi et vous désirerez le Rayonnement de Mon Amour. Vous devez savoir que vous aussi vous vous trouvez dans le Courant de Feu de Mon Amour, que cependant, selon votre volonté vous percevez son effet. Et vous devez savoir que Je ne Me reposerai pas tant que vous aussi vous vous immergiez dans la Mer de Mon Amour, et vous serez alors à jamais de nouveau fusionné avec Moi dans l’éternité. Vous devez le croire, parce que vous pourrez avoir la confirmation seulement lorsque vous aurez atteint votre destination. La foi doit ensuite maintenant vous pousser dans la vie terrestre à une conduite de vie selon Ma Volonté, vous devez vous efforcez à vivre dans l'amour, comme vous l'enseignent Mes Commandements, et c’est par l'accomplissement de Mes Commandements que vous parviendrez à la connaissance que la vérité est ce en quoi vous croyez. Parce que vous-mêmes vous pouvez vous procurer la conviction, lorsque vous menez une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, parce qu’alors s'ouvre pour vous maintenant vraiment une connaissance qui vous rendra heureux. Il peut bien vous être présenté les Magnificences de Mon Royaume, pour que vous y tendiez, mais la foi juste en cela arrivera seulement lorsque vous accomplirez Mes Commandements de l'Amour. Parce qu'alors vous vous rendrez compte de Mon Amour également pour vous, et vous serez en mesure de Me reconnaître comme étant un Dieu d'Amour. J'ai la nostalgie de l'amour de Mes créatures et Je veux qu'elles Me désirent en tant que leur Père, pour pouvoir désormais les saisir et les rendre heureux avec Mon Amour qui leur prépare des béatitudes. Et si vous saviez combien riche et bénéfique se révèle chaque œuvre dans l'amour désintéressé, alors vous changeriez vraiment et vous vous formeriez en un bref temps dans l'amour, et alors vous auriez accompli le but de votre vie terrestre. Mais dans tout cela c’est votre libre volonté qui doit opérer. Et donc Mon constant Effort d’Amour est de vous induire à l’action dans l'amour par Mon Discours, de vous exhorter à vivre dans l'amour, de vous envoyer Mes disciples du temps de la fin, qui vous annoncent l'Évangile de l'Amour. Parce que l'Amour ne peut être remplacé par rien d’autre, chaque homme doit allumer l'amour en lui dans la libre volonté et le faire devenir une flamme brillante. Et cet amour s'unira avec Moi, parce Je Suis l'Éternel Amour. L'Amour ne peut pas faire autrement que de tendre vers Moi. Et dès que Je peux rayonner l’homme de nouveau comme au commencement, alors l'être se sera aussi transformé dans son état primordial. Il sera amour de nouveau, et désormais il sera fusionné avec Moi dans l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet