Ad ognuno di voi va l’invito di pensare alla serietà del tempo. Nessuno di voi deve prenderla alla leggera, nessuno deve credere di avere ancora molto tempo. Ognuno di voi che vuole fare questo, deve lavorare ancora alacremente nella Mia Vigna, perché il lavoro di ognuno è necessario, se vuole avere per conseguenza ancora la salvezza di un’anima, quando viene eseguito con amorevole volontà d’aiutare. Non vedo le molte anime infelici, che si trovano ancora in grande lontananza da Me, perché camminano senza fede e valutano la loro vita terrena soltanto in modo terreno. E dove vedo ancora una possibilità di conquistarli mediante il Mio Discorso, là vi guido, cioè, O guido i vostri pensieri, i vostri passi ed il vostro fare, che giungano in possesso del Mio Dono di Grazia, nel possesso della Mia Parola, che vi affluisce dall’Alto. Credetelo, potete ancora contribuire molto alla salvezza di anime erranti. Non dovete soltanto farvi scoraggiare. Dovete essere inesorabili nell’azione, e da Me vi giungerà veramente la Forza in modo che possiate essere attivi nella Mia Volontà. Ma dovete prendere a conoscenza anche questo, che potete constatare dell’accresciuta volontà di vita mondana e aumentata brama di godimento, più si avvicina la fine. Perché gli uomini non credono in una fine, e perciò sono assolutamente sfrenati nei loro desideri e brame. E perciò sarà come al tempo del diluvio universale: mangiavano e bevevano, si sposavano e si lasciavano sposare, vivranno in debordante voglia di vita, ed al peccato verrà aperta la porta ed il portone. Perché il Mio avversario ha il sopravvento presso gli uomini, e lo sfrutta pure veramente. E voi andate ora incontro a questo tempo, ed ognuno è in pericolo, di cedere alle lusinghe ed agire del Mio avversario, se non pensa a Me e non chiede la Mia Protezione ed il Mio Aiuto. Ma chi crede in Me, si rivolgerà anche a Me, ed allora non andrà perduto. E chi vuole servire Me, sperimenterà anche la Mia particolare Grazia, ma deve anche badare alle Mie Indicazioni, che consisteranno sempre nel fatto di attivarsi in modo salvifico. Ognuna di queste attività sarà benedetta, benché il successo non sia subito visibile, ma non lasciatevi scoraggiare, quando vi si oppongono resistenze di ogni specie perciò non perdete la vostra volontà di essere Miei serventi collaboratori. Pensate alla grande miseria spirituale, e perciò prestate del lavoro salvifico mediante il portare fuori il Mio Vangelo, mediante la diffusione della Mia Parola, che ha un grande effetto di forza e può toccare delle anime che non sono ancora totalmente indurite e per questo non appartengono ancora al Mio avversario. Credete alle Mie Parole, molto presto riconoscerete la Verità delle Mie Parole, perché andate incontro alla fine con passi da giganti, perché il tempo è compiuto ed avverrà come è annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Amen
TraduttoreFiecăruia dintre voi i se adresează apelul de a nu uita de gravitatea timpului.... Nimeni dintre voi nu ar trebui să o ia ușor, nimeni nu ar trebui să creadă că mai are încă mult timp la dispoziție, fiecare dintre voi ar trebui să lucreze în continuare cu sârguință în via Mea, dacă dorește să facă acest lucru, pentru că munca fiecăruia este necesară, la urma urmei, ea poate duce la salvarea unui suflet dacă este făcută cu o voință iubitoare de a ajuta. Văd multele suflete nenorocite care trăiesc încă la mare distanță de Mine, pentru că trăiesc fără credință și nu fac decât să se folosească de viața lor pământească...... Și acolo unde văd încă o posibilitate de a-i cuceri prin adresarea Mea, vă voi conduce acolo, adică vă voi ghida gândurile și acțiunile astfel încât ei să intre în posesia darului Meu de har, în posesia Cuvântului Meu care vă curge de sus. Credeți-Mă, încă mai puteți contribui mult la răscumpărarea sufletelor rătăcite, doar că nu trebuie să vă lăsați descurajați; trebuie să fiți în permanență activi și puterea vă va veni cu adevărat de la Mine, astfel încât să puteți fi activi în voința Mea. Și ar trebui, de asemenea, să luați notă de faptul că, cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât veți putea observa o dorință crescută de a trăi și o poftă crescută de plăcere în lume..... Pentru că oamenii nu cred într-un sfârșit și, prin urmare, sunt complet necontrolați în dorințele și poftele lor. Și va fi ca în vremea potopului de păcate: Au mâncat și au băut, s-au eliberat și s-au lăsat în voia sorții.... vor trăi în pofte exuberante de viață, iar ușa va fi deschisă pentru păcat. Pentru că adversarul Meu are supremația, și el profită cu adevărat de ea.... Și vă apropiați de acest moment, și toți cei care nu-și amintesc de Mine și nu cer protecția și ajutorul Meu sunt în pericol. Dar oricine crede în Mine se va întoarce și el la Mine și nu se va pierde..... Și oricine dorește să Mă slujească va putea, de asemenea, să experimenteze harul Meu special...., dar trebuie să fie atent la instrucțiunile Mele, care vor consta întotdeauna în activități răscumpărătoare. Și puteți face acest lucru întotdeauna dacă le arătați oamenilor din jurul vostru evenimentele viitoare, dacă îi îndemnați și îi avertizați, dacă le transmiteți Cuvântul Meu ori de câte ori este posibil. Fiecare astfel de activitate va fi binecuvântată, și chiar dacă succesul nu este imediat vizibil.... Așadar, nu vă descurajați atunci când vă confruntați cu tot felul de opoziții; nu renunțați la voința voastră de a fi în slujba Mea; amintiți-vă de marile greutăți spirituale și faceți o lucrare de răscumpărare prin răspândirea Evangheliei Mele, prin răspândirea Cuvântului Meu, care are un mare efect și poate atinge sufletele care nu aparțin încă adversarului Meu într-un mod complet împietrit. Și foarte curând veți recunoaște și voi adevărul Cuvântului Meu, pentru că vă apropiați cu pași uriași de sfârșit..... Căci timpul s-a împlinit și va veni așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.....
Amin
Traduttore