Ad ognuno di voi va l’invito di pensare alla serietà del tempo. Nessuno di voi deve prenderla alla leggera, nessuno deve credere di avere ancora molto tempo. Ognuno di voi che vuole fare questo, deve lavorare ancora alacremente nella Mia Vigna, perché il lavoro di ognuno è necessario, se vuole avere per conseguenza ancora la salvezza di un’anima, quando viene eseguito con amorevole volontà d’aiutare. Non vedo le molte anime infelici, che si trovano ancora in grande lontananza da Me, perché camminano senza fede e valutano la loro vita terrena soltanto in modo terreno. E dove vedo ancora una possibilità di conquistarli mediante il Mio Discorso, là vi guido, cioè, O guido i vostri pensieri, i vostri passi ed il vostro fare, che giungano in possesso del Mio Dono di Grazia, nel possesso della Mia Parola, che vi affluisce dall’Alto. Credetelo, potete ancora contribuire molto alla salvezza di anime erranti. Non dovete soltanto farvi scoraggiare. Dovete essere inesorabili nell’azione, e da Me vi giungerà veramente la Forza in modo che possiate essere attivi nella Mia Volontà. Ma dovete prendere a conoscenza anche questo, che potete constatare dell’accresciuta volontà di vita mondana e aumentata brama di godimento, più si avvicina la fine. Perché gli uomini non credono in una fine, e perciò sono assolutamente sfrenati nei loro desideri e brame. E perciò sarà come al tempo del diluvio universale: mangiavano e bevevano, si sposavano e si lasciavano sposare, vivranno in debordante voglia di vita, ed al peccato verrà aperta la porta ed il portone. Perché il Mio avversario ha il sopravvento presso gli uomini, e lo sfrutta pure veramente. E voi andate ora incontro a questo tempo, ed ognuno è in pericolo, di cedere alle lusinghe ed agire del Mio avversario, se non pensa a Me e non chiede la Mia Protezione ed il Mio Aiuto. Ma chi crede in Me, si rivolgerà anche a Me, ed allora non andrà perduto. E chi vuole servire Me, sperimenterà anche la Mia particolare Grazia, ma deve anche badare alle Mie Indicazioni, che consisteranno sempre nel fatto di attivarsi in modo salvifico. Ognuna di queste attività sarà benedetta, benché il successo non sia subito visibile, ma non lasciatevi scoraggiare, quando vi si oppongono resistenze di ogni specie perciò non perdete la vostra volontà di essere Miei serventi collaboratori. Pensate alla grande miseria spirituale, e perciò prestate del lavoro salvifico mediante il portare fuori il Mio Vangelo, mediante la diffusione della Mia Parola, che ha un grande effetto di forza e può toccare delle anime che non sono ancora totalmente indurite e per questo non appartengono ancora al Mio avversario. Credete alle Mie Parole, molto presto riconoscerete la Verità delle Mie Parole, perché andate incontro alla fine con passi da giganti, perché il tempo è compiuto ed avverrà come è annunciato nella Parola e nella Scrittura.
Amen
TraduttoreEl llamado se dirige a cada uno de vosotros para recordéis la gravedad de los tiempos.... Ninguno de vosotros debe tomarlo a la ligera, ninguno de vosotros debe creer que todavía tiene mucho tiempo, cada uno de vosotros debe trabajar todavía diligentemente en Mi viña, porque hace falta el trabajo de cada uno, ya que puede resultar en la salvación de un alma si se hace con voluntad amorosa de ayudar. Veo tantas almas infelices que todavía están muy lejos de Mí porque caminan sin fe y sólo evalúan su vida terrenal en términos terrenales.... Y dondequiera que veo todavía una oportunidad de ganarlas a través de Mi discurso, allí os guiaré, es decir, guiaré vuestros pensamientos y vuestras acciones para que tomen posesión de Mi don de gracia, de Mi Palabra, que fluye hacia vosotros desde lo alto.
Creedlo, que todavía podéis contribuir mucho a la salvación de almas descarriadas, sólo que no debéis dejaros desanimar; debéis estar constantemente activos, y de Mi verdaderamente os llegará la fuerza para que podáis estar activos en Mi voluntad. Y también debéis tomar nota de esto, que cuanto más se acerca el fin, podréis notar una mayor voluntad de vivir un mayor deseo de placer.... Porque la gente no cree en un fin y, por lo tanto, están completamente desinhibidos en sus deseos y anhelos, y será como en el momento del diluvio: comieron y bebieron, se casaron y se dejaron casar.... vivirán con exuberante alegría de vivir, y la puerta y el portón estarán abiertos al pecado. Porque Mi oponente tiene una fuerza superior y realmente la aprovecha....
Y os estáis acercando a este tiempo, y está en peligro todo aquel que no se acuerda de Mí y pide Mi protección y mi ayuda. Pero el que cree en Mí, también se volverá a Mí y no se perderá.... Y el que quiera servirme también podrá experimentar Mi gracia especial.... pero también debe prestar atención a Mis instrucciones, que consistirán siempre únicamente en la actividad redentora. Y podéis hacer esto continuamente si señaláis a los humanos que os rodean a lo que está por venir, si los amonestáis y los advertís, si los transmitís Mi Palabra siempre que sea posible.
Cualquier actividad de este tipo será bendecida, y aunque el éxito tal vez no sea evidente de inmediato.... Así que no os desaniméis cuando os enfrentáis a resistencias de cualquier tipo; No renunciad a vuestra voluntad de ser colaboradores que Me sirven. Recordad la gran necesidad espiritual y hagáis la obra de Redención llevando Mi Evangelio allá afuera, difundiendo Mi Palabra, que tiene un efecto de gran fuerza y que puede tocar las almas que aún no están completamente endurecidas y pertenecen a Mi oponente. Y muy pronto reconoceréis también la verdad de Mi Palabra, porque estáis dando pasos de gigante hacia el final.... Porque el tiempo se ha cumplido, y vendrá como está anunciado en la Palabra y la Escritura....
amén
Traduttore