Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultima ora della Terra

E l’ultima ora dell’orologio del mondo si avvicina sempre di più. A voi uomini queste parole non dicono molto, perché non credete che vi trovate così vicini alla fine. Ed Io non posso darvi una dimostrazione (che vi costringerebbe), per via di voi stessi, e per paura non sareste in grado di assolvere ancora il vostro compito della vita. E così dovete credere oppure no, e di conseguenza sarete costituiti (nell’anima) quando l’ora sarà giunta. Il Mio Piano è stabilito dall’Eternità, e l’Amore più profondo Mi ha determinato di stabilire questo Piano in tutta la Sapienza, e Mi determinerà pure di portarlo all’esecuzione, perché il tempo è compiuto. Il Mio Essere è in eterno invariabile, e ciò che Io ho visto una volta come necessario e pieno di successo per gli esseri che sostano ancora separati da Me, lo eseguirò e non Mi lascio determinare dagli uomini al cambiamento del Mio Piano, perché questo è stato edificato sulla volontà degli uomini che Io ho previsto dall’Eternità, come non più capace di cambiare su questa Terra. Io non pianifico e non agisco arbitrariamente, ma l’Amore e la Sapienza incommensurabili Mi spingono a ciò che succede. E così non esiste nemmeno una motivazione di ignorare il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché Io vedo tutto in trasparenza fino all’ultimo e così so anche, che non ci sarebbe alcun guadagno, se Io volessi cambiare il Mio Piano di Salvezza oppure cambiarne i tempi. Voi uomini dovete pensare, che avevate davvero abbastanza tempo a disposizione, e voi che non credete in Me, non cambiate. A voi potrebbe essere dato chissà quanto tempo a disposizione, non cambiereste, quindi un rimandare la fine sarebbe totalmente senza senso e scopo, perché allora i Miei correrebbero il rischio di cadere anche loro vittime al Mio avversario, se Io non lego questo, come è previsto. Voi dovete riconoscerMi la Sapienza più sublime e l’Amore più profondo allora non chiederete nemmeno più di evitare una fine di questa Terra, perché andrete incontro al tempo futuro nella pienissima fiducia nel Mio Amore, che proteggerà ognuno che Mi vuole appartenere, e che impiegherà davvero il Potere, quando si tratta di aiutare i Miei in ogni miseria. E se voi uomini non lo volete credere che il tempo per voi sta finendo, allora contate sulla possibilità, che verrete richiamati all’improvviso dalla Terra, perché sapete che voi stessi non potete allungarvi la vita e che voi stessi non sapete nemmeno quando sia venuto per voi l’ultimo giorno. Fate i conti soltanto con la morte che non siete in grado di fermare e pensate al fatto che cosa succede poi con la vostra anima che è imperitura, che è il vostro vero io e della cui sorte voi stessi decidete nella vita terrena. Ma non possedete nemmeno questa fede in una continuazione di vita dell’anima, e per questo voi tutti siete in grave miseria per via della miscredenza, perché non Mi impedirà di eseguire ciò che è annunciato nella Parola e nella Scrittura. Perché il tempo è compiuto ed ogni giorno è ancora una Grazia che potreste sfruttare, se soltanto la vostra volontà fosse buona. Ma non confidate in falsi profeti che negano una fine, che credono di farMi cambiare Idea, perché non parlano nel Mio Nome, ma sono degli strumenti di colui che vuole tenervi nell’oscurità dello spirito, e che perciò vuole anche lasciare agli uomini la credenza, che hanno tempo illimitato. Gli uomini crederanno prima a questi falsi profeti e cercano sempre soltanto adempimento nel benessere corporeo, ma non pensano all’anima, la cui esistenza mettono in dubbio o la negano. E verrà com’è stato predetto. Io Stesso verrò nelle nuvole, per venire a prendere gli uomini, prima che inizia l’opera di distruzione della vecchia Terra. E non rimarrà pietra su pietra, perché la Terra deve essere rinnovata. E sorgerà una nuova Terra, una Creazione paradisiaca, che accoglierà di nuovo tutto lo spirituale ancora sottosviluppato, che è stato liberato durante la distruzione della vecchia Terra e richiede una nuova formazione, per poter continuare a maturare. E questa nuova Terra servirà da dimora per coloro che Mi sono rimasti fedeli fino alla fine, perché questi hanno raggiunto il grado di maturità, che permette loro l’entrata nelle sfere di Luce, ai quali è perciò anche concesso di poter abitare nel Paradiso, che per loro sarà veramente lo stesso stato di beatitudine, come se entrassero nel Mio Regno spirituale privi del loro involucro corporeo. Ma Mi devono servire da nuova stirpe per la nuova razza umana. Ed un nuovo periodo di Redenzione può cominciare solamente con uomini spiritualmente maturi, che ora aiutano anche velocemente alla maturazione tutto lo spirituale legato ancora nell’ambiente, perché loro stessi sono così intimamente legati con Me nell’amore, che loro educano i loro figli ed i figli dei figli di nuovo all’amore e possono testimoniare a loro della Magnificenza del loro Dio e Creatore, e così la liberazione dalla forma può procedere più velocemente, perché Io dimoro in Gesù e vivo tra di loro. Perché tutti gli uomini che ora abiteranno la nuova Terra, si affidano al loro Salvatore e Redentore Gesù e nella consapevolezza della colpa Ur percorrono coscientemente la via con Lui e perciò ogni resistenza è spezzata, perché ogni uomo percorre coscientemente la via del ritorno da Me, in modo che Io Stesso posso stare con loro, perché il loro grande amore per Me lo permette coscientemente. Questo è dunque il Regno dei mille anni, in cui la vittoria su Satana è evidente, perché non opprimerà e non potrà opprimere nessun uomo, dato che tutto si è staccato da lui ed il ritorno da Me è stato eseguito, e lui ora non ha più nessun accesso al Mio Regno, fino a che anche questo tempo beato cambia di nuovo lentamente, finché gli uomini mostrano di nuovo una tendenza per la materia e per questo verranno di nuovo sciolte le catene al Mio avversario, che è il padrone della materia e la sua influenza è sensibilmente percettibile. Ma finché subentra questo tempo, molto dello spirituale è totalmente entrato libero da Me nel Mio Regno. Ho potuto fare un buon raccolto, ed ora comincia di nuovo la lotta con il Mio avversario per le anime. Io sarò comunque Vincitore. Sempre di nuovo gli toglierò delle anime e diminuirò la sua sostanza, in cui vede il suo potere, e sempre contribuirà lui stesso affinché la salvezza del caduto prenda il suo percorso. Perché ciò che è Mio, non lo lascio mai e poi mai ed anche se passano delle Eternità, esso ritorna una volta da Me rimarrà ora legato a Me per tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La última hora de la Tierra....

Y la última hora del reloj mundial se acerca cada vez más.... Estas palabras no significan mucho para ustedes, los humanos, porque no se creen que estén tan cerca del final.... Y por su propio bien no puedo darles pruebas convincentes, porque serían incapaces de seguir cumpliendo su tarea en la vida debido al miedo. Y así deben creer o no creer, y correspondiendo a su libre decisión cualquiera que esta sea, estarán constituídos en consecuencia cuando llegue la hora. Porque Mi plan ha sido determinado desde la eternidad, y el más profundo amor por Mis creaciones vivientes Me ha llevado a establecer este plan con toda sabiduría, y también Me determinará a concluírlo una vez que el tiempo se ha cumplido. Mi naturaleza es eternamente inmutable, y lo que una vez vi como necesario y exitoso para los seres que aún viven separados de Mí, también lo llevaré a cabo y no permitiré que las personas determinen el cambio de Mi plan, ya que éste se basó en la voluntad de las personas, que desde la eternidad vi que ya no era capaz de cambiar en esta tierra.... Yo no planifico ni actúo arbitrariamente, sino que la inconmensurable sabiduría y el más profundo amor Me determinan para todo lo que sucede. Y así tampoco hay razón para desviarse de Mi plan eterno de Salvación, pues veo todo hasta lo último, y por eso también sé que no se lograría ningún beneficio si quisiera cambiar Mi plan de Salvación o modificarlo en cuanto al tiempo.... Ustedes, los humanos, deben considerar que realmente han tenido bastante tiempo a su disposición y que no han cambiado, ustedes que no creen en Mí.... Podrían tener mucho más tiempo a su disposición y seguirían sin cambiar, por lo que posponer el final sería completamente inútil y sin sentido, ya que los Míos correrían entonces el peligro de ser también presa de Mi adversario si no lo ato como está previsto.... Deben reconocerme ya la sabiduría suprema y el amor más profundo, y entonces ya no pedirán que se evite el fin de esta tierra, entonces esperarán el tiempo venidero con plena confianza en Mi amor, que protegerá a todos los que quieran pertenecerme a y que también utilizará verdaderamente el poder cuando valga para ayudar a los Míos en toda adversidad. Y si ustedes, los humanos, no quieren creer que el tiempo llegará a su fin para ustedes, entonces aunque sea, sigan contando con la posibilidad de ser llamados de repente de la tierra; porque saben que no pueden prolongar su propia vida y que ustedes mismos tampoco saben cuándo ha llegado el último día para ustedes. Cuenten solo con la muerte, que no pueden detener, y piensen en lo que le ocurrirá entonces a su alma, que es inmortal, que es su verdadero ser y cuyo destino deciden ustedes mismos en la vida terrenal..... Pero ustedes tampoco tienen esta creencia en la supervivencia del alma, y por lo tanto están todos en una situación de extrema necesidad debido a su incredulidad, ya que ésta no Me impedirá llevar a cabo lo que está anunciado en Palabra y Escritura.... Porque el tiempo está cumplido y cada día es todavía una gracia que puedes aprovechar si sólo tu voluntad es buena. Pero no te fíes de los falsos profetas que niegan un fin, que creen que pueden hacerme cambiar de opinión, porque no hablan en Mi nombre sino que son instrumentos de aquel que quiere mantenerte en la oscuridad del espíritu y que, por lo tanto, también quiere hacer creer a las personas que disponen de un tiempo ilimitado.... Las personas estarán más dispuestas a creer a estos falsos profetas y siempre sólo buscar la plenitud en el bienestar físico, pero no se acordarán de sus almas, cuya existencia dudan o niegan. Y vendrá como está predicho.... Yo mismo vendré en las nubes a buscar a los Míos antes de que comience la obra de destrucción de la vieja tierra.... Y no quedará una piedra sobre otra, porque la tierra debe ser renovada.

(2.1.1962) Y surgirá una nueva tierra, una creación paradisíaca que recibirá de nuevo todas las sustancias espirituales aún no desarrolladas que se liberaron durante la destrucción de la vieja tierra y que necesitan nuevas tomas de forma para poder seguir madurando. Y esta nueva tierra se convertirá en la morada de los que Me sean fieles hasta el final.... Porque habrán alcanzado el grado de madurez que les permite entrar en las esferas de luz y que, por lo tanto, también se les permitirá habitar el paraíso, que será para ellos realmente el mismo estado de felicidad como si entraran en Mi reino espiritual sin su caparazón físico. Sin embargo, me servirán como el inicio de la nueva humanidad.... Y un nuevo período de redención sólo puede comenzar con personas espiritualmente maduras que ahora también ayudan a madurar rápidamente a todas las sustancias espirituales que

aún están atadas en el entorno, que están tan íntimamente unidas a Mí en el amor que también pueden educar a sus hijos y a los hijos de sus hijos para que amen y para vivo darles testimonio de la gloria de su Dios y Creador, y así pueda tener lugar más rápidamente la redención de la forma porque Yo en Jesús habito vivo entre ellos..... porque todas las personas que ahora habrán de habitar la nueva tierra se confían a su divino Salvador y Redentor y, conscientes del pecado original, toman también conscientemente el camino hacia Él y así queda rota toda resistencia, pues entonces cada persona tomará conscientemente el camino de retorno a Mí para que Yo mismo pueda habitar con ella porque su gran amor por Mí lo permite. Este es, pues, el reino milenario en el que la victoria sobre Satanás es evidente, pues ya no acosa ni puede acosar a ningún ser humano ya que todos se han desprendido completamente de él y el retorno a Mí se ha cumplido y ahora él ya no tiene acceso a Mi reino hasta que este tiempo dichoso también cambie lentamente de nuevo.... hasta que la gente vuelva a mostrar una inclinación hacia la materia y así a Mi adversario.... que es señor de la materia.... se le aflojen de nuevo las ataduras y su influencia vuelva a manifestarse de manera evidente.... Pero hasta que llegue aquel tiempo, gran parte de lo espiritual ha entrado, como completamente redimido, en Mi reino.... He podido recoger una buena cosecha, y ahora comienza de nuevo la batalla con Mi adversario por las almas.... Al fin y al cabo saldré victorioso, y una y otra vez le arrancaré almas y reduciré sus existencias, en las que ve su poder. Y una y otra vez él mismo contribuirá a que avance la redención de lo caído. Porque a lo que es Mío nunca jamás renunciaré, y aunque pasen las eternidades.... vuelve a Mí una vez y luego permanece ahora unido a Mí por toda la eternidad....

Amén

Traduttore
Tradotto da: J. Gründinger