Quanto era oscuro il mondo, quando Sono venuto sulla Terra! Solo raramente splendeva una Luce, rari erano gli uomini nei quali si accendeva una Luce d’amore, e questi riconoscevano la grande miseria e chiamavano per un Salvatore, che doveva redimere il mondo dal peccato e dalla morte. Perché a questi era stata apportato il sapere, che doveva venire il Messia per portare la Salvezza agli uomini, e loro aspettavano questo Messia, perché tramite i profeti avevano ricevuto l’annuncio della Sua Comparsa su questo mondo. Ed Io ho sentito questa preghiera dei pochi. Io Stesso Sono disceso sulla Terra, perché le profezie dovevano adempiersi e perché anche la miseria era così grande, che doveva venire Uno come Salvatore e Redentore del mondo. Ed Io ho irradiato la Mia Luce, Io ho lasciato irradiare il Mio Amore su tutti gli uomini, e coloro che si soffermavano nella Cerchia della Corrente del Mio Amore, venivano loro stessi riempiti della Luce d’Amore, e Mi riconoscevano come il Messia, il Quale doveva redimere il mondo dal peccato e dalla morte. Dov’è l’oscurità, là il Mio avversario ha il predominio, ed egli infuria davvero fra l’umanità, per rovinarla. Ma Io Sono venuto come Luce chiaramente splendente in questo mondo ed ho illuminato il suo traffico, in modo che veniva riconosciuto come Satana e distruttore di coloro che desideravano camminare nella Luce, che accendevano in sé la Luce e che perciò erano degli ascoltatori volonterosi, quando Io annunciavo loro la Mia Parola, la Mia divina Dottrina dell’Amore, il cui adempimento significava soltanto Salvezza per l’umanità dalla sua miseria spirituale. La Luce Stessa discese sulla Terra. L’Amore Si è incorporato in un Uomo, che si preparava come Vaso per la divina Luce d’Amore dall’Eternità. Io ho assunto la carne, perché Io Stesso come l’inesauribile Fonte di Forza dovevo scegliere per Me un Involucro, per poter soffermarMi fra voi uomini, che sareste svaniti, se la Mia incommensurabile Pienezza di Luce e di Forza vi avesse irradiato, se Io fosse venuto incontro a voi non avvolto. E così si è offerta un’Anima della Luce, uno Spirito d’Angelo chiamato da Me in Vita, a vivificare questa forma umana esterna e di prepararla per Me come Vaso, nel quale Io potevo ora riversare la Mia Forza d’Amore, che Io Stesso quindi potevo soffermarMi in questa forma umana esteriore fra voi uomini, che voi ora potevate ricevere la Mia Luce d’Amore, che voi desideravate quando l’oscurità opprimeva voi uomini e voi la volevate scacciare tramite la Luce, che irradia a voi da Me Stesso ed illuminava l’oscura notte. Ho vissuto come “l’Uomo Gesù” in mezzo a voi uomini. Io Ero disceso sulla Terra, perché volevo portare l’Aiuto a voi uomini nella misera spirituale più grande. Io volevo liberarvi dal potere di colui il quale avete seguito una volta volontariamente nell’abisso e dal quale non potevate svincolarvi da soli. Perciò Io Stesso Sono venuto come Salvatore sulla Terra, perché nell’Uomo Gesù ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione. Mediante la Mia morte sulla Croce ho estirpato la colpa, che vi teneva lontano da Me e che doveva dapprima trovare l’Espiazione giusta, se Io volevo di nuovo accogliervi nel Mio Regno, se voi volevate di nuovo dimorare nella Luce come in principio. La Luce discese nell’oscurità. Un Essere di Luce doveva venire sulla Terra, nel Quale l’Eterna Luce poteva manifestarSi. Un’Anima di Luce doveva accogliere un involucro umano, che poi Mi ha preparato il suo Corpo, che non svaniva, quando Io Stesso ho preso dimora in questa forma umana. Perché Io Stesso Ero la Forza d’Amore, che si diffondeva nell’Infinito, che però necessitava di un involucro esterno, finché soggiornava fra voi uomini, che vi eravate privati di ogni Luce. Ma Io Sono stato riconosciuto soltanto da pochi, perché in loro ardeva ancora una piccola scintilla di Luce d’amore che spingeva verso di Me, e sono stati anche elevati dall’oscurità. Ma dapprima doveva essere compiuta l’Opera di Redenzione, doveva essere estinta la colpa Ur, doveva essere pagato il riscatto per le anime, che si trovavano ancora nel potere del Mio avversario, che non voleva liberarle. E l’Uomo Gesù ha percorso un difficile cammino terreno, Si è preparato, per diventare per Me la dimora e di accoglierMi in Sé. E così il Suo intero cammino di vita era soltanto un cammino nell’amore, perché l’amore Lo ha intimamente legato con Me e Mi ha indotto, a prendere dimora in Lui. E così il Suo ultragrande Amore per Me ha portato un Sacrificio per i Suoi fratelli caduti. Egli ha preso su di Sé la loro colpa e con questa andò sulla Croce, Egli ha sofferto ed è morto sotto terribili tormenti ed ha resistito grazie al Suo grande Amore. Perché aveva accolto Me Stesso, Si era totalmente unito con Me, Egli Stesso era diventato l’Amore, che è il Mio Elemento dall’Eternità, in modo che Io Stesso ho compiuto l’Opera di Redenzione nell’Uomo Gesù. Ed Io vi ho redento dal peccato e dalla morte, ho di nuovo stabilito per voi lo stato, che esisteva prima della vostra caduta nel peccato, ma rende dipendente dalla vostra volontà che riconosciate Me Stesso in Gesù Cristo e di credere che trovate la Redenzione. Io ho irradiato come chiara Luce su questa Terra, ed in questa Luce l’umanità poteva ora riconoscere la via che doveva percorrere, per ritornare di nuovo a Me, nella Casa Paterna. Nell’oscurità di prima gli uomini non trovavano la via, e perciò camminavano costantemente nell’errore, si trovavano nel campo del Mio avversario e non conoscevano nessuna via che li portava fuori nel Mio Regno. Io Stesso dovevo dapprima cominciare questa via per voi, sulla quale tutti voi potete ora seguirMi, e per questo Io Sono disceso sulla Terra, per questo ho assunto la carne ed ho portato per voi il Sacrificio più difficile nell’Uomo Gesù. Ho acceso una Luce, che non si spegnerà mai, perché l’Opera di Redenzione è stata portata per tutti i tempi, sarà sempre e sempre di nuovo di nuovo la via verso la Croce, la via che conduce gli uomini a Me nel Mio Regno. Ed a voi uomini verrà sempre di nuovo indicato L’Uno, il Quale è morto per voi sulla Croce, vi viene sempre di nuovo presentato il grande Amore dell’Uomo Gesù come “la via della successione”, e camminerete davvero anche nella Luce, perché l’accendete voi stessi in voi, appena adempite i Suoi Comandamenti dell’amore. Perché avrete superato l’oscurità, sarete liberi dal vostro nemico ed avversario, ritornerete di nuovo al Padre, dal Quale una volta siete usciti.
Amen
TraduttoreQué oscuro estaba el mundo cuando baje a la Tierra.... Sólo raras veces brillaba una luz, sólo había pocos humanos en los que se encendía una luz de amor, y éstos reconocían la gran necesidad y llamaban por un Salvador, Que debía salvar al mundo del pecado y de la muerte. Porque se les había dado a conocer que el Mesías debería de venir para traer salvación al pueblo, y estaban esperando a este Mesías, porque habían oído por medio de los profetas de Su aparición en este mundo.
Y Yo escuché la oración de estos pocos.... Yo Mismo bajé a la Tierra porque las profecías habían de cumplirse y porque era tanta la necesidad que Uno tenía que venir como salvador y Redentor del mundo.... Y Yo irradiaba Mi luz, Yo dejaba irradiar Mi amor a todos los seres humanos y aquellos que estaban en Mi circuito de amor se llenaron realmente con la luz del amor y Me reconocieron como el Mesías, Que debía redimir el mundo del pecado y de la muerte.
Dondequiera que haya oscuridad, allí Mi oponente tiene supremacía y verdaderamente se enfurece entra la humanidad para destruirla.... Pero Yo vine a este mundo como una luz resplandeciente e iluminé sus actividades para que fuera reconocido como Satanás y destructor de aquellos que desearon caminar en la luz, que encendieron en sí mismos el amor y que, por tanto, fueron oyentes dispuestos cuando les anuncié Mi Palabra: Mi divina Enseñanza de amor, cuyo cumplimiento por sí solo significaba la salvación para la humanidad de su miseria espiritual....
La Luz Misma bajó a la Tierra.... El Amor se encarnó en un ser humano, Que Se preparó como recipiente para la luz divina del amor desde la eternidad.... Me vestí de carne porque Yo, como fuente inagotable de fuerza, tenía que elegir un caparazón para Mí, para poder permanecer entre vosotros, los humanos, que habríais fallecidos si Mi inconmensurable plenitud de luz y fuerza hubiera irradiado sobre vosotros.... Si me hubiera presentado sin caparazón frente a vosotros.
Y así, un alma de luz.... un espíritu angelical llamado a la vida por Mí.... se ofreció a vivificar esta forma externa humana y así prepárame un recipiente en el que ahora podría derramarse Mi poder de amor.... de modo que ahora Yo Mismo pude permanecer entre vosotros los humanos en este caparazón externo humano, de modo que ahora podíais recibir de Mi luz de amor lo que deseabais cuando las tinieblas os oprimían y queríais ahuyentarlas a través de la luz.... que de Mi Mismo irradiaba hacia vosotros e iluminaba la noche oscura.... Yo viví como “Hombre Jesús” en medio de vosotros....
Yo bajé a la Tierra con el fin de traeros ayuda en vuestra gran necesidad espiritual.... Quería rescataros del poder de aquel a quien una vez seguisteis voluntariamente hasta lo más profundo y de quien vosotros solos no podíais escapar. Por eso Yo Mismo vine a la Tierra como Salvador, porque cumplí la obra de Redención por vosotros en el hombre Jesús.... A través de Mi muerte en la cruz borré la culpa que os mantenía alejada de Mí, y la cual primero tenía que encontrar la expiación justa, si os llevara de nuevo a Mi reino, si quisierais volver a habitar en la luz como al principio....
La luz descendió a las tinieblas.... Tenía que venir a la Tierra un Ser de luz en el Que pudiera manifestarse la Luz Eterna.... Un caparazón humano tenía que albergar un alma de luz, que entonces preparaba su cuerpo para Mí, que no desapareciera cuando Yo Mismo tomé residencia en esta forma humana.... Porque Yo Mismo era el Poder del amor, Que se derramó hasta el infinito, pero Que necesitaba un caparazón exterior mientras permaneciera entre vosotros los humanos, que os habíais despojado de toda luz.
Pero yo sólo fue reconocido por unos pocos porque en ellos aún brillaba una pequeña chispa de luz de amor que empujaba hacia Mí y también ellos fueron elevados de las tinieblas. Pero la obra de Redención tenía que ser completado de antemano, la culpa original tenía que ser pagada, el precio de compra tenía que ser pagado por las almas que aún estaban en poder de Mi adversario, que no quería liberarlas. Y el hombre Jesús tuvo un camino difícil en la Tierra.... Se preparó para convertirse en Mi hogar para acogerme en Sí Mismo.
Y así toda Su forma de vida fue sólo un paseo por el amor, porque el amo Lo conecto íntimamente Conmigo y Me hizo fijar Mi residencia en Él.... Y así Su gran amor Me ofreció un sacrifico por Sus hermanos caídos.... Él tomó su culpa sobre Sí Mismo y fue con ella a la cruz.... Sufrió y murió bajo terribles tormentos y perseveró a través en virtud de Su gran amor.... Porque Él mismo Me había acogido, Se había completamente unificado Conmigo, Él se había convertido en amor, que es Mi elemento original, de modo que Yo Mismo realicé la obra de la Redención en el hombre Jesús....
(19.12.1961) Y Yo os redimí del pecado y de la muerte, os restauré el estado que existía antes de vuestra caída de pecado.... pero lo hago depender de vuestra voluntad, reconocerme a Mí Mismo en Jesucristo y creer que encontraréis la Salvación. Yo irradiaba como una luz brillante sobre esta Tierra y en esta luz la humanidad ahora podía reconocer el camino que debía recorrer para regresar a Mí, a la casa del Padre. En la oscuridad anterior, los humanos no podían encontrar el camino, y es por eso que caminaban constantemente en el error; se encontraban en el área de Mi oponente y no sabían de ningún camino que condujera a mi reino.
Yo Mismo tuve que primero prepararos este camino, en el que ahora todos podéis seguirme, y por eso bajé a la Tierra, por eso Me viste de carne y ofrecí por vosotros el sacrificio más pesado en el hombre Jesús.... Encendí una luz, que nunca más se apagará, porque la obra de la Redención ha sido cumplido por todos los tiempos.... el camino a la cruz será el camino para los seres humanos una y otra vez, el camino que conduce de regreso a Mí, a Mi reino....
Y una y otra vez a vosotros, los humanos, se os señalará a Aquel, Que murió en la cruz por vosotros.... Siempre se os presentará el gran amor del hombre Jesús como el “camino de discipulado”, y verdaderamente vosotros también caminaréis en la luz, cuando vosotros la encendéis en vosotros mismos en cuanto cumplís Sus mandamientos de amor.... en cuanto os conectáis Conmigo Mismo a través del amor.... Porque entonces habréis vencido las tinieblas, seréis libres de vuestro enemigo y adversario, vosotros volveréis otra al Padre de Quien una vez surgisteis....
amén
Traduttore