Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Promessa: “L’Effusione dello Spirito.... “

Vi ho promesso che effonderò il Mio Spirito su ogni carne e servi e serve profeteranno. E tutte le Mie Promesse si adempiono, perché la Mia Parola è Verità. E così a voi uomini non dovrebbe sembrare insolito, quando Mi manifesto attraverso il Mio spirito, quando Io Stesso Mi rivelo a voi. Perché è il tempo della fine che rende necessario, che Mi dimostri a voi, benché non siate costretti di considerare queste Manifestazioni attraverso lo spirito come dimostrazione di Me Stesso. Siete liberi, ma potrete giungere più facilmente alla fede, quando accettate ciò che vi viene rivelato attraverso l’Effusione del Mio Spirito. Vi voglio aiutare, perché voi stessi siete troppo deboli, perché a voi uomini manca la Forza che sorge dall’amore. Ma l’amore soltanto rende viva la vostra fede. E perciò dovete essere istruiti direttamente da Me sulla necessità di una vita nell’amore, perché non prendete sul serio le indicazioni da parte dei prossimi sull’adempimento dei Comandamenti dell’amore. Ma non esiste nessun’altra via che l’amore alla fede e quindi anche alla Beatitudine, che si esprime nell’amore disinteressato per il prossimo. Ed affinché ora sappiate ciò che dovete fare, affinché sappiate della Mia Volontà, rivelo Me Stesso a voi attraverso lo spirito. Io effondo il Mio Spirito su ogni carne. Io Stesso parlo a voi, mentre il Mio Spirito di Padre parla alla scintilla spirituale in voi, che quindi vi introduce nella Verità, che spiega tutto ciò che viene preteso da voi di credere, affinché ora vi predisponete affermativamente verso un sapere, che non vi può comunque essere dimostrato, ma che non vi sembra più dubbioso, perché Io Stesso lo guido a voi attraverso l’agire del Mio spirito in voi. E quindi si adempie la Mia Promessa, perché nel tempo della fine è diventato necessario il Mio evidente agire, perché gli uomini sono senza fede. Se ora si sforzano di adempire la Mia Volontà rivelata, se si sforzano di condurre una vita nell’amore secondo i Miei divini Comandamenti, allora presto potranno anche credere, perché ora lo spirito in loro è stato risvegliato alla Vita, che li istruisce dall’interiore, affinché siano convinti della Verità di ciò che viene loro rivelato attraverso l’agire dello spirito. E dato che la Scrittura contiene quella Promessa, non dovrebbe nemmeno essere improbabile per gli uomini, che Io Stesso Mi rivelo. E malgrado ciò, la Mia Parola non viene riconosciuta come l’adempimento di quelle Promesse e viene rifiutata ed aggredita proprio da coloro che si basano sulla Scrittura, sul Libro dei libri. Perché loro si atteggiano in rifiuto verso le Nuove Rivelazioni, perché il loro spirito non è stato ancora risvegliato alla Vita e sono ancora di spirito oscurato. Ma la Mia Parola rimane esistente, le Mie Promesse si adempiono ed Io Stesso Mi rivelerò sempre di nuovo a coloro che desiderano sentire la Mia Voce e che attraverso l’amore danno la Vita allo spirito in sé, che si uniscono anche intimamente con Me attraverso una vita nell’amore secondo la Mia Volontà, affinché il Mio Spirito di Padre dall’Eternità Si possa anche manifestare nei confronti della scintilla spirituale. E crederanno vivamente, per loro diventerà convinzione tutto ciò che trasmette loro il Mio spirito, perché sanno che Io dò loro la Verità, che illumino i loro cuori e che vengono irradiati dal Mio Spirito d’Amore che scaccia ogni oscurità spirituale. Ed Io vi aiuto anche di trovare la via fuori dalla notte dello spirito, aiuto voi uomini di giungere alla conoscenza della Mia Volontà e vi dò anche la Forza di adempierla. Ed allora potrete anche credere e nulla vi spaventerà più, perché nella fede irremovibile confiderete in Me e nella Mia Potenza ed allora vi ho conquistato per il tempo e per l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Promessa: "Efusão do Espírito...."

Prometi-vos que derramarei o Meu Espírito sobre toda a carne e que as servas e criadas profetizarão.... E todas as Minhas promessas são cumpridas porque a Minha Palavra é verdade.... E assim não vos deve parecer invulgar, humanos, quando me exprimo através do Espírito, quando me revelo a vós.... Pois é o tempo do fim que me obriga a provar Mim mesmo a si, embora não seja obrigado a considerar estas afirmações através do espírito como prova de Mim mesmo.... És livre de o fazer, mas serás capaz de alcançar mais facilmente a fé se aceitares o que te é revelado através da efusão do Meu espírito. Quero ajudar-vos porque vós próprios sois demasiado fracos, pois a vós, humanos, falta a força que surge do amor.... E o amor tem crescido frio entre as pessoas.... Mas só o amor faz a sua fé ganhar vida.... E, por isso, deve ser instruído por Mim directamente sobre a necessidade de uma vida de amor, porque não leva a sério as indicações dos seus semelhantes sobre o cumprimento dos mandamentos do amor. Mas não há outro caminho para a fé e, portanto, também para a bem-aventurança do que o amor.... que se expressa no amor altruísta ao próximo. E para que saiba agora o que tem de fazer.... para que possais conhecer a Minha vontade, Eu revelo-me a vós através do espírito.... Derramo o Meu Espírito sobre toda a carne.... Eu próprio vos falo dirigindo-vos a centelha espiritual que há em vós através do Meu Pai-Espírito, que depois vos introduz na verdade, que vos explica tudo aquilo em que se espera que acrediteis, para que então afirmem um conhecimento que, embora não vos possa ser provado, já não vos parece duvidoso porque Eu próprio vo-lo transmito através do Meu trabalho do espírito que há em vós. E assim a Minha promessa tornar-se-á realidade. Pois no final dos tempos o meu trabalho óbvio tornou-se necessário porque as pessoas estão sem fé. Se agora fizerem um esforço para cumprir a Minha vontade revelada.... se fizerem um esforço para viver uma vida de amor de acordo com os Meus divinos mandamentos, em breve poderão acreditar, porque então o espírito neles será despertado para a vida que os instruirá de dentro para que também sejam convencidos da verdade do que lhes é revelado através do funcionamento do espírito. E como as Escrituras contêm esta promessa, não deve ser improvável para as pessoas que eu me revele a mim mesmo.... E no entanto, a Minha Palavra não é reconhecida como o cumprimento destas promessas e é rejeitada e oposta por aqueles que confiam nas Escrituras, no Livro dos Livros.... Pois eles rejeitam as novas revelações porque o seu espírito ainda não foi despertado para a vida e ainda estão obscurecidos em espírito. No entanto, a Minha Palavra permanece, as Minhas promessas são cumpridas, e uma e outra vez revelar-Me-ei àqueles que desejam ouvir a Minha voz e que, através do amor, dão vida ao espírito dentro de si, que, através de uma vida de amor segundo a Minha vontade, também se unem intimamente a Mim, para que o Meu Pai-Espírito da eternidade possa também expressar-se à centelha espiritual.... E acreditarão vividamente, tudo se tornará convicção para eles que o Meu espírito lhes transmite, pois sabem que só lhes dou a verdade, que lhes ilumino o coração e que são permeados pelo Meu espírito de amor que dissipa toda a escuridão espiritual.... E assim ajudo-vos a encontrar o vosso caminho para sair da noite espiritual, ajudo-vos, humanos, a chegar à realização da Minha vontade e também vos dou forças para a cumprir.... E então também podereis acreditar e nada vos assustará mais, pois confiareis a Mim em fé inabalável em Mim e no Meu poder, e então ter-vos-ei ganho por tempo e eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL