Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Grazia del Discorso di Dio

Io posso bensì guidare la Mia Parola a voi uomini, ma non posso costringervi di accettarla, perché la vostra volontà è libera. Ma ricordatevi sempre che anche il Mio avversario non può costringervi di rivoltarvi contro di Me e la Mia Parola. Voi stessi quindi decidete, e perciò dovete anche una volta renderne conto, quando lasciate inosservati i Miei Doni di Grazia, quando passate oltre indifferenti e quindi la vostra vita terrena è una corsa a vuoto, che non ha riportato il minimo successo per la vostra anima. E’ la grande Grazia che vi viene ancora donata nel tempo della fine, che potete sentire Me Stesso, che potete ricevere direttamente la Forza da Me, che vi giunge nella forma della Mia Parola. E voi dovete sfruttare questa Grazia, dovete ascoltarMi e poi lasciar parlare il vostro cuore, e vi renderete davvero conto anche della Forza che vi affluisce dal Mio Amore.

Proprio voi uomini che non avete ancora nessun legame con Me, non dovete chiudervi al Mio Discorso, dovete muovere in voi la Mia Parola senza pregiudizio, e vi sentirete interpellati come da un buon Amico, sarete toccati piacevolmente, appena non opponete nessuna aperta resistenza a questa Mia Parola. Ed Io voglio anche parlare a voi come un buon Amico, come un Padre, il Quale vuole sempre soltanto il meglio e rendere felici i Suoi figli. Io voglio solamente, che rinunciate alla resistenza interiore contro di Me, allora vi toccherà anche ogni Mia Parola come un Discorso amorevole, che muoverete nel cuore e non potrete più opporre nessuna resistenza. AscoltateMi soltanto volenterosamente ed in Verità, non vi pentirete, perché il Mio Discorso vi trasmette Forza e Luce e la vostra anima si sentirà bene, quando le viene fornita Forza e Luce.

Perciò tenterò sempre di nuovo di portare la Mia Parola vicino a voi uomini, perché soltanto il Mio Discorso può ancora cambiarvi, se non avete ancora intrapresa la via verso di Me. La Mia Parola può essere per voi il Richiamo del Buon Pastore, che segue le Sue pecore che si sono smarrite e che si stanno perdendo. Il Mio Richiamo le può ancora raggiungere anche, quando si sono allontanate di molto dal loro Pastore. E Lo possono seguire e ritornare nella buona volontà. Perché Io devo badare alla vostra libera volontà e non posso agire su di voi in modo costrittivo.

Ma vi posso parlare in ogni tempo, perché voi stessi determinate, se il Mio Discorso penetra fino al vostro cuore, sempre voi stessi determinate, se sentite in questo il Richiamo del vostro Padre e vi rivolgete a Lui, perché sentite il Suo Amore in ogni Parola che vi tocca. Quando venite colpiti dal Mio Raggio d’Amore, allora non chiudete i vostri cuori, apriteli e lasciate irradiare la Luce ed in Verità, Me ne sarete grati in eterno, che il Mio Amore vi ha seguito anche, quando vi siete distolti da Me. Perché ora giungerete alla Vita, la Mia Forza d’Amore vi risveglierà dalla morte alla Vita, ed ora non perderete più questa Vita, perché ora la Mia Parola vi risuonerà sempre ed in eterno, e sempre ed in eterno desidererete di essere interpellati da Me, e sempre ed in eterno Io esaudirò il vostro desiderio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 음성의 은혜.

나는 실제 내 말을 너희 사람들에게 전할 수 있다. 그러나 나는 내 말을 영접하게 너희를 강요할 수 없다. 왜냐면 너희의 의지가 자유하기 때문이다. 그러나 내 대적자도 너희가 나와 내 말을 대적하게 강요할 수 없음을 항상 생각하라. 그러므로 너희들 스스로 결정을 한다. 그러므로 너희가 내 은혜의 선물을 무시하면, 너희가 내 말에 감동을 받지 않고 지나가 버린다면, 이로써 너희의 이 땅의 삶의 헛되면, 너희의 혼에 아주 작은 성공이라도 이루지 못하면, 너희는 언젠가 이에 대한 책임을 져야만 한다.

너희가 나 자신으로부터 들을 수 있는 것은 너희가 나로부터 직접 내 말에 형태로 너희에게 주어지는 능력을 받을 수 있는 것은 종말의 때에 너희에게 주어지는 아주 큰 은혜이다. 너희는 이 은혜를 활용해야 한다. 너희는 나에게서 듣고 너희 심장이 말하게 해야 한다.

너희는 진실로 내 사랑으로부터 너희에게 흘러 들어가는 능력을 느낄 것이다. 특히 나와 아무런 연결이 아직 없는 너희 사람들은 내 음성에 너희 자신을 닫아서는 안 된다. 너희는 선입관이 없이 내 말이 너희 안에서 역사하게 해야 한다. 너희는 좋은 친구의 음성을 듣는 것처럼 느낄 것이다. 너희의 단지 내 말에 공개적인 저항을 하지 않으면 너희는 행복한 감동을 받을 것이다. 나는 너희에게 좋은 친구처럼 항상 단지 최선의 것을 원하고 자신의 자녀들을 행복하게 해주기 원하는 아버지처럼 말 하기를 원한다.

나는 단지 너희가 나에 대한 내적인 저항을 포기하기를 원한다. 그러면 나로부터 온 모든 말이 너희에게 너희 심장을 움직이게 하는 너희들로 하여금 어떠한 저항도 할 수 없게 하는 사랑이 충만한 음성처럼 감동을 줄 것이다. 단지 자원해 나에게서 들으라. 너희는 진실로 들은 것을 후회하지 않게 될 것이다.

왜냐면 내 음성은 너희에게 능력과 빛을 전해주기 때문이다. 너희에게 능력과 빛이 전해지면 너희 혼은 행복하게 느낄 것이다. 만약에 너희가 아직 나에게 향하는 길을 가지 않았으면, 단지 내 음성 만이 너희를 변화될 수 있게 해주기 때문에 나는 항상 또 다시 너희 사람들에게 내 말에 대한 흥미와 이해를 일깨우려고 시도한다.

내 말은 너희에게 자신의 길을 잃고 잘못 된 길에 빠진 양들을 뒤따르는 선한 목자의 부르는 음성과 같다. 비록 그들이 그들의 목자로부터 아주 멀리 떨어져 있다 할지라도 내 부르는 음성은 그들에게 도달할 수 있다. 그들은 목자를 따르며 자유의지로 돌아갈 수 있다. 왜냐면 나는 너희의 자유의지를 존중해야만 하기 때문이다.

나는 너희에게 강제적으로 역사 해서는 안 된다. 그러나 나는 언제든지 너희에게 말을 할 수 있다. 왜냐면 너희 자신이 내 음성이 너희 심장에 들어가게 할지를 항상 정하기 때문이다. 너희가 너희 아버지의 부르는 음성을 들을지 이제 그에게 향할지 항상 너희 스스로 결정을 한다. 왜냐면 너희에게 감동을 주는 모든 말 안에서 너희가 그의 사랑을 느끼기 때문이다.

너희가 내 사랑의 비추임을 받으면, 너희 심장을 닫지 말고 열라. 빛이 너희 안으로 비추이게 하라. 너희가 나를 떠나 갔을 때 내 사랑이 너희를 뒤따른 것에 대해 너희는 진실로 영원히 나에게 감사할 것이다. 왜냐면 너희는 생명에 도달하게 되기 때문이다. 내 사랑의 힘이 너희를 죽음에서 생명으로 변하게 할 것이다. 너희는 이제 이 생명을 더 이상 잃어버리려고 하지 않을 것이다.

왜냐면 내 말이 너희에게 항상 영원히 울리기 때문이다. 항상 영원히 너희는 나로부터 음성을 듣는 것을 갈망할 것이다. 항상 영원히 나는 너희의 갈망을 충족시켜 줄 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박