• Indietro

La “conoscenza” dev’essere conquistata

Voi tutti dovete assolvere la Scuola dello spirito, voi tutti dovete essere una volta guidati nella conoscenza attraverso lo spirito, voi tutti dovete una volta di nuovo venir compenetrati dalla Mia Luce d’Amore che vi dischiude di nuovo il sapere che avete perduto attraverso la vostra caduta nell’abisso. Dovete essere istruiti, dovete essere guidati fuori dallo stato della non-conoscenza, dall’assenza di Luce, nello stato della conoscenza, in un sapere che corrisponde alla Verità e vi dà di nuovo una chiara Luce sul vostro Dio e Creatore, sul vostro rapporto con Lui ed in particolare sul vostro compito terreno. Attraverso questo ammaestramento dovete essere guidati tutti fuori dall’oscurità che è la vostra sorte, finché il Mio spirito non può ancora agire in voi.

Da voi stessi non fareste ora mai un gesto per ampliare il vostro sapere spirituale e ci sono solo pochi uomini che hanno il desiderio di ricevere il chiarimento. Ma a questi pochi verrà anche soddisfatto il desiderio, perché non impediscono alla loro scintilla spirituale in sé, quando si vuole manifestare. La lasciano agire sui loro pensieri ed ora vengono guidati bene, affinché l’uomo percepisca, quando dall’esterno gli viene guidata la Verità e che la possa accettare. Ed in lui comincia farsi Luce.

Ma la maggioranza degli uomini non percepisce come opprimente l’oscurità spirituale, e perciò non cerca nemmeno la Luce. Ma anche a costoro a volte accendo una piccola Luce, di cui si possono servire per trovare la retta via che li conduce alla conoscenza più profonda. Quando la vogliono seguire, allora otterranno certamente un guadagno spirituale, ma se spengono la lucetta, allora la loro via terrena rimane buia e non conduce alla meta. Perché l’oscurità spirituale consiste nel fatto, che a loro non è noto lo scopo della loro vita terrena, che conducono bensì la loro vita terrena, ma non vi riconoscono nessun senso spirituale e perciò i loro pensieri sono sempre orientati solo mondanamente.

Se ora i loro cuori sono volenterosi di amare, allora anche i loro pensieri si occuperanno a volte con il vero scopo della vita terrena; sentiranno che la vita terrena soltanto non può essere significativa, ma che con questa dev’essere anche unito uno scopo spirituale. Allora si reca nella Scuola dello spirito, non impedisce allo spirito, quando cerca di influenzarlo e di accendere in lui una Luce. Ed ora è possibile di far giungere all’uomo degli Insegnamenti, che vengono dall’interiore e che sono descritti dall’uomo stesso come proprio pensare, ma che ora ha il diritto di essere considerato come Verità.

Potete essere guidati nella Verità solo dal vostro spirito, oppure anche: Io Stesso vi porto la Verità, mentre Io Stesso vi parlo attraverso il Mio spirito, non importa in quale forma sentite questo Discorso. Questo deve avvenire quasi sempre mentalmente, perché non ogni uomo si è preparato da poter sentire in sé la Mia Voce. Malgrado ciò, tutto è l’agire del Mio spirito, se l’uomo desidera soltanto di penetrare nel sapere spirituale ed ora si lascia istruire. Allora sarà sempre attivo il Mio spirito e gli trasmetterà una profonda conoscenza e poi scomparirà anche il buio dello spirito, che opprime un uomo volenteroso di amare, perché è lo stato di quelle anime che si trovano ancora nel potere dell’avversario, ma l’uomo, attraverso la sua volontà di amare, si è già volontariamente staccato da lui e rivolge la sua volontà a Me nel desiderio per la conoscenza.

L’amore di un uomo garantisce anche il giusto pensare, garantisce un certo grado di maturità, che ha poi anche per conseguenza l’apporto del profondo sapere spirituale, oppure anche: l’amore risveglia alla Vita lo spirito nell’uomo che ora diventa attivo ed agisce, mentre istruisce l’uomo dall’interiore. La conoscenza però non può mai essere conquistata su un’altra via, perché qualunque cosa viene portata all’uomo dall’esterno, non la riconosce come Verità, come Luce, finché in lui non può agire lo spirito da Me, che vi guida in tutta la Verità, ma che dev’essere di nuovo risvegliato attraverso una vita nell’amore, ma allora entra in azione e trasmette all’uomo meravigliose conoscenze che possedeva bensì primordialmente, ma che aveva perduto attraverso la sua caduta da Me. La deve riconquistare inevitabilmente, se vuole raggiungere l’ultimo perfezionamento ed essere e rimanere di nuovo incommensurabilmente beato nel Mio Regno.

Amen

La «Connaissance» doit être conquise

Vous devez tous réussir l'École de l'esprit, vous devez tous être guidés un jour dans la connaissance à travers l'Esprit, vous devez tous à nouveau être imprégnés de Ma Lumière d'Amour qui vous ouvre de nouveau la connaissance que vous avez perdue en tombant dans l'abîme. Vous devez être instruits, vous devez être guidés hors de l'état de non-connaissance, d'absence de Lumière, dans l'état de connaissance, dans un savoir qui correspond à la Vérité et elle vous donnera de nouveau une vive Lumière sur votre Dieu et Créateur, sur votre relation avec Lui et en particulier sur votre tâche terrestre. Grâce à cet enseignement vous devez tous être guidés hors de l'obscurité qui est votre sort, tant que Mon esprit ne peut pas agir en vous. De vous-mêmes vous n’entreprendriez aucune initiative pour agrandir votre connaissance spirituelle, et il y a seulement peu d'hommes qui ont le désir de recevoir des éclaircissements. Mais à ce peu il sera donné satisfaction à leur désir, car ils n’empêcheront pas l’étincelle spirituelle en eux de se manifester lorsqu’elle le voudra. Ils la laisseront agir sur leurs pensées et maintenant ils seront bien guidés, de sorte que l'homme perçoive, lorsque la vérité lui est transmise de l’extérieur, qu’il peut l’accepter. Et la Lumière commencera à poindre en lui. Mais la majorité des hommes ne perçoivent pas comme accablant l'obscurité spirituelle, et donc ils ne cherchent pas la Lumière. Mais même à ceux-ci parfois J'allume une petite Lumière dont ils peuvent se servir pour trouver la voie qui mène à une connaissance plus profonde. Lorsqu’ils voudront la suivre, alors ils obtiendront certainement un gain spirituel, mais s'ils éteignent la petite lumière, alors leur chemin terrestre restera sombre et il ne mènera pas au but. Parce que l'obscurité spirituelle consiste dans le fait que les hommes ne connaissent pas le but de leur vie sur Terre, ils mènent leur vie sur la terre, mais n’en reconnaissent aucune signification spirituelle et donc leurs pensées sont toujours orientées uniquement vers tout ce qui est mondain. Maintenant, si leurs cœurs sont prêts à aimer, alors leurs pensées s’occuperont parfois avec le but réel de la vie sur Terre ; ils sentiront que la vie terrestre ne peut pas à elle seule être importante, mais qu'elle doit être également liée à un but spirituel. Alors ils se rendront à l'École de l'Esprit, ils ne s’opposeront pas à Lui lorsqu’Il cherchera à les influencer et à allumer en eux une Lumière. Et alors il est possible de faire parvenir à l'homme des Enseignements qui viennent de l'intérieur et qu'il décrit comme étant ses propres pensées, mais qui maintenant ont le droit d'être considérées comme la Vérité. Vous pouvez être guidés dans la Vérité seulement par votre esprit, autrement dit : Moi-même Je vous apporte la Vérité, lorsque Moi-même Je vous parle à travers Mon Esprit, peu importe sous quelle forme vous recevez ce Discours. Cela doit se produire presque toujours mentalement, parce qu’aucun homme ne s’est préparé pour pouvoir entendre en lui Ma Voix. Malgré cela, tout est action de Mon Esprit, si l'homme désire seulement pénétrer dans la connaissance spirituelle, et se laisser instruire. Alors Mon Esprit sera toujours actif et Il lui transmettra une profonde connaissance et ensuite il fera disparaître les ténèbres de l'esprit qui oppriment un homme prêt à aimer, parce que cela est l'état de ces âmes qui se trouvent encore dans le pouvoir de l'adversaire, mais l'homme, à travers sa volonté d'aimer, s'est déjà volontairement détaché de lui et tourne sa volonté vers Moi dans le désir de la connaissance. L'amour d'un homme garantit aussi une pensée juste, il garantit un certain degré de maturité qui a ensuite pour conséquence l'apport d’un profond savoir spirituel, autrement dit : l'amour réveille à la Vie l'esprit dans l'homme qui maintenant devient actif et agit en instruisant l'homme de l’intérieur. La connaissance cependant ne peut jamais être conquise d’une autre manière, parce que tout ce qui est apporté à l'homme de l'extérieur, il ne le reconnaît pas comme Vérité, comme Lumière tant qu’en lui ce n’est pas Mon Esprit qui agit, qui le guide dans toute la Vérité, toutefois celui qui est réveillé au travers d’une vie d'amour, Mon Esprit entre alors en action et transmet à l'homme les connaissances merveilleuses qu’il a possédées primordialement, mais qu'il a perdues à travers sa chute de Moi. Il doit les reconquérir inévitablement s'il veut atteindre le dernier stade de perfectionnement et devenir et rester incommensurablement bienheureux dans Mon Royaume.

Amen