Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Rinnovata indicazione all’avvenimento della natura

Io voglio darvi ancora una volta conoscenza mediante la Voce dello Spirito, che andate incontro ad un avvenimento di una ripercussione inimmaginabile, che voi uomini vivrete qualcosa, che nella sua portata non è mai stato dal principio di questo periodo di Redenzione. Perché voglio, che loro si ricordino. E questo è solo possibile mediante un avvenimento della natura di una tale violenta portata, che nessuno può chiudersi alla tragedia, che significa questo avvenimento per gli uomini. Tutto il mondo parteciperà ed ovunque si temerà, di essere colpiti dallo stesso avvenimento, perché nessun segnale precedente ha fatto sospettare qualcosa del genere, e perciò l’inquietudine tra l’umanità è molto grande. E sarà anche molto chiaro a tutti gli uomini, che questo avvenimento non è causato da volontà umana, sapranno che è all’Opera un Potere, contro il quale non si può combattere, riconosceranno che gli avvenimenti della natura, ai quali gli uomini sono esposti senza salvezza, hanno sfondato. E l’ho voluto, perché finché gli uomini renderanno sempre responsabili altri uomini di ciò che succede nel mondo, nessun uomo si ricorda di sé stesso. Ma voglio che trovino la via verso di Me, dato che lo stato spirituale è sceso così tanto in basso da negare anche la Mia Esistenza e dato che la fede in Me è scesa ad un minimo, allora devo usare l’ultimo mezzo per dimostrarMi, benché ora anche ogni singolo possa ancora predisporsi come vuole. Perché non viene costretto alla fede, lui può darsi anche da sé ogni altra spiegazione, e su questo non c’è da aspettarsi diversamente. Solo pochi uomini sentiranno Me e la Mia Voce e saranno aperti per questa, Mi invocheranno nella massima miseria, ed in verità, voglio accorrere a loro meravigliosamente per Aiuto, perché voglio conquistarli per testimoniare di Me, perché devono sostenere Me quando è venuto il tempo. Devo usare dei mezzi del tutto insoliti, perché gli uomini sono diventati già così ottusi, che i terribili avvenimenti non dicono più molto a loro, loro accolgono le notizie con le orecchie, per dimenticarle già in breve tempo, perché loro stessi non ne sono colpiti. Perciò deve subentrare un avvenimento, che spaventa tutti gli uomini, perché non sanno, se si ripeterà, se sono soltanto delle distruzioni parziali oppure infine tutta la Terra ne verrà colpita. Loro devono essere messi in questo stato di spavento, perché gli uomini sono solo interessati al loro proprio destino, e per questo devono temere. Ed allora è data anche la possibilità, che gli uomini trovino la via verso Me e vi camminino, e può considerarsi felice ogni singolo, che ha già stabilito o stabilisce con Me un contatto, che prega a Me nello spirito e nella verità, ve lo dico sempre di nuovo, che siete salvati alla rovina, dalla nuova relegazione nella materia, quando Mi avete trovato, anche se il vostro è un grado di maturità minimo. Potete entrare nel Regno di Luce, nel Regno dell’aldilà potete salire in alto e non dovete più temere l’oscurità. Perché appena Mi trovate, avete anche riconosciuto Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione e rivalutate le Grazie dell’Opera di Redenzione, chiedete il Perdono per la vostra colpa ed ora entrate anche salvati nel Regno dell’aldilà. Oppure accettate senza resistenza l’aiuto delle guide dell’aldilà che vi portano al divino Redentore. Ma questo significa sempre, che voi stessi Mi dovete riconoscere nella vita terrena, e che la vostra volontà deve decidersi liberamente per Me, cosa che dimostra ogni intima invocazione a Me. E per questo viene una indicibile miseria sull’umanità, affinché questa innovazione giunga a Me, che decide la vostra sorte nell’Eternità. Voi dovete credere a Me come vostro Dio e Creatore, che vuole Essere vostro Padre, e per questo dovete anche chiamare il Padrecome figli. Ma allora non dovete per nulla temere, qualunque cosa possa venire su di voi, perché allora sperimenterete in modo del tutto evidente la Mia Protezione, perché il tempo che verrà dopo, è l’ultimo tempo di Grazia, nel quale ognuno potrà lavorare per Me. Ed allora deve sostenere Me con convinzione, e lo farà pure, perché ha potuto vivere Me Stesso così evidentemente, che è ora dedito a Me in fedeltà fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Novamente referência à história natural....

Mais uma vez, informar-vos-ei através da voz do espírito que vos aproximais de um acontecimento de impacto inimaginável.... que vós, humanos, ireis experimentar algo que nunca tinha acontecido antes em tal escala desde o início deste período de redenção.... Pois eu quero agitar as pessoas acordadas que estão a caminhar como se estivessem num estado de sonho; quero que elas caiam em si, e isto só é possível através de um evento natural de tal magnitude que ninguém pode fechar os olhos à grande tragédia que este evento significa para as pessoas. O mundo inteiro participará nele, e em todo o lado as pessoas terão medo de serem elas próprias afectadas pelo mesmo evento, porque nenhum sinal anterior tinha levado à expectativa de algo como isto e, portanto, a agitação entre a humanidade é muito grande. E será também muito claro para todas as pessoas que este evento não é causado pela vontade humana.... Saberão que há um Poder em acção contra o qual não podem lutar; reconhecerão que os elementos da natureza romperam, aos quais as pessoas estão desesperadamente expostas. E este é o Meu propósito, enquanto as pessoas só culparem outras pessoas pelo que se passa no mundo, nenhum ser humano olhará para si próprio.... Mas quero que encontrem o caminho para Mim, e uma vez que o baixo espiritual das pessoas já se afundou tanto que também negam a Minha existência.... uma vez que a fé em Mim se afundou a um mínimo, tenho de recorrer ao último recurso para provar Mim mesmo, embora mesmo agora cada indivíduo ainda se possa ajustar a ele como quiser. Pois não será obrigado a acreditar, pode também dar-se qualquer outra explicação, o que não é de esperar de outra forma. Mais uma vez, apenas alguns me compreenderão e à Minha voz e abrir-se-ão a ela, invocando-Me na maior adversidade, e na verdade, apressar-me-ei miraculosamente a ajudá-los porque os quero conquistar para testemunharem por Mim, pois eles defender-me-ão vivos quando chegar o momento. Tenho de recorrer a meios muito invulgares porque as pessoas já estão tão entorpecidas que os acontecimentos mais terríveis já não significam muito para elas.... Recebem as notícias com os seus ouvidos a fim de as dispensar num prazo muito curto porque não foram eles próprios afectados por ela. E tem de ocorrer um evento que aterroriza todas as pessoas porque não sabem se vai voltar a acontecer, se é apenas uma destruição parcial ou se toda a Terra será afectada no final..... Têm de ser colocados neste estado de medo porque as pessoas só estão interessadas no seu próprio destino e é por isso que devem estar ansiosas.... E depois há também a possibilidade de as pessoas encontrarem o caminho para Mim e tomá-lo, e cada indivíduo pode considerar-se afortunado que já tem ou estabelece contacto com Mim.... que reza a Mim em espírito e em verdade. Uma e outra vez digo-lhe que está salvo da ruína, de um novo banimento para a matéria, se Me encontrou, mesmo que o seu grau de maturidade ainda seja baixo. Pode entrar no reino da luz, pode ascender mais alto no reino do além e já não precisa de temer a escuridão.... Pois assim que Me encontrardes, reconhecereis também Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação, e avaliareis as bênçãos do acto de Salvação: Pedes-Lhe perdão da tua culpa e agora também entras no reino do além com a redenção..... Ou aceita a ajuda dos guias do outro mundo sem resistência, que o conduzem ao divino Redentor.... Mas isto significa sempre que tem de Me reconhecer a Mim mesmo na vida terrena, que a sua vontade decide livremente a favor de Mim, o que é provado por cada apelo sincero a Mim. E, portanto, uma adversidade indescritível cai sobre a humanidade para que este apelo a Mim penetre, o que decidirá o seu destino na eternidade. Tendes de acreditar em Mim como vosso Deus e Criador que quer ser vosso Pai, e por isso tendes também de chamar ao Pai como filhos. Mas então não precisa verdadeiramente de temer o que quer que seja que possa vir sobre si, pois então irá experimentar a Minha protecção muito óbvia, pois o tempo que vem depois é o último curto período de graça em que todos poderão trabalhar para Mim. E então ele será capaz de Me defender com convicção, e também o fará porque lhe foi permitido experimentar-Me a Mim mesmo de forma tão óbvia que agora é fielmente dedicado a Mim até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL