Lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale deve procedere nella Legge dell’Ordine e perciò sarà sempre determinante la Mia Volontà, finché lo spirituale non ha ancora raggiunto la consapevolezza dell’io, finché passa ancora attraverso le Creazioni di questa Terra. E perciò in questo tempo non esiste nemmeno nessuna ricaduta, nessuno risprofondare dallo stato di maturità già raggiunto. Tutto procede verso l’Alto nel suo sviluppo, finché giunge allo stadio di maturità, dove riottiene la libera volontà ed anche la consapevolezza dell’io, dove come uomo percorre l’ultimo breve percorso terreno, in cui deve e può perfezionare sé stesso. Ma allora ritiro la Mia Volontà, allora l’uomo non viene più determinato d Me, non sottosta più alla Legge dell’obbligo, è totalmente libero nel suo pensare, volere ed agire. Ma allora esiste anche il pericolo che risprofondi, che non adempia il suo compito, cosa che Io però non impedisco, per non rendere non-libera la volontà umana. Tutto il percorso dello sviluppo antecedente era un continuo servire. Tutte le Mie Opere di Creazione hanno la loro destinazione, una serve l’altra per la sussistenza e la conservazione. È un processo di maturazione che può essere condotto alla fine appunto soltanto attraverso il servire, che quindi deve essere adempiuto nella Legge dell’obbligo. Ma anche come uomo deve servire, però liberamente, per amore. Non viene mai costretto all’amore e quindi è la sua libera volontà, quando adempie questo compito terreno. Rispettivamente però è anche la sorte che lui stesso si crea al termine del percorso terreno, quando l’anima abbandona il corpo ed entra nel Regno spirituale. Ora il suo ulteriore sviluppo viene determinato di nuovo dalla libera volontà. Da Me l’essere non sperimenterà mai uno sviluppo retrogrado, perché la Mia Legge dell’Ordine lo esclude. L’anima stessa però può iniziare nella libera volontà una retrocessione e non ne viene ostacolata. Ma la Mia Sapienza ed Amore deve anche porre dei limiti, quando l’essere capita in pericolo di sprofondare totalmente, quando totalmente senza conoscenza non può più usare bene la libera volontà. Allora è soltanto l’Amore compassionevole, quando impedisco un tale naufragio, quando non permetto che il Mio avversario ne prenda possesso; allora Io dissolvo di nuovo l’essere spirituale auto consapevole in innumerevoli particelle e gli creo la possibilità di un rinnovato percorso di sviluppo. Perché sarebbe un incomparabile caos, se Io volessi cedere ad ogni volontà invertita e mettere le anime sempre di nuovo dall’aldilà sulla Terra; non sarebbe data nessuna garanzia per un perfezionamento di tali anime, anche se venissero sempre e sempre di nuovo sulla Terra. Non vi sarebbe davvero da riconoscere nessun Ordine divino, ed il Mio avversario terrebbe un grande raccolto, se il Mio Amore e Sapienza non agissero secondo le eterne Leggi, in cui da Parte Mia viene sempre soltanto avvantaggiata la risalita, ma mai una discesa, un ritrasferimento nello stato che l’essere ha già superato. A voi uomini questo sarebbe comprensibile solamente, se poteste dare uno sguardo nel Regno dell’aldilà, nel Regno, dove dimorano ancora anime legate alla Terra, se poteste seguire il loro pensare e tendere, che non fa riconoscere alcun tendere spirituale. Comprendereste che queste anime, se venissero di nuovo sulla Terra nel loro attuale stato, non tenderebbero al minimo cambiamento del loro cammino di vita, ma si ascriverebbero sempre di più alla materia e quindi al Mio avversario, cosa che il Mio Amore e Sapienza non potrebbe mai approvare e questo provocherebbe appunto soltanto un caos sulla Terra e non si potrebbe più parlare di una stazione di sviluppo verso l’Alto. Amore e Sapienza saranno sempre determinanti per il Mio Agire ed Operare, per il Mio Piano di Salvezza, che deve procurare il definitivo ritorno dello spirituale una volta caduto, che però non esclude, che Io rispetto la libera volontà di ogni anima. Ma questa deve aver raggiunto nel Regno dell’aldilà un determinato grado di conoscenza, se devo cedere alla libera volontà e permettere all’anima un ritorno sulla Terra. Ma credetelo, voi uomini, che solo molto pochi possono aspettarsi questo favoreggiamento, che premette poi anche certamente profondi motivi. Credetelo, che voi uomini non avreste nemmeno la voglia di rimettere ripetutamente il corpo carnale, perché vedete le molte possibilità che vi vengono offerte nel Regno spirituale per la maturazione, e lavorerete con fervore su di voi e giungerete davvero anche in Alto, se questa è soltanto la vostra seria volontà.
Amen
TraduttoreDie Aufwärtsentwicklung des Geistigen muß in einer gesetzlichen Ordnung vor sich gehen, und daher wird immer Mein Wille bestimmend sein, solange das Geistige noch nicht das Ichbewußtsein wiedererlangt hat, solange es noch den Gang geht durch die Schöpfungen dieser Erde. Und es gibt daher in dieser Zeit auch keinen Rückfall, kein Zurücksinken aus einem schon erreichten Reifezustand.... Es geht alles aufwärts in seiner Entwicklung, bis es zu dem Stadium der Reife gelangt ist, wo es den freien Willen und auch das Ichbewußtsein zurückerhält, wo es als Mensch den letzten kurzen Erdengang zurücklegt, wo es sich selbst vollenden soll und kann. Dann aber zieht Mein Wille sich zurück, dann wird der Mensch nicht mehr von Mir bestimmt, er untersteht nicht mehr dem Mußgesetz.... er ist völlig frei in seinem Denken, Wollen und Handeln.... Doch dann besteht auch die Gefahr, daß er zurücksinkt, daß er seine Aufgabe nicht erfüllt, was Ich jedoch nicht verhindere, um den menschlichen Willen nicht unfrei zu machen. Der ganze Vorentwicklungsgang war ein unentwegtes Dienen.... Alle Meine Schöpfungswerke haben ihre Bestimmung, es dienet eines dem anderen zum Bestehen und Erhalten, es ist ein Ausreifungsprozeß, der eben nur durch Dienen zu Ende geführt werden kann.... eine Bestimmung, die also im Mußgesetz erfüllt wird. Als Mensch aber soll er auch dienen, jedoch freiwillig, aus Liebe.... Zur Liebe wird er niemals gezwungen, und also ist es sein freier Wille, ob er diese Erdenaufgabe erfüllt.... Entsprechend aber ist auch das Los, das er sich selbst schafft als Beendigung des Erdenganges, wenn die Seele den Leib verläßt und in das geistige Reich eingeht. Nun bestimmt wieder der freie Wille ihre Weiterentwicklung. Von Mir aus wird niemals das Wesen eine Rückentwicklung erfahren, weil Mein Gesetz der Ordnung solches ausschließt. Die Seele selbst aber kann im freien Willen einen Rückgang antreten, und sie wird nicht gehindert daran. Doch Meine Weisheit und Liebe muß auch Grenzen setzen, wenn das Wesen in die Gefahr gerät, gänzlich abzusinken, wenn es völlig erkenntnislos den freien Willen nicht mehr recht gebrauchen kann.... Dann ist es nur erbarmende Liebe, wenn Ich einen solchen Untergang verhindere, wenn Ich es nicht zulasse, daß Mein Gegner Besitz ergreifet; dann löse Ich das geistige ichbewußte Wesen wieder auf in unzählige Partikelchen und schaffe ihm die Möglichkeit eines erneuten Entwicklungsganges. Denn es wäre ein unvergleichliches Chaos, wollte Ich jedem verkehrten Willen nachgeben und die Seelen immer wieder aus dem Jenseits auf die Erde versetzen; es wäre auch keineswegs eine Garantie gegeben für eine Vollendung solcher Seelen, und ob sie auch immer und immer wieder zur Erde kommen würden.... Es wäre wahrlich keine göttliche Ordnung mehr zu erkennen, und Mein Gegner würde eine große Ernte halten, wenn Meine Liebe und Weisheit nicht den ewigen Gesetzen nach wirkte, wo immer nur Aufstieg von Meiner Seite aus begünstigt wird, niemals aber ein Abstieg.... ein Rückversetzen in den Zustand, den das Wesen schon überwunden hat. Euch Menschen würde das erst dann verständlich sein, wenn ihr einen Blick tun könntet in das jenseitige Reich.... in das Reich, wo die noch erdgebundenen Seelen weilen.... wenn ihr deren Sinnen und Trachten verfolgen könntet, das keinerlei geistiges Streben erkennen läßt. Ihr würdet es verstehen, daß diese Seelen.... würden sie in ihrem derzeitigen Zustand wieder zur Erde kommen.... nicht die geringste Änderung ihres Lebenswandels anstrebten, sondern stets mehr der Materie sich verschreiben würden und also Meinem Gegner, was niemals Meine Liebe und Weisheit billigen könnte und eben nur ein Chaos zeitigen würde auf Erden und von einer Aufwärtsentwicklungsstation keine Rede mehr sein könnte. Liebe und Weisheit werden immer bestimmend sein für Mein Walten und Wirken, für Meinen Heilsplan, der die endgültige Rückkehr des einst gefallenen Geistigen zustande bringen soll.... was jedoch nicht ausschließt, daß Ich den freien Willen einer jeden Seele achte. Doch diese muß im jenseitigen Reich einen bestimmten Erkenntnisgrad erreicht haben, soll Ich dem freien Willen nachgeben und der Seele einen Rückgang zur Erde gestatten. Aber glaubet es, ihr Menschen, daß nur sehr wenige diese Vergünstigung erwarten dürfen, die dann auch bestimmt tiefe Gründe voraussetzt. Glaubet es, daß es euch Menschen auch nicht danach gelüsten wird, wiederholt den Fleischleib anzulegen, denn ihr sehet die vielen Möglichkeiten, die euch im geistigen Reich zum Ausreifen geboten werden, und ihr werdet mit Eifer an euch arbeiten und auch wahrlich zur Höhe gelangen, wenn dies nur euer ernster Wille ist....
Amen
Traduttore