Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza di Dio può donare anche la salute corporea

A voi può essere offerto qualcosa di veramente delizioso quando Io Stesso vi parlo; e ne potrete sempre attingere Forza, quando vi aprite coscientemente alla Mia Irradiazione di Forza, quando voi volete che vi irradi la Mia Forza, quando desiderate di essere colmati dalla Mia Forza, quando volete che la vostra fame e sete vengano calmati mediante quel Cibo che ricevete da Me. Anche se Me ascoltate con volontà, anche se fate parte di coloro che si vogliono lasciare nutrire ed abbeverare da Me, non potete comunque riconoscere in pieno il Valore del Mio Dono di Grazia. Se voi poteste misurare l’ultragrande Amore che vi vorrebbe continuamente donare e rendere felici, allora sapreste anche che vi offro soltanto dei Doni che hanno per voi un effetto straordinariamente promovente. Allora sapreste che vi offro soltanto ciò che vi serve per il vostro perfezionamento, per la maturazione della vostra anima, ed allora badereste di non subire nessuna restrizione dei Miei Doni d’Amore. Vi aprireste allora coscientemente in ogni ora per ricevere i Miei Doni di Grazia, ed allora avreste dei raccolti di una pienezza di Forza che vi affluisce sempre, appena siete pronti ad accoglierla. E se soltanto possedeste una profonda fede, potreste anche guarire nel corpo all’istante mediante la Forza della Mia Parola. Ma voi non possedete ancora una tale fede solida, e perciò dovete sempre badare ad aumentare il vostro grado d’amore mediante opere d’amore, e con ciò rinsaldate anche la vostra fede. Quando siete colmati totalmente con l’amore, allora nel vostro cuore c’è soltanto più spazio per la Mia Forza d’Amore, tutto il resto viene eliminato, ed allora Mi siete così vicini che percepite la Mia Presenza che vi rende cosciente il Mio Apporto di Forza, allora guarirete nel corpo e nell’anima. Perciò apritevi sempre costantemente di nuovo alla Mia Forza d’Amore, rivolgete sempre di nuovo i vostri pensieri a Me e stabilite con ciò il collegamento con Me, che rende possibile un traboccare della Mia Forza d’Amore in voi, e sappiate che ricevete la conferma della Mia Presenza appena posso parlarvi. Questo collegamento non si scioglierà più, ma lo fate diventare sempre più intimo, ed in verità, allora percepirete che non dovete più temere alcuna mancanza di Forza. Credete soltanto a Me, O non deluderò la vostra fede, aprite a Me il vostro cuore ed accoglieteMi, ed allora sentirete la Ma Presenza e la Mia Forza che vi affluisce, e sentirete il Mio Discorso e lo riconoscerete come Dono particolare della Grazia. Allora la Forza della Mia Parola sarà percepibile in voi, maturerete nell’anima, ed il grado accresciuto della maturità avrà per effetto che la vostra fede diventa sempre più salda. Ed una fede forte può ottenere tutto, può aiutare anche alla guarigione del corpo, perché nulla è impossibile per colui che crede in ME e nel Mio Amore e Potere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Puterea lui Dumnezeu poate da și vindecare fizică....

Vi se oferă cu adevărat ceva delicios atunci când Eu Însumi vă vorbesc, și veți putea întotdeauna să vă trageți putere dacă doar vă deschideți în mod conștient la emanația Mea de putere, dacă vreți ca puterea să vă curgă de la Mine, dacă doriți să fiți umpluți de putere de către Mine.... dacă vreți ca foamea și setea să fie satisfăcute prin hrana pe care o primiți de la Mine Însumi. Cu toate acestea, nu puteți încă să recunoașteți întreaga valoare a darurilor Mele de har, chiar dacă Mă ascultați de bunăvoie, chiar dacă faceți parte dintre cei care doresc să fie hrăniți și adăpați de Mine. Dar dacă ați fi capabili să măsurați dragostea Mea copleșitoare pentru voi, care dorește în mod constant să vă facă fericiți și să vă acorde daruri, ați ști și că Eu vă ofer doar daruri care au un efect extraordinar de benefic asupra voastră.... ați ști că nu vă ofer decât ceea ce este util pentru perfecționarea voastră, pentru maturizarea sufletelor voastre, și ați dori întotdeauna să nu experimentați nicio restricție a acestor daruri ale iubirii Mele. V-ați deschide în mod conștient în fiecare ceas pentru a primi darurile Mele de har și ați deveni conștienți de o abundență de putere care curge constant spre voi, dacă doar voința voastră este dispusă să o primească. Și nu aveți nevoie decât de o credință profundă pentru a deveni și fizic sănătoși prin puterea Cuvântului Meu.... Dar nu posedați încă acest lucru și, prin urmare, trebuie doar să vă străduiți mereu să vă creșteți gradul de iubire.... Când veți fi complet umpluți de iubire, atunci în inima voastră va mai fi loc doar pentru forța iubirii Mele, atunci orice altceva va fi strămutat, și atunci veți fi și voi atât de aproape de Mine încât veți simți prezența Mea, iar acest lucru vă va face să conștientizați, de asemenea, oferta de putere.... Și atunci veți deveni sănătoși în trup și în suflet.... Deschideți-vă din nou și din nou la forța iubirii din Mine.... întoarceți-vă gândurile spre Mine din nou și din nou și astfel stabiliți legătura cu Mine care face posibilă o revărsare a forței iubirii Mele în voi.... și să știți că primiți dovada prezenței Mele atunci când vă pot vorbi. Și nu mai slăbiți această legătură, ci lăsați-o să devină din ce în ce mai intimă și, cu adevărat, o veți simți voi înșivă și nu va mai trebui să vă temeți de o lipsă de putere.... Doar credeți și nu voi lăsa ca credința voastră să fie spulberată.... deschideți-vă inima și primiți-Mă în ea, iar prezența Mea vă va permite să deveniți și voi conștienți de puterea care curge spre voi, veți auzi adresarea Mea și o veți recunoaște ca pe un dar de har nemaiîntâlnit.... Puterea Cuvântului Meu va fi vizibilă pentru voi, vă veți maturiza spiritual, iar starea de maturitate sporită va avea ca efect și faptul că credința va deveni tot mai puternică, iar o credință puternică poate realiza totul, poate ajuta și trupul să se refacă, pentru că nimic nu este imposibil pentru cel care crede în Mine, în dragostea Mea și în puterea Mea....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea