Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza di Dio può donare anche la salute corporea

A voi può essere offerto qualcosa di veramente delizioso quando Io Stesso vi parlo; e ne potrete sempre attingere Forza, quando vi aprite coscientemente alla Mia Irradiazione di Forza, quando voi volete che vi irradi la Mia Forza, quando desiderate di essere colmati dalla Mia Forza, quando volete che la vostra fame e sete vengano calmati mediante quel Cibo che ricevete da Me. Anche se Me ascoltate con volontà, anche se fate parte di coloro che si vogliono lasciare nutrire ed abbeverare da Me, non potete comunque riconoscere in pieno il Valore del Mio Dono di Grazia. Se voi poteste misurare l’ultragrande Amore che vi vorrebbe continuamente donare e rendere felici, allora sapreste anche che vi offro soltanto dei Doni che hanno per voi un effetto straordinariamente promovente. Allora sapreste che vi offro soltanto ciò che vi serve per il vostro perfezionamento, per la maturazione della vostra anima, ed allora badereste di non subire nessuna restrizione dei Miei Doni d’Amore. Vi aprireste allora coscientemente in ogni ora per ricevere i Miei Doni di Grazia, ed allora avreste dei raccolti di una pienezza di Forza che vi affluisce sempre, appena siete pronti ad accoglierla. E se soltanto possedeste una profonda fede, potreste anche guarire nel corpo all’istante mediante la Forza della Mia Parola. Ma voi non possedete ancora una tale fede solida, e perciò dovete sempre badare ad aumentare il vostro grado d’amore mediante opere d’amore, e con ciò rinsaldate anche la vostra fede. Quando siete colmati totalmente con l’amore, allora nel vostro cuore c’è soltanto più spazio per la Mia Forza d’Amore, tutto il resto viene eliminato, ed allora Mi siete così vicini che percepite la Mia Presenza che vi rende cosciente il Mio Apporto di Forza, allora guarirete nel corpo e nell’anima. Perciò apritevi sempre costantemente di nuovo alla Mia Forza d’Amore, rivolgete sempre di nuovo i vostri pensieri a Me e stabilite con ciò il collegamento con Me, che rende possibile un traboccare della Mia Forza d’Amore in voi, e sappiate che ricevete la conferma della Mia Presenza appena posso parlarvi. Questo collegamento non si scioglierà più, ma lo fate diventare sempre più intimo, ed in verità, allora percepirete che non dovete più temere alcuna mancanza di Forza. Credete soltanto a Me, O non deluderò la vostra fede, aprite a Me il vostro cuore ed accoglieteMi, ed allora sentirete la Ma Presenza e la Mia Forza che vi affluisce, e sentirete il Mio Discorso e lo riconoscerete come Dono particolare della Grazia. Allora la Forza della Mia Parola sarà percepibile in voi, maturerete nell’anima, ed il grado accresciuto della maturità avrà per effetto che la vostra fede diventa sempre più salda. Ed una fede forte può ottenere tutto, può aiutare anche alla guarigione del corpo, perché nulla è impossibile per colui che crede in ME e nel Mio Amore e Potere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O poder de Deus também pode dar recuperação física....

Ser-vos-á verdadeiramente oferecido algo delicioso quando Eu Mim mesmo vos falar, e sereis sempre capazes de retirar forças se apenas vos abrirdes conscientemente à Minha emanação de força, se quiserdes que a força flua de Mim para vós, se desejardes ser preenchidos por Mim com força.... se desejardes que a fome e a sede sejam satisfeitas através da nutrição que de Mim mesmo recebeis. No entanto, ainda não se pode reconhecer o valor total dos Meus dons de graça, mesmo que Me ouçam de bom grado, mesmo que pertençam àqueles que querem ser alimentados e regados por Mim. Mas se pudesses medir o meu amor esmagador por ti, que quer constantemente fazer-te feliz e dar-te presentes, também saberias que só te ofereço presentes que têm um efeito demasiado benéfico para ti.... sabereis que só vos ofereço o que é útil para a vossa perfeição, para o amadurecimento das vossas almas, e só quereis que não experimenteis qualquer restrição destes dons do Meu amor. Abrir-se-iam conscientemente a cada hora para receberem os Meus dons de graça, e tomariam consciência de uma abundância de força que flui constantemente para vós se apenas a vossa vontade estivesse disposta a recebê-la. E só precisa de fé profunda para se tornar também fisicamente saudável através da força da Minha Palavra.... Mas ainda não possui isto, e por isso só tem de se esforçar para aumentar o seu grau de amor.... Quando estiveres completamente cheio de amor, só há lugar no teu coração para a Minha força de amor, então tudo o resto será deslocado, e então também estarás tão perto de Mim que sentirás a Minha presença e isto também te fará tomar consciência do fornecimento de força.... E então tornar-se-á saudável de corpo e alma.... Abri-vos de novo e de novo à força do amor de Mim.... e voltai os vossos pensamentos para Mim uma e outra vez, estabelecendo assim a ligação Comigo que torna possível.... um transbordamento da Minha força de amor em vós e sabeis que recebereis a prova da Minha presença quando Eu puder falar convosco. E não soltem mais este laço, mas deixem-no tornar-se cada vez mais íntimo, e, na verdade, vocês próprios o sentirão e já não precisarão de temer a falta de força.... Basta acreditar e eu não deixarei que a sua fé seja abalada.... abre o teu coração e recebe-Me nele, e a Minha presença permitir-te-á também tomar consciência da força que flui na tua direcção, ouvirás a Minha morada e reconhecê-la-ás como uma dádiva de graça inaudita.... A força da Minha Palavra será perceptível para vós, amadurecereis espiritualmente, e o aumento do estado de maturidade terá também um efeito no facto de a fé se tornar cada vez mais forte, e uma fé forte pode alcançar tudo, pode também ajudar o corpo a recuperar, porque nada é impossível para aquele que acredita em Mim, no Meu amor e no Meu poder...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL