Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Indicazione al tempo dell’afflizione – La Forza della Parola

Verrà un tempo in cui comprenderete, perché Mi prendo così insolitamente Cura di voi, che vi parlo direttamente, benché lo stato del vostro spirito non abbia ancora raggiunto la maturità che potrebbe giustificare un diretto Discorso. Capiterete in miseria insolita, il Mio avversario vi opprimerà in modo insolito e dovete cogliere l’insolita Forza per poter perseverare. E questa Forza la potrete attingere dalla Mia Parola. Allora il visibile afflusso della Mia Forza vi sarà una fortificazione, perché anche la vostra fede sarà sempre più viva, quando sperimentate la dimostrazione della Mia Presenza attraverso il Mio Discorso.

Il tempo stringe e perciò potrete anche constatare una maggior miseria, che sorge attraverso colpi del destino e catastrofi di ogni genere e gli uomini si domanderanno disperati, dove deve condurre tutto questo. Ed allora voi, che udite Me Stesso, potrete guidare la Mia Parola a costoro e verrà anche accettata da coloro, che non sono ancora del tutto caduti al Mio avversario. Allora saprete, perché Io parlo a voi in modo così insolito, perché allora riconoscerete la Verità di tutto ciò e riconoscerete anche il Mio Amore per voi uomini che rimarranno soltanto ancora un breve tempo sulla Terra e che devono sostenere la loro prova di conferma.

Il mondo si trova ancora fra voi e Me, i vostri occhi sono ancora rivolti al mondo e vi è difficile modificarvi e rivolgervi a Me. Molto presto potrete riconoscere la caducità ed instabilità di questo mondo, molto presto verrete spaventati dalla vostra calma ed all’improvviso vi troverete davanti ad un disastro in arrivo. Cercherete una via d’uscita e beato colui, che trova la via d’uscita in Me Stesso, beato chi si rivolge a Me, si affida a Me ed ora non cammina più da solo. Costui verrà guidato attraverso questo, sovente nel modo più magnifico, perché E’ soltanto Uno Che può aiutare in ogni situazione di vita, e perché quest’Uno deve soltanto Essere invocato, per poter dimostrarSi anche nell’Aiuto. E questo è poi il suo più grande guadagno, perché ha trovato Me Stesso, perché allora non deve più spaventarsi di nulla, si sà custodito nelle Mie Braccia di Padre, e queste Si spalancheranno anche per tutti coloro che rivolgono a Me i loro pensieri in ogni miseria. Appena avrete una volta riconosciuto che vi parla un Padre, vi spingerete anche verso il Padre e questa conoscenza vi può donare soltanto la Mia Parola. Il Mio Discorso soltanto farà diventare forte la fede in voi in un Dio e Creatore, il Quale vuole Essere il vostro Padre ed al Quale dovete soltanto donare il vostro amore, per essere salvati in eterno. Perché la vostra vita terrena passa, ma non siete entrati nell’esistenza terrena solo per l’incorporazione come uomo. Soltanto la vostra anima deve attraversarla ed affermarsi prima che entri nel Regno che è la sua vera Patria. E quando sapete questo, allora tendete anche ad entrare in questa Patria nel più alto grado di maturità. Perciò vi parlo sempre di nuovo, perché il tempo sta per finire che è posto alla Terra ed a tutte le sue Creazioni.

Il tempo scorre e dovete fare maggiori sforzi per perfezionarvi ancora; lo potete anche, perché il Mio Dono di Grazia, la Mia Parola dall’Alto, è un Mezzo Ausiliario così insolito, ha un insolito effetto di Forza, che potete perfezionarvi in breve tempo, se soltanto lasciate fluire la sua Forza nel vostro cuore, se leggete attenti la Mia Parola ed ora vivete anche di conseguenza, se soltanto vi sforzate di adempiere la Mia Volontà, se credete in Me e Mi donate il vostro amore. Allora non avete davvero da temere una fine, in qualunque momento possa arrivare. Perché allora vi date a Me ed in Verità, il Mio Amore e Potenza vi proteggerà, e non avrete da temere la morte, perché vivrete eternamente, come ve l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

환란의 때를 알려주는 일. 말씀의 능력.

내가 왜 너희를 특별하게 돌보고 너희의 영적인 상태가 아직 직접 말을 들을 수 있을 정도로 성장하지 못했을지라도 내가 너희에게 직접 말하는지 너희가 이해할 수 있는 때가 오게 될 것이다. 너희에게 특별한 고난이 임할 것이다

내 대적자는 너희를 특별하게 공격할 것이다. 너희는 견딜 수 있기 위해 특별한 능력을 받아야만 할 것이다. 이 능력을 너희는 내 말에서 얻을 수 있을 것이다. 그러면 볼 수 있게 내 능력이 흘러 들어 가는 것이 너희에게 힘이 될 것이다.

왜냐면 너희가 음성을 통해 내 임재의 증거를 체험하면, 너희의 믿음도 항상 더욱 생명력이 있게 될 것이기 때문이다. 시간이 촉박하다. 그러므로 너희는 모든 종류의 운명적인 일과 자연재해로 인한 고난이 증가하는 것을 확인해 볼 수 있을 것이다.

사람들은 의심하는 가운데 이 모든 일이 어디로 흘러 가게 될지 질문할 것이다. 그러면 나 자신으로부터 듣는 너희가 내 말을 사람들에게 전할 수 있다. 아직 내 대적자에게 전적으로 빠지지 않은 사람들이 내 말을 영접할 것이다.

그러면 너희는 내가 왜 너희에게 특별하게 말을 하는지 알 것이다. 왜냐면 너희는 이 모든 것의 진리를 깨닫기 때문이다. 너희는 단지 짧은 시간 동안 이 땅에서 자신을 증명하는 시험을 치러야 하는 너희 사람들을 향한 내 사랑을 깨달을 것이다.

아직 너희들과 나 사이에 세상이 놓여 있다. 너희의 눈은 아직 세상을 향해 있다. 너희를 바꾸어서 나에게 향하는 일이 너희에게 어렵다. 그러나 이들은 얼마 가지 않아 이 세상이 무가치함과 유한함을 깨달을 수 있을 것이다. 너희는 얼마 가지 않아 너희의 평안함에서 놀라 깨어날 것이고 갑작스럽게 너희에게 다가오는 불행을 맞이할 것이다.

너희는 탈출구를 찾을 것이다. 나 자신을 탈출구로 찾는 사람들은 복된 사람이다. 나에게 의뢰하고 자신을 나에게 맡기고 이제 더 이상 혼자 행하지 않는 사람은 복된 사람이다. 왜냐면 이런 사람들은 자주 기적적인 방식으로 인도받을 것이기 때문이다.

왜냐면 모든 삶의 환경 가운데 도울 수 있는 한 분이 있기 때문이다. 왜냐면 이 한 분은 도우면서 자신을 증명할 수 있기 위해 요청을 받기만 하면 되기 때문이다. 그가 나 자신을 찾으면, 그에게 가장 큰 유익이 될 것이다. 왜냐면 그러면 그는 더 이상 놀랄 필요가 없기 때문이다.

그는 아버지의 팔 안에서 안전함을 알기 때문이다. 아버지의 팔은 모든 시험 가운데 그들의 생각을 나에게 향하는 사람들 위에 펼쳐질 것이다. 아버지가 너희에게 말함을 너희가 한번 깨달았으면, 너희는 아버지에게 달려 갈 것이다. 단지 내 말이 너희에게 이런 깨달음을 줄 수 있다.

내 말 만이 너희의 아버지가 되길 원하는 영원히 구원을 받기 위해 단지 너희의 사랑을 그에게 드리기만 하면 되는 창조주 하나님을 믿는 너희 안의 믿음을 강하게 해줄 것이다. 왜냐면 너희의 이 땅의 삶은 지나가지만 그러나 이 땅에 존재하기 위해만 너희가 인간으로 육신을 입은 것이 아니기 때문이다.

너희 혼이 단지 통과해 혼의 진정한 고향의 나라에 들어가기 전에 자신을 증명해야 한다. 너희가 이를 알면, 너희는 최고의 성장의 정도에 도달한 후에 고향으로 가기 위해 추구할 것이다. 그러므로 나는 너희에게 항상 또 다시 말한다.

왜냐면 이 땅과 이 땅의 모든 창조물들에게 정해진 시간이 끝나기 때문이다. 시간은 긴박하게 흘러 가고 있다. 너희는 아직 너희의 완성에 도달하기 위해 더 높은 노력을 들여야만 한다. 그러나 너희는 이렇게 할 수 있다. 왜냐면 내 은혜의 선물이 위로부터 온 내 말이 특별한 도움의 수단이기 때문이다.

내 말은 특별하게 나타나는 능력을 가지고 있어 만약에 너희가 단지 그의 능력이 너희 심장에 흐르게 하면, 너희가 내 말을 주의 깊게 읽고 이제 내 말대로 살면, 너희가 단지 내 뜻을 성취시키려고 노력하면, 너희는 나를 믿고 나에게는 너희의 사랑을 바치면, 너희를 짧은 시간 안에 완성에 이르게 할 수 있다.

그러면 너희는 진실로 종말이 언제 닥치든지 간에 종말을 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 너희를 나에게 드리기 때문이다. 진실로 내 사랑과 권세가 너희를 보호할 것이다. 너희는 죽음을 두려워할 필요가 없을 것이다. 왜냐면 너희는 내가 너희에게 약속한 것처럼 영원히 살 것이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박