Vivrete nell’Eternità, non perderete mai più questa Vita. Esiste una Promessa più bella di questa, che vi voglio dare la Vita eterna e che potete quindi essere eternamente beati? Perché la Vita è Beatitudine, perché la Vita è uno stato nella Libertà, nella Luce e nella Forza, perché la “Vita” è lo stato, per il quale vi ho creato, che garantisce la vostra perfezione. E la vostra propria libera volontà avrà teso a questa perfezione, altrimenti non sarebbe possibile nessuna Vita, perché vi siete trovati dapprima in uno stato di morte e soltanto la vostra libera volontà poteva o può cambiare questo stato di morte in “Vita”. Vivere significa inoltre una costante unificazione con Me, il Quale vi nutre con la Forza necessaria per la Vita, che vi affluisce illimitatamente e non sarà mai più limitata in eterno. Vivere è l’agire e creare con Me e nella Mia Volontà e comunque anche secondo la vostra volontà, perché siete entrati totalmente nella Mia Volontà, perché siete perfetti, perché siete diventati le Mie Immagini e non vorrete più pensare e volere diversamente come Me Stesso e perciò sarete anche incomparabilmente beati.
Questa è la meta finale degli esseri, che una volta sono proceduti come creature da Me e dalla Mia Forza, che stavano bensì nella più sublime perfezione, perché da Me non poteva sorgere nulla d’imperfetto, che però nella libera volontà hanno rinunciato alla loro perfezione, sono caduti da Me ed ora dovevano percorrere una via infinitamente lunga di sviluppo, per giungere nella libera volontà di nuovo alla più sublime perfezione, per ritornare ora quindi di nuovo a Me, non come una “creatura”, ma come “Mio figlio”, nel quale ha formato sé stesso nella libera volontà attraverso l’amore, che è ben la sua sostanza primordiale, perché è proceduto dal Mio Amore, che però la libera volontà in sé deve far divampare nel più alto ardore, ma poi gli è garantita una Vita nella più sublime Beatitudine che dura in eterno. Ed Io vi ho promesso questa Vita. Io Stesso voglio regalarvi questa Vita eterna e quindi non cesserò di sostenervi, affinché raggiungiate quell’alto grado d’amore, quando potrà essere. Una volta arriverete alla Vita e poi non perderete mai più in eterno questa Vita.
Questa è davvero la Promessa più magnifica, che potete sperare. Non dovete temere di andare perduti, non dovete trovarvi in eterno nello stato di morte, perché vi ho detto: “Vivrete in eterno …”. E la Mia Parola è Verità, solo voi stessi determinate il tempo, quando entrate nella Vita; voi determinate il tempo, quando sfuggite alla morte, quando ritornate e vi unite di nuovo con Me ed ora giungete anche alla Vita che dura in eterno. Così vi potete però anche allungare infinitamente lo stato di morte, quando abusate nuovamente della vostra libera volontà, quando prestate resistenza alla Mia amorevole Spinta che vi stimola all’amore. Allora allungate voi stessi anche lo stato dell’infelicità, perché solo la Vita è Beatitudine. Ma avete una libera volontà e questa Mi impedisce di regalarvi la Vita contro la vostra volontà, perché voi stessi dovete raggiungere la perfezione, che vi garantisce una Vita nell’Eternità, altrimenti rimarreste eternamente soltanto le Mie “creature”, ma la meta di diventare “figli” Miei, richiede di tendere alla perfezione nella libera volontà.
Finché voi uomini vi trovate ancora nello stato di morte, finché siete senza Luce e senza Forza, perché vi manca la conoscenza nell’afflusso della Mia Forza d’Amore, siete anche nello stato d’assenza d’amore, perché l’amore, esercitato nella libera volontà, vi procurerebbe la Luce e la Forza e questo significherebbe poi anche il “risveglio alla Vita”. Allora non potete nemmeno più ricadere nello stato di morte, perché in voi c’è la Luce ed ora riconoscete anche lo scopo della vostra vita terrena e vi tendete coscientemente. Perciò in voi deve divampare l’amore, se volete giungere alla Vita che dura in eterno. Ed Io come l’Eterno Amore non lascerò nulla d’intentato per guidarvi alla Vita, perché Io Stesso posso unirMi solamente con la Vita, ma mai con la morte e perciò quello che è morto deve dapprima risvegliarsi alla Vita, cosa che compirà una volta il Mio infinto Amore.
Amen
TraduttoreVous vivrez dans l'Éternité, vous ne perdrez jamais plus cette Vie. Existe-il une Promesse plus belle que celle-ci, que Je veux vous donner la Vie éternelle et que vous pouvez donc être éternellement bienheureux ? Parce que la Vie est Béatitude, parce que la Vie est un état dans la Liberté, dans la Lumière et dans la Force, parce que la « Vie » est l'état pour lequel Je vous ai créé, qui garantit votre perfection. Et votre propre libre volonté aura tendu à cette perfection, autrement aucune Vie ne serait possible, parce que vous vous êtes trouvés d'abord dans un état de mort et seulement votre libre volonté pouvait ou peut changer cet état de mort en « Vie ». Vivre signifie en outre une constante unification avec Moi Qui vous nourrit avec la Force nécessaire pour la Vie qui vous afflue sans limite et jamais plus ne sera limitée dans l’éternité. Vivre c’est agir et créer avec Moi et dans Ma Volonté et de toute façon aussi selon votre volonté, parce que vous êtes entrés totalement dans Ma Volonté, parce que vous êtes parfaits, parce que vous êtes devenus Mes Images et vous ne voudrez plus penser et vouloir autrement que Moi-Même et donc vous serez aussi incomparablement bienheureux. Cela est le but final des êtres qui autrefois sont procédés de Moi et de Ma Force en tant que créatures qui étaient certes dans la plus sublime perfection, parce que de Moi il ne pouvait se lever rien d'imparfait, cependant dans la libre volonté elles ont renoncé à leur perfection, elles sont tombées de Moi et maintenant elles doivent parcourir un infiniment long chemin de développement pour arriver dans la libre volonté de nouveau à la plus sublime perfection, donc pour revenir maintenant de nouveau à Moi, non pas comme Ma « créature », mais comme « Mon fils », qui s’est formé lui-même dans la libre volonté à travers l'amour qui est bien sa substance primordiale, parce qu'il est procédé de Mon Amour, mais que la libre volonté en lui doit faire éclater dans la plus haute ardeur, mais ensuite il lui est garanti une vie dans la plus sublime Béatitude qui dure dans l’éternité. Et Je vous ai promis cette Vie. Moi-même Je veux vous offrir cette Vie éternelle et donc Je ne cesserai pas de vous soutenir pour que vous atteigniez ce haut degré d'amour toutes les fois qu’il peut l’être. Un jour vous arriverez à la vie et ensuite vous ne perdrez jamais plus dans l’éternité cette Vie. Cela est vraiment la Promesse la plus magnifique que vous pouvez espérer. Vous ne devez pas craindre d'aller vous perdre, vous ne devez pas vous trouver éternellement dans l'état de mort, parce que Je vous ai dit : « vous vivrez dans l’éternité…. ». Et Ma Parole est Vérité, seulement vous-même déterminez le temps où vous entrez dans la Vie ; vous déterminez le temps où vous échappez à la mort, où vous revenez et vous unissez de nouveau avec Moi et maintenant vous arrivez à la Vie qui dure dans l’éternité. Mais vous pouvez aussi allonger infiniment l'état de mort lorsque vous abusez à nouveau de votre libre volonté, lorsque vous prêtez résistance à Mon affectueuse Poussée qui vous stimule à l'amour. Alors vous allongez vous-même l’état de malheur, parce que seulement la Vie est Béatitude. Mais vous avez une libre volonté et celle-ci M’empêche de vous offrir la Vie contre votre volonté, parce que vous-mêmes devez atteindre la perfection qui vous garantit une Vie dans l'Éternité, autrement vous resteriez éternellement seulement Mes « créatures », mais le but de devenir Mes « fils » demande de tendre à la perfection dans la libre volonté. Tant que vous les hommes vous vous trouvez encore dans l'état de mort, tant que vous êtes sans Lumière et sans Force, parce qu'il vous manque la connaissance et l'afflux de Ma Force d'Amour, vous êtes aussi dans l'état d'absence d'amour, parce que l'amour exercé dans la libre volonté vous procurerait la Lumière et la Force et cela signifierait ensuite aussi le « réveil à la Vie ». Vous ne pouvez alors plus retomber dans l'état de mort, parce qu’en vous il y a la Lumière et maintenant vous reconnaissez aussi le but de votre vie terrestre et vous y tendez consciemment. Donc en vous l’amour doit éclater, si vous voulez arriver à la Vie qui dure dans l’éternité. Et Moi en tant que l'Éternel Amour Je ne laisse rien de côté pour vous guider à la Vie, parce que Moi-même Je peux M’unir seulement avec la Vie, mais jamais avec la mort et donc ce qui est mort doit d'abord se réveiller à la Vie, chose qu’accomplira un jour Mon Amour infini.
Amen
Traduttore