Verrete guidati attraverso tutte le miserie e sperimenterete visibilmente il Mio Aiuto e la Mia Provvidenza. Ma la miseria è inevitabile e state andando incontro ad un tempo che sarà difficile per ognuno che non si dà pienamente credente a Me, che non confida in Me e richiede il Mio Amore. Ma i Miei non sentiranno così il tempo di miseria, perché Mi prendo cura di loro. E vi annuncio sempre di nuovo la miseria, perché è inevitabile, perché vi voglio nuovamente dare l’occasione in cui vi potete rivolgere a Me ed invocare Me, perché questo legame con Me è la vostra salvezza; sarà per la vostra Benedizione sia in modo terreno come anche spirituale, se pensate al vostro Dio e Creatore e cercate di avvicinarvi a Lui. Finché camminate su questa Terra da soli, senza di Me, ogni giorno è inutile per la salvezza della vostra anima, per il vostro sviluppo spirituale. Non procedete di nessun passo e la vita terrena può essere stata per voi una corsa a vuoto, se non entrate in unione con Me ancora prima della vostra morte ed allora la vostra anima è salvata dall’oscurità, quando perde la vita del corpo ed entra nel Regno dell’aldilà. E sono soltanto pochi che Mi trovano anche in un tempo di buone condizioni di vita. Solo una grande miseria può fare in modo che gli uomini pensino a Me e Mi invochino. E per via di questi arriva quella miseria, dato che è molto più sopportabile che la grande miseria spirituale che attende coloro che non Mi trovano. I Miei però possono guardare con serenità al tempo in arrivo, perché il legame con Me li solleva oltre ogni difficoltà, ed ogni pensiero che rivolgono a Me, procurerà loro la Forza; e lavoreranno anche per Me, mentre cercano di indicare ai loro prossimi il Salvatore e Aiutante da ogni miseria, il Quale lascia venire su voi uomini sofferenza, il Quale la può anche davvero togliere da voi. Ma vi dovete dichiarare per Lui, dovete sempre sapere, che qualsiasi rivolgersi a Me è un distogliersi dal Mio avversario. E voglio ottenere solo questo e quando la miseria vi spinge quindi verso di Me, era davvero una Benedizione per voi, perché allora diventerete anche liberi dal nemico delle vostre anime, che porterà su di voi una miseria molto maggiore, se non vi staccate da lui. Ed un distaccarsi da lui può essere possibile solo attraverso il rivolgersi a Me, perché è decisiva unicamente la vostra volontà, Chi/chi può ora prendere possesso di voi. Ma Io vi posso aiutare ad uscire da ogni miseria e farvi giungere visibilmente il Mio Aiuto. Perciò credete in ogni caso in un Dio dell’Amore, anche se questo Dio permette sofferenza e disagio, perché Mi preoccupo sempre solo della salvezza della vostra anima, della Vita dell’anima che dura in eterno e non termina con la morte del corpo. Ed affinché l’anima non abbia a soffrire nell’Eternità, sulla Terra deve a volte sopportare aumentata sofferenza, ma sarà sempre per la sua Benedizione, quando contribuisce ad entrare in unione con Me, suo Dio e Creatore dall’Eternità. Vi voglio conquistare, finché vivete ancora sulla Terra e devo anche impiegare dei mezzi che vi sembrano crudeli e disamorevoli, ma hanno sempre soltanto lo scopo della vostra salvezza, della vostra Beatitudine nel Regno spirituale. Datevi sempre soltanto fiduciosi a Me ed in Verità, verrete guidati attraverso tutte le miserie del corpo e dell’anima, sentirete che vi assiste il vostro Padre, che Egli vi darà ciò di cui avete bisogno terrenamente e spiritualmente, e che riconoscerete anche la Sua Presenza in ogni avvenimento. Perché Sarò sempre con i Miei, presso coloro che rivolgono i loro pensieri a Me, che Mi rimangono uniti nell’amore e nella preghiera.
Amen
TraduttoreSerás guiado por todas as dificuldades e experimentarás visivelmente o Meu amor e carinho. No entanto, as dificuldades são indispensáveis e aproxima-se um momento que será difícil para todos aqueles que não se dedicam a Mim com total fé, que não se confiam a Mim e apelam à Minha ajuda. No entanto, os Meus Próprios não sentirão este tempo de adversidade porque eu tomo conta deles.... E uma e outra vez anuncio-vos a adversidade, pois é inevitável, pois quero oferecer-vos outra oportunidade onde podeis recorrer a Mim e invocar-Me, pois este vínculo comigo é a vossa salvação; tanto terrena como espiritualmente só será uma bênção para vós se vos lembrardes do vosso Deus e Criador e tentardes aproximar-vos d'Ele. Enquanto caminhar sozinho, sem Mim, nesta terra, cada dia é inútil para a sua salvação, para o seu desenvolvimento espiritual.... Não darás um único passo em frente, e a tua vida terrena pode ter sido uma corrida ociosa para ti se não entrares num laço comigo antes da tua morte e então a tua alma será salva das trevas quando perderes a tua vida física e entrares no reino do além. E são poucos os que encontram o seu caminho até Mim, mesmo em tempo de boas condições de vida.... Só uma grande adversidade pode fazer com que as pessoas se lembrem de Mim e chamem a Mim.... E esta adversidade vem por causa dela, é no entanto muito mais suportável do que a grande adversidade espiritual que aguarda aqueles que não encontram o seu caminho até Mim. Mas os Meus Próprios podem olhar com confiança para o próximo tempo, pois a ligação comigo os elevará acima de todas as dificuldades, e cada pensamento que se voltarem para Mim lhes dará força, e eles também trabalharão para Mim, tentando apontar os seus semelhantes para o Salvador e Ajudante de cada adversidade.... Quem deixa o sofrimento vir sobre vós, humanos, Quem também pode verdadeiramente afastá-lo de vós.... Mas deve confessá-Lo.... deve sempre saber que cada volta na minha direcção é um afastamento do meu adversário.... E isto é a única coisa que eu quero alcançar, e assim, se a adversidade vos conduzir até Mim, então foi verdadeiramente uma bênção para vós, pois então também sereis libertados do inimigo das vossas almas, que vos trará uma adversidade muito maior se não vos separardes dele. E o desprendimento dele só pode ser possível recorrendo a Mim, porque só a sua vontade é decisiva quanto a quem pode agora tomar posse de si. Mas posso ajudá-lo a sair de todas as adversidades e conceder-lhe visivelmente a minha ajuda.... Por isso, no entanto, acredita num Deus de amor, mesmo que este Deus permita o sofrimento e a adversidade.... Pois só estou sempre preocupado com a vossa salvação, com a vida da alma que dura para sempre e não acaba com a morte do corpo. E para que a alma não precise de sofrer na eternidade deve por vezes suportar um sofrimento crescente na terra, mas será sempre uma bênção para ela se contribuir para estabelecer um vínculo comigo, seu Deus e Criador da eternidade. Quero ganhar-te enquanto ainda viveres na terra, e também tenho de usar meios que te parecem cruéis e indelicados, mas que só visam a tua salvação, a tua felicidade no reino espiritual.... Apenas rezeis sempre com confiança a Mim e verdadeiramente, sereis guiados por todas as adversidades do corpo e da alma, sentireis que o vosso Pai cuida de vós, que Ele vos dará o que precisais terrena e espiritualmente e que reconhecereis também a Sua presença em todos os eventos.... Pois eu estarei sempre com os Meus, com aqueles que voltam os seus pensamentos para Mim, que permanecem unidos a Mim no amor e na oração...._>Ámen
Traduttore